msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: porto\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-10 16:27+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-25 00:42+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;_ex;_nx;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_n_noop;_nx_noop;translate_nooped_plural\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: css\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: less\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: scss\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: images\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-5: inc/admin/ReduxCore/assets\n"

#: 404.php:13 inc/functions/layout/breadcrumbs.php:241
msgid "404"
msgstr "404"

#: 404.php:14
msgid "We're sorry, but the page you were looking for doesn't exist."
msgstr "Üzgünüz, ancak aradığınız sayfa mevcut değil."

#: archive-event.php:59 archive-faq.php:115 archive-member.php:131 archive-portfolio.php:349 index.php:170 taxonomy-faq_cat.php:112 taxonomy-member_cat.php:76 taxonomy-portfolio_cat.php:183 taxonomy-portfolio_skills.php:108
msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive."
msgstr "Özür dileriz, ancak istenen arşiv için sonuç bulunamadı."

#: archive-faq.php:85 archive-member.php:101 archive-portfolio.php:199 inc/functions/layout.php:8394 inc/functions/layout.php:8422 inc/functions/layout.php:8646 inc/functions/layout.php:8674 inc/functions/layout.php:8878 inc/functions/layout.php:8906 inc/functions/layout.php:9106 inc/functions/layout.php:9134 inc/functions/layout.php:9358 inc/functions/layout.php:9386 taxonomy-faq_cat.php:83
#: taxonomy-portfolio_cat.php:109
msgid "Show All"
msgstr "Tümünü göster"

#: archive-member.php:56 taxonomy-member_cat.php:53
#, php-format
msgid "More %s:"
msgstr "%s :"

#: archive.php:101 search.php:91
msgid "Nothing Found"
msgstr "Hiçbirşey Bulunamadı"

#: archive.php:105 search.php:95
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "İlk yayınınızı yayınlamaya hazır mısınız? <a href=\"% %1$s \"> Buraya başlayın </a>."

#: archive.php:109 search.php:99
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords."
msgstr "Üzgünüz, ancak hiçbir şey arama terimlerinizle eşleşmedi. Lütfen farklı anahtar kelimelerle tekrar deneyin."

#: archive.php:114 search.php:104
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Görünüşe göre, aradığınız şeyi bulamıyoruz. Belki de arama yardımcı olabilir."

#: comments.php:7
msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "Lütfen doğrudan bu sayfayı yüklemeyin. Teşekkürler!"

#: comments.php:10
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Bu yazı şifre korumalıdır. Yorumları görmek için şifreyi girin."

#: comments.php:19 comments.php:25
msgid "Comment (1)"
msgstr "Yorum (1)"

#: comments.php:53
msgid "Comments are closed."
msgstr "Yoruma kapalı."

#: content-archive-faq.php:23 content-archive-portfolio-full.php:199 content-archive-portfolio-large.php:207 content-archive-portfolio-medium.php:208 content-blog-full.php:1 content-blog-grid.php:349 content-blog-large-alt.php:1 content-blog-large.php:84 content-blog-medium-alt.php:106 content-blog-medium.php:92 content-blog-timeline.php:309 content-member.php:195 content-portfolio-carousel.php:449
#: content-portfolio-extended.php:241 content-portfolio-full-images.php:328 content-portfolio-full-video.php:319 content-portfolio-full.php:496 content-portfolio-gallery.php:325 content-portfolio-large.php:471 content-portfolio-masonry.php:337 content-portfolio-medias.php:321 content-portfolio-medium.php:451 content-post-full-alt.php:124 content-post-full.php:115 content-post-large-alt.php:140
#: content-post-large.php:136 content-post-medium.php:81
msgid "Pages:"
msgstr "Sayfalar:"

#: content-archive-faq.php:27 content-archive-portfolio-full.php:203 content-archive-portfolio-large.php:211 content-archive-portfolio-medium.php:212 content-blog-full.php:1 content-blog-grid.php:357 content-blog-large-alt.php:1 content-blog-large.php:88 content-blog-medium-alt.php:110 content-blog-medium.php:96 content-blog-timeline.php:317 content-member.php:199 content-portfolio-carousel.php:457
#: content-portfolio-extended.php:249 content-portfolio-full-images.php:336 content-portfolio-full-video.php:327 content-portfolio-full.php:504 content-portfolio-gallery.php:333 content-portfolio-large.php:479 content-portfolio-masonry.php:345 content-portfolio-medias.php:329 content-portfolio-medium.php:459 content-post-full-alt.php:128 content-post-full.php:119 content-post-large-alt.php:144
#: content-post-large.php:140 content-post-medium.php:85 inc/admin/theme_options/settings.php:3110
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: content-archive-member.php:103 content-member-item.php:84 content-member.php:36 inc/admin/theme_options/settings.php:2360 inc/content_types/member.php:84 inc/functions/layout.php:6913 share.php:27
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: content-archive-member.php:107 content-member-item.php:87 content-member.php:39 inc/admin/theme_options/settings.php:2366 inc/content_types/member.php:90 inc/functions/layout.php:6929 share.php:31
msgid "Twitter"
msgstr "heyecan"

#: content-archive-member.php:111 content-member-item.php:90 content-member.php:42 inc/admin/theme_options/settings.php:2402 inc/content_types/member.php:96 inc/functions/layout.php:7025 share.php:35
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: content-archive-member.php:115 content-member-item.php:93 content-member.php:45 inc/content_types/member.php:102 share.php:39
msgid "Google +"
msgstr "Google +"

#: content-archive-member.php:119 content-member-item.php:96 content-member.php:48 inc/admin/theme_options/settings.php:2378 inc/content_types/member.php:108 inc/functions/layout.php:6961 share.php:43
msgid "Pinterest"
msgstr "pinterest"

#: content-archive-member.php:123 content-member-item.php:99 content-member.php:51 inc/content_types/member.php:114 share.php:47 woocommerce/single-product-reviews.php:1
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: content-archive-member.php:127 content-member-item.php:102 content-member.php:54 inc/admin/theme_options/settings.php:2414 inc/content_types/member.php:120 inc/functions/layout.php:7057 share.php:51
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: content-archive-member.php:131 content-member-item.php:105 content-member.php:57 inc/admin/theme_options/settings.php:2420 inc/content_types/member.php:126 inc/functions/layout.php:7073 share.php:55
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: content-archive-member.php:135 content-member-item.php:108 content-member.php:60 inc/admin/theme_options/settings.php:2426 inc/content_types/member.php:132 inc/functions/layout.php:7089 share.php:59
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: content-archive-member.php:139 content-member-item.php:111 content-member.php:63 inc/admin/theme_options/settings.php:2432 inc/content_types/member.php:138 inc/functions/layout.php:7105 share.php:63
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: content-archive-member.php:143 content-member-item.php:114 content-member.php:66 inc/admin/theme_options/settings.php:2438 inc/content_types/member.php:144 inc/functions/layout.php:7121
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: content-archive-member.php:147 content-member-item.php:117 content-member.php:69 inc/admin/theme_options/settings.php:2390 inc/content_types/member.php:150 inc/functions/layout.php:6993
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: content-archive-member.php:151 content-member-item.php:120 content-member.php:72 inc/admin/theme_options/settings.php:2462 inc/content_types/member.php:156 inc/functions/layout.php:7185 share.php:67
msgid "WhatsApp"
msgstr "Naber"

#: content-archive-member.php:203 content-member-item.php:166 inc/admin/theme_options/settings.php:4635
msgid "View More..."
msgstr "Daha fazla göster..."

#: content-archive-member.php:249 content-member-item.php:212
msgid "..."
msgstr "..."

#: content-archive-portfolio-full.php:212 content-archive-portfolio-large.php:220 content-archive-portfolio-medium.php:221
msgid "Learn More"
msgstr "Daha fazla bilgi edin"

#: content-archive-portfolio-full.php:222 content-archive-portfolio-large.php:230 content-archive-portfolio-medium.php:231 content-portfolio-carousel.php:525 content-portfolio-extended.php:396 content-portfolio-full-images.php:404 content-portfolio-full-video.php:395 content-portfolio-full.php:572 content-portfolio-gallery.php:401 content-portfolio-large.php:547 content-portfolio-masonry.php:413
#: content-portfolio-medias.php:397 content-portfolio-medium.php:527 inc/admin/theme_options/settings.php:3769 inc/admin/theme_options/settings.php:3787
msgid "Skills"
msgstr "Beceri"

#: content-archive-portfolio-full.php:233 content-archive-portfolio-large.php:241 content-archive-portfolio-medium.php:242 content-portfolio-carousel.php:547 content-portfolio-extended.php:432 content-portfolio-full-images.php:426 content-portfolio-full-video.php:417 content-portfolio-full.php:608 content-portfolio-gallery.php:437 content-portfolio-large.php:569 content-portfolio-masonry.php:435
#: content-portfolio-medias.php:419 content-portfolio-medium.php:549 inc/admin/theme_options/settings.php:3770 inc/admin/theme_options/settings.php:3788 inc/content_types/portfolio.php:161
msgid "Location"
msgstr "yer"

#: content-archive-portfolio-full.php:239 content-archive-portfolio-large.php:247 content-archive-portfolio-medium.php:248 content-portfolio-carousel.php:561 content-portfolio-extended.php:446 content-portfolio-full-images.php:440 content-portfolio-full-video.php:431 content-portfolio-full.php:622 content-portfolio-gallery.php:451 content-portfolio-large.php:583 content-portfolio-masonry.php:449
#: content-portfolio-medias.php:433 content-portfolio-medium.php:563 inc/admin/theme_options/settings.php:3771
msgid "Client"
msgstr "müşteri"

#: content-archive-portfolio-grid.php:240 content-archive-portfolio-masonry.php:222 content-portfolio-item.php:88 inc/admin/theme_options/settings.php:4003
msgid "View Project..."
msgstr "Projeyi Görüntüle ..."

#: content-blog-full.php:1 content-blog-grid.php:95 content-blog-large-alt.php:1 content-blog-large.php:11 content-blog-medium.php:30 content-blog-timeline.php:87 content-post-item.php:70
msgid "By "
msgstr "Tarafından "

#: content-blog-full.php:1 content-blog-grid.php:121 content-blog-large-alt.php:1 content-blog-large.php:11 content-blog-medium.php:11 content-blog-timeline.php:113 content-post-full.php:100 content-post-item-no-image.php:51 content-post-item-no-image.php:83 content-post-item-no-image.php:126 content-post-item.php:83 content-post-item.php:163 content-post-item.php:218 content-post-large-alt.php:120
#: content-post-large.php:121 content-post-medium.php:110
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Yorumlar"

#: content-blog-full.php:1 content-blog-grid.php:121 content-blog-large-alt.php:1 content-blog-large.php:11 content-blog-medium.php:11 content-blog-timeline.php:113 content-post-full.php:100 content-post-item-no-image.php:51 content-post-item-no-image.php:83 content-post-item-no-image.php:126 content-post-item.php:83 content-post-item.php:163 content-post-item.php:218 content-post-large-alt.php:120
#: content-post-large.php:121 content-post-medium.php:110 inc/functions/general.php:375 inc/functions/general.php:437
msgid "1 Comment"
msgstr "1 yorum"

#: content-blog-full.php:1 content-blog-grid.php:121 content-blog-large-alt.php:1 content-blog-large.php:11 content-blog-medium.php:11 content-blog-timeline.php:113 content-post-full.php:100 content-post-item-no-image.php:51 content-post-item-no-image.php:83 content-post-item-no-image.php:126 content-post-item.php:83 content-post-item.php:163 content-post-item.php:218 content-post-large-alt.php:120
#: content-post-large.php:121 content-post-medium.php:110 inc/admin/theme_options/settings.php:3198
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"

#: content-blog-full.php:1 content-blog-grid.php:409 content-blog-large-alt.php:1 content-blog-large.php:94 content-blog-medium.php:105 content-blog-timeline.php:373
msgid "Read more..."
msgstr "Daha fazla oku..."

#: content-blog-medium-alt.php:11
msgid "Posted By "
msgstr "Tarafından gönderildi "

#: content-blog-medium-alt.php:11 content-post-full-alt.php:85
msgid "Category: "
msgstr "Kategori: "

#: content-blog-medium-alt.php:11 content-post-full-alt.php:91
msgid "Tags: "
msgstr "Etiketler: "

#: content-blog-medium-alt.php:11 content-post-full-alt.php:96
msgid "Comments: "
msgstr "Yorumlar: "

#: content-blog-medium-alt.php:11 inc/content_types/portfolio.php:291 inc/content_types/post.php:178
msgid "0"
msgstr "0"

#: content-blog-medium-alt.php:11
msgid "1"
msgstr "1"

#: content-blog-medium-alt.php:11 content-post-full-alt.php:110
msgid "Post Date: "
msgstr "Posta tarihi: "

#: content-blog-medium-alt.php:120
msgid "Read more"
msgstr "Daha fazla oku"

#: content-member-portfolios.php:26
msgid "My <strong>Work</strong>"
msgstr "Benim <strong> İş </ strong>"

#: content-member-posts.php:26
msgid "My <strong>Posts</strong>"
msgstr "<Strong> Yayınlarım </ strong>"

#: content-member-products.php:11
msgid "My <strong>Products</strong>"
msgstr "Benim <strong> Ürünlerim </ strong>"

#: content-member.php:176
msgid "More Info"
msgstr "Daha fazla bilgi"

#: content-portfolio-carousel.php:67 content-portfolio-extended.php:63 content-portfolio-full-images.php:61 content-portfolio-full-video.php:61 content-portfolio-full.php:61 content-portfolio-gallery.php:59 content-portfolio-large.php:59 content-portfolio-masonry.php:59 content-portfolio-medias.php:59 content-portfolio-medium.php:59
msgid "Back to list"
msgstr "Listeye geri dön"

#: content-portfolio-carousel.php:79 content-portfolio-extended.php:75 content-portfolio-full-images.php:75 content-portfolio-full-video.php:73 content-portfolio-full.php:78 content-portfolio-gallery.php:71 content-portfolio-large.php:73 content-portfolio-masonry.php:73 content-portfolio-medias.php:71 content-portfolio-medium.php:73 functions.php:377 woocommerce/myaccount/orders.php:98
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

#: content-portfolio-carousel.php:81 content-portfolio-extended.php:77 content-portfolio-full-images.php:77 content-portfolio-full-video.php:75 content-portfolio-full.php:80 content-portfolio-gallery.php:73 content-portfolio-large.php:75 content-portfolio-masonry.php:75 content-portfolio-medias.php:73 content-portfolio-medium.php:75 functions.php:378 woocommerce/myaccount/orders.php:101
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: content-portfolio-carousel.php:435 content-portfolio-full-images.php:314 content-portfolio-full-video.php:305 content-portfolio-full.php:482 content-portfolio-gallery.php:311 content-portfolio-large.php:457 content-portfolio-masonry.php:323 content-portfolio-medias.php:307 content-portfolio-medium.php:375
msgid "Project Description"
msgstr "Proje Açıklaması"

#: content-portfolio-carousel.php:477 content-portfolio-extended.php:348 content-portfolio-full-images.php:356 content-portfolio-full-video.php:347 content-portfolio-full.php:524 content-portfolio-gallery.php:353 content-portfolio-large.php:499 content-portfolio-masonry.php:365 content-portfolio-medias.php:349 content-portfolio-medium.php:479 inc/content_types/portfolio.php:135
msgid "More Information"
msgstr "Daha fazla bilgi"

#: content-portfolio-carousel.php:501 content-portfolio-extended.php:372 content-portfolio-full-images.php:380 content-portfolio-full-video.php:371 content-portfolio-full.php:548 content-portfolio-gallery.php:377 content-portfolio-large.php:523 content-portfolio-masonry.php:389 content-portfolio-medias.php:373 content-portfolio-medium.php:503
msgid "Live Preview"
msgstr "Canlı önizleme"

#: content-portfolio-carousel.php:615 content-portfolio-extended.php:500 content-portfolio-full-images.php:494 content-portfolio-full-video.php:485 content-portfolio-full.php:676 content-portfolio-gallery.php:505 content-portfolio-large.php:637 content-portfolio-masonry.php:503 content-portfolio-medias.php:487 content-portfolio-medium.php:617 inc/content_types/page.php:10 inc/content_types/portfolio.php:271
#: inc/content_types/post.php:154 inc/content_types/product.php:43
msgid "Share"
msgstr "Pay"

#: content-portfolio-carousel.php:649 content-portfolio-medias.php:521 single-portfolio.php:97
msgid "Related <strong>Work</strong>"
msgstr "İlgili <strong> İş </ strong>"

#: content-portfolio-carousel.php:693 content-portfolio-carousel.php:697 content-portfolio-extended.php:526 content-portfolio-extended.php:530 content-portfolio-full-images.php:526 content-portfolio-full-images.php:530 content-portfolio-full-video.php:583 content-portfolio-full-video.php:587 content-portfolio-full.php:702 content-portfolio-full.php:706 content-portfolio-gallery.php:531
#: content-portfolio-gallery.php:535 content-portfolio-large.php:663 content-portfolio-large.php:667 content-portfolio-masonry.php:529 content-portfolio-masonry.php:533 content-portfolio-medias.php:565 content-portfolio-medias.php:569 content-portfolio-medium.php:643 content-portfolio-medium.php:647 content-post-full-alt.php:154 content-post-full-alt.php:156 content-post-full.php:145 content-post-full.php:147
#: content-post-large-alt.php:174 content-post-large-alt.php:176 content-post-large.php:170 content-post-large.php:172 content-post-medium.php:138 content-post-medium.php:140 inc/admin/theme_options/settings.php:3195 inc/admin/theme_options/settings.php:3772
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: content-portfolio-full-video.php:515
msgid "Project Gallery"
msgstr "Proje Galerisi"

#: content-portfolio-full.php:71
#, php-format
msgid "%d photo"
msgstr "%d fotoğraf"

#: content-post-full-alt.php:77
msgid "Posted by: "
msgstr "Tarafından gönderildi: "

#: content-post-full-alt.php:97
msgid "One Comment"
msgstr "Bir yorum"

#: content-post-full-alt.php:145 content-post-full.php:136 content-post-large-alt.php:72 content-post-large-alt.php:164 content-post-large.php:64 content-post-large.php:160 content-post-medium.php:129 page.php:72
msgid "Share this post"
msgstr "Bu gönderiyi paylaş"

#: content-post-full.php:89 content-post-item-no-image.php:25 content-post-item-no-image.php:40 content-post-item-no-image.php:120 content-post-item-no-image.php:150 content-post-item.php:49 content-post-item.php:207 content-post-item.php:254 content-post-large-alt.php:109 content-post-large.php:110 content-post-medium.php:99 inc/functions/woocommerce.php:845
msgid "By"
msgstr "Tarafından"

#: content-post-item-no-image.php:30 content-post-item.php:57 inc/functions/post.php:158
msgid "Read More"
msgstr "Daha fazla oku"

#: functions.php:109 inc/admin/theme_options/settings.php:1212 inc/functions/content_type/meta_fields.php:109
msgid "Main Menu"
msgstr "Ana menü"

#: functions.php:110 inc/functions/content_type/meta_fields.php:117
msgid "Sidebar Menu"
msgstr "Kenar Çubuğu Menüsü"

#: functions.php:111
msgid "Top Navigation"
msgstr "Üstteki Gezinme"

#: functions.php:112
msgid "View Switcher"
msgstr "Çevirici'yi Görüntüle"

#: functions.php:113
msgid "Currency Switcher"
msgstr "Para Değiştirici"

#: functions.php:373
msgid "%curr% of %total%"
msgstr "%c urr% of total%"

#: functions.php:374
msgid "<a href=\"%url%\">The image</a> could not be loaded."
msgstr "<a href=\"%url%\"> Resim </a> yüklenemedi."

#: functions.php:375
msgid "<a href=\"%url%\">The content</a> could not be loaded."
msgstr "<a href=\"%url%\"> İçerik </a> yüklenemedi."

#: functions.php:376
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: functions.php:379
msgid "The requested content cannot be loaded.<br/>Please try again later."
msgstr "İstenen içerik yüklenemiyor. <br/> Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: functions.php:417
msgid "If you want to import demo, please backup current theme options in \"Import / Export\" section before import. Do you want to import demo?"
msgstr "Demoyu içe aktarmak istiyorsanız, içe aktarmadan önce \\ \"İçe Aktar / Dışa Aktar \" bölümündeki mevcut tema seçeneklerini yedekleyin. Demoyu içe aktarmak istiyor musunuz?"

#: header/header_9.php:130
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış Yap"

#: header/header_9.php:146 inc/functions/layout.php:2819 inc/functions/layout.php:3069 inc/functions/layout.php:3939 inc/functions/layout.php:3969 inc/functions/layout.php:4951 inc/functions/layout.php:5993 inc/functions/layout.php:6375 woocommerce/myaccount/form-register.php:17 woocommerce/myaccount/form-register.php:60
msgid "Register"
msgstr "Kayıt olmak"

#: header/header_9.php:148 woocommerce/checkout/form-login.php:29 woocommerce/global/form-login.php:39 woocommerce/myaccount/form-login.php:38 woocommerce/myaccount/form-login.php:59
msgid "Login"
msgstr "Oturum aç"

#: inc/admin/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:110 inc/admin/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:117
msgid "Add Font"
msgstr "Yazı Tipi Ekle"

#: inc/admin/ReduxCore/inc/extensions/custom_fonts/custom_fonts/field_custom_fonts.php:116
msgid "No Custom Fonts Found"
msgstr "Hiçbir Özel Font Bulunamadı"

#: inc/admin/admin.php:1 inc/admin/admin_pages/install-demos.php:20 inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:70 inc/admin/admin_pages/porto-registration.php:1 inc/admin/admin_pages/system-status.php:14 inc/admin/admin_pages/welcome.php:15
msgid "Registration"
msgstr "kayıt"

#: inc/admin/admin.php:1 inc/admin/admin_pages/install-demos.php:21 inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:71 inc/admin/admin_pages/porto-registration.php:1 inc/admin/admin_pages/system-status.php:15 inc/admin/admin_pages/welcome.php:15
msgid "System Status"
msgstr "Sistem durumu"

#: inc/admin/admin.php:1 inc/admin/admin_pages/install-demos.php:22 inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:72 inc/admin/admin_pages/porto-registration.php:1 inc/admin/admin_pages/system-status.php:16 inc/admin/admin_pages/welcome.php:16
msgid "Plugins"
msgstr "eklentiler"

#: inc/admin/admin.php:1 inc/admin/admin_pages/install-demos.php:23 inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:73 inc/admin/admin_pages/porto-registration.php:1 inc/admin/admin_pages/system-status.php:17 inc/admin/admin_pages/welcome.php:17
msgid "Install Demos"
msgstr "Demoları Yükle"

#: inc/admin/admin.php:1 inc/admin/admin_pages/install-demos.php:24 inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:74 inc/admin/admin_pages/porto-registration.php:1 inc/admin/admin_pages/system-status.php:18 inc/admin/admin_pages/welcome.php:18 inc/admin/theme_options/settings.php:6024 inc/admin/theme_options/settings.php:6028 inc/admin/theme_options/settings.php:6029 inc/admin/theme_options/settings.php:6030
msgid "Theme Options"
msgstr "tema ayarları"

#: inc/admin/admin.php:1
#, php-format
msgid "It seems, you have updated your theme so please go to <a href=\"%s\">Theme Options</a> under \"Skin > Compile Default CSS\" and Compile CSS Files and Save Changes after Compiling Successfully."
msgstr "Görünüşe göre, temanızı %s , bu yüzden \\ \"Deriyle> Derleme Varsayılan CSS \" altında <a href=\" %s \"> Tema Seçenekleri </a> 'ne gidin ve Başarıyla Derleme %s Sonra CSS Dosyalarını Derleyin ve Değişiklikleri Kaydedin."

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:15 inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:65 inc/admin/admin_pages/porto-registration.php:1 inc/admin/admin_pages/system-status.php:9 inc/admin/admin_pages/welcome.php:9
msgid "Welcome to Porto!"
msgstr "Porto'ya hoşgeldiniz!"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:16 inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:66 inc/admin/admin_pages/porto-registration.php:1 inc/admin/admin_pages/system-status.php:10 inc/admin/admin_pages/welcome.php:10
msgid "Porto is now installed and ready to use! Read below for additional information. We hope you enjoy it!"
msgstr "Porto şimdi kurulmuş ve kullanıma hazır! Ek bilgi için aşağıya bakın. Umarız tadını çıkarırsınız!"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:17 inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:67 inc/admin/admin_pages/porto-registration.php:1 inc/admin/admin_pages/system-status.php:11 inc/admin/admin_pages/welcome.php:11 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2688
msgid "Version"
msgstr "versiyon"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:20 inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:70 inc/admin/admin_pages/porto-registration.php:1 inc/admin/admin_pages/system-status.php:14 inc/admin/admin_pages/welcome.php:14
msgid "Welcome"
msgstr "Hoşgeldiniz"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:27
msgid "Installing a demo provides pages, posts, menus, images, theme options, widgets and more. IMPORTANT: The included plugins need to be installed and activated before you install a demo. Please check the \"System Status\" tab to ensure your server meets all requirements for a successful import. Settings that need attention will be listed in red."
msgstr ""
"Bir demo yüklemek, sayfalar, mesajlar, menüler, resimler, tema seçenekleri, widget'lar ve daha fazlasını sağlar. ÖNEMLİ: Bir demo yüklemeden önce eklenen eklentilerin kurulması ve etkinleştirilmesi gerekir. Sunucunuzun başarılı bir içe aktarma için tüm gereksinimleri karşıladığından emin olmak için lütfen \\ \"Sistem Durumu \" sekmesini kontrol edin. Dikkat edilmesi gereken ayarlar kırmızı olarak listelenir."

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:27
msgid "Install Options"
msgstr "Yükleme Seçenekleri"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:27
msgid "Import theme options"
msgstr "Tema seçeneklerini içe aktar"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:27
msgid "Reset menus"
msgstr "Menüleri sıfırlama"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:27
msgid "Reset widgets"
msgstr "Widget'ları sıfırla"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:27
msgid "Import dummy content"
msgstr "Kukla içeriği içe aktar"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:27
msgid "Import widgets"
msgstr "Widget'leri içe aktar"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:27
msgid "Import icons for ultimate addons plugin"
msgstr "Nihai addons eklentisi için İthalat simgeleri"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:27
msgid "Import shortcode pages"
msgstr "Kısa kod sayfalarını içe aktarma"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:27
msgid "Do you want to install demo? It can also take a minute to complete."
msgstr "Demoyu yüklemek istiyor musunuz? Tamamlanması bir dakika sürebilir."

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:27 inc/admin/theme_options/settings.php:147 inc/admin/theme_options/settings.php:155 inc/admin/theme_options/settings.php:164 inc/admin/theme_options/settings.php:173 inc/admin/theme_options/settings.php:427 inc/admin/theme_options/settings.php:568 inc/admin/theme_options/settings.php:636 inc/admin/theme_options/settings.php:870 inc/admin/theme_options/settings.php:899
#: inc/admin/theme_options/settings.php:928 inc/admin/theme_options/settings.php:974 inc/admin/theme_options/settings.php:1006 inc/admin/theme_options/settings.php:1070 inc/admin/theme_options/settings.php:1124 inc/admin/theme_options/settings.php:1177 inc/admin/theme_options/settings.php:1351 inc/admin/theme_options/settings.php:1416 inc/admin/theme_options/settings.php:1525
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1543 inc/admin/theme_options/settings.php:1632 inc/admin/theme_options/settings.php:1650 inc/admin/theme_options/settings.php:1679 inc/admin/theme_options/settings.php:1752 inc/admin/theme_options/settings.php:1791 inc/admin/theme_options/settings.php:2203 inc/admin/theme_options/settings.php:2211 inc/admin/theme_options/settings.php:2247
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2284 inc/admin/theme_options/settings.php:2305 inc/admin/theme_options/settings.php:2345 inc/admin/theme_options/settings.php:2354 inc/admin/theme_options/settings.php:2477 inc/admin/theme_options/settings.php:2543 inc/admin/theme_options/settings.php:2577 inc/admin/theme_options/settings.php:2586 inc/admin/theme_options/settings.php:2601
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2610 inc/admin/theme_options/settings.php:2619 inc/admin/theme_options/settings.php:2644 inc/admin/theme_options/settings.php:2653 inc/admin/theme_options/settings.php:2662 inc/admin/theme_options/settings.php:2671 inc/admin/theme_options/settings.php:2706 inc/admin/theme_options/settings.php:2737 inc/admin/theme_options/settings.php:2746
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2799 inc/admin/theme_options/settings.php:2814 inc/admin/theme_options/settings.php:2823 inc/admin/theme_options/settings.php:2843 inc/admin/theme_options/settings.php:2872 inc/admin/theme_options/settings.php:2882 inc/admin/theme_options/settings.php:2891 inc/admin/theme_options/settings.php:2899 inc/admin/theme_options/settings.php:2914
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2923 inc/admin/theme_options/settings.php:2932 inc/admin/theme_options/settings.php:3007 inc/admin/theme_options/settings.php:3040 inc/admin/theme_options/settings.php:3069 inc/admin/theme_options/settings.php:3117 inc/admin/theme_options/settings.php:3133 inc/admin/theme_options/settings.php:3168 inc/admin/theme_options/settings.php:3232
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3268 inc/admin/theme_options/settings.php:3289 inc/admin/theme_options/settings.php:3298 inc/admin/theme_options/settings.php:3318 inc/admin/theme_options/settings.php:3445 inc/admin/theme_options/settings.php:3484 inc/admin/theme_options/settings.php:3492 inc/admin/theme_options/settings.php:3500 inc/admin/theme_options/settings.php:3520
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3528 inc/admin/theme_options/settings.php:3536 inc/admin/theme_options/settings.php:3581 inc/admin/theme_options/settings.php:3827 inc/admin/theme_options/settings.php:3835 inc/admin/theme_options/settings.php:3844 inc/admin/theme_options/settings.php:3859 inc/admin/theme_options/settings.php:3995 inc/admin/theme_options/settings.php:4010
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4030 inc/admin/theme_options/settings.php:4039 inc/admin/theme_options/settings.php:4055 inc/admin/theme_options/settings.php:4064 inc/admin/theme_options/settings.php:4073 inc/admin/theme_options/settings.php:4110 inc/admin/theme_options/settings.php:4125 inc/admin/theme_options/settings.php:4133 inc/admin/theme_options/settings.php:4177
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4185 inc/admin/theme_options/settings.php:4193 inc/admin/theme_options/settings.php:4201 inc/admin/theme_options/settings.php:4297 inc/admin/theme_options/settings.php:4380 inc/admin/theme_options/settings.php:4390 inc/admin/theme_options/settings.php:4419 inc/admin/theme_options/settings.php:4485 inc/admin/theme_options/settings.php:4526
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4534 inc/admin/theme_options/settings.php:4544 inc/admin/theme_options/settings.php:4552 inc/admin/theme_options/settings.php:4627 inc/admin/theme_options/settings.php:4642 inc/admin/theme_options/settings.php:4650 inc/admin/theme_options/settings.php:4659 inc/admin/theme_options/settings.php:4675 inc/admin/theme_options/settings.php:4724
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4738 inc/admin/theme_options/settings.php:4782 inc/admin/theme_options/settings.php:4909 inc/admin/theme_options/settings.php:4917 inc/admin/theme_options/settings.php:4969 inc/admin/theme_options/settings.php:4991 inc/admin/theme_options/settings.php:4999 inc/admin/theme_options/settings.php:5045 inc/admin/theme_options/settings.php:5053
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5067 inc/admin/theme_options/settings.php:5099 inc/admin/theme_options/settings.php:5107 inc/admin/theme_options/settings.php:5115 inc/admin/theme_options/settings.php:5144 inc/admin/theme_options/settings.php:5152 inc/admin/theme_options/settings.php:5160 inc/admin/theme_options/settings.php:5228 inc/admin/theme_options/settings.php:5251
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5275 inc/admin/theme_options/settings.php:5290 inc/admin/theme_options/settings.php:5306 inc/admin/theme_options/settings.php:5314 inc/admin/theme_options/settings.php:5329 inc/admin/theme_options/settings.php:5344 inc/admin/theme_options/settings.php:5353 inc/admin/theme_options/settings.php:5361 inc/admin/theme_options/settings.php:5377
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5401 inc/admin/theme_options/settings.php:5437 inc/admin/theme_options/settings.php:5480 inc/admin/theme_options/settings.php:5489 inc/admin/theme_options/settings.php:5498 inc/admin/theme_options/settings.php:5507 inc/admin/theme_options/settings.php:5545 inc/admin/theme_options/settings.php:5554 inc/admin/theme_options/settings.php:5599
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5610 inc/admin/theme_options/settings.php:5620 inc/admin/theme_options/settings.php:5638 inc/admin/theme_options/settings.php:5650 inc/admin/theme_options/settings.php:5660 inc/admin/theme_options/settings.php:5672 inc/admin/theme_options/settings.php:5689 inc/admin/theme_options/settings.php:5699 inc/admin/theme_options/settings.php:5709
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5719 inc/admin/theme_options/settings.php:5729 inc/admin/theme_options/settings.php:5740 inc/admin/theme_options/settings.php:5751 inc/admin/theme_options/settings.php:5767 inc/admin/theme_options/settings.php:5799 inc/admin/theme_options/settings.php:5816 inc/admin/theme_options/settings.php:5825 inc/admin/theme_options/settings.php:5834
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5843 inc/admin/theme_options/settings.php:5852 inc/admin/theme_options/settings.php:5861 inc/admin/theme_options/settings.php:5870 inc/admin/theme_options/settings.php:5879 inc/admin/theme_options/settings.php:5888 inc/admin/theme_options/settings.php:5897 inc/admin/theme_options/settings.php:5906 inc/admin/theme_options/settings.php:5915
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5924 inc/admin/theme_options/settings.php:5940 inc/admin/theme_options/settings.php:5948 inc/admin/theme_options/settings.php:5964 inc/admin/theme_options/settings.php:5972 inc/admin/theme_options/settings.php:5981 inc/admin/theme_options/settings.php:5990 inc/admin/theme_options/settings.php:5998 inc/content_types/block.php:15 inc/functions/content_type/meta_values.php:591
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:27 inc/admin/theme_options/settings.php:148 inc/admin/theme_options/settings.php:156 inc/admin/theme_options/settings.php:165 inc/admin/theme_options/settings.php:174 inc/admin/theme_options/settings.php:428 inc/admin/theme_options/settings.php:569 inc/admin/theme_options/settings.php:637 inc/admin/theme_options/settings.php:871 inc/admin/theme_options/settings.php:900
#: inc/admin/theme_options/settings.php:929 inc/admin/theme_options/settings.php:975 inc/admin/theme_options/settings.php:1007 inc/admin/theme_options/settings.php:1071 inc/admin/theme_options/settings.php:1125 inc/admin/theme_options/settings.php:1178 inc/admin/theme_options/settings.php:1352 inc/admin/theme_options/settings.php:1417 inc/admin/theme_options/settings.php:1526
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1544 inc/admin/theme_options/settings.php:1633 inc/admin/theme_options/settings.php:1651 inc/admin/theme_options/settings.php:1680 inc/admin/theme_options/settings.php:1753 inc/admin/theme_options/settings.php:1792 inc/admin/theme_options/settings.php:2204 inc/admin/theme_options/settings.php:2212 inc/admin/theme_options/settings.php:2248
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2285 inc/admin/theme_options/settings.php:2306 inc/admin/theme_options/settings.php:2346 inc/admin/theme_options/settings.php:2355 inc/admin/theme_options/settings.php:2478 inc/admin/theme_options/settings.php:2544 inc/admin/theme_options/settings.php:2578 inc/admin/theme_options/settings.php:2587 inc/admin/theme_options/settings.php:2602
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2611 inc/admin/theme_options/settings.php:2620 inc/admin/theme_options/settings.php:2645 inc/admin/theme_options/settings.php:2654 inc/admin/theme_options/settings.php:2663 inc/admin/theme_options/settings.php:2672 inc/admin/theme_options/settings.php:2707 inc/admin/theme_options/settings.php:2738 inc/admin/theme_options/settings.php:2747
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2800 inc/admin/theme_options/settings.php:2815 inc/admin/theme_options/settings.php:2824 inc/admin/theme_options/settings.php:2844 inc/admin/theme_options/settings.php:2873 inc/admin/theme_options/settings.php:2883 inc/admin/theme_options/settings.php:2892 inc/admin/theme_options/settings.php:2900 inc/admin/theme_options/settings.php:2915
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2924 inc/admin/theme_options/settings.php:2933 inc/admin/theme_options/settings.php:3008 inc/admin/theme_options/settings.php:3041 inc/admin/theme_options/settings.php:3070 inc/admin/theme_options/settings.php:3118 inc/admin/theme_options/settings.php:3134 inc/admin/theme_options/settings.php:3169 inc/admin/theme_options/settings.php:3233
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3269 inc/admin/theme_options/settings.php:3290 inc/admin/theme_options/settings.php:3299 inc/admin/theme_options/settings.php:3319 inc/admin/theme_options/settings.php:3446 inc/admin/theme_options/settings.php:3485 inc/admin/theme_options/settings.php:3493 inc/admin/theme_options/settings.php:3501 inc/admin/theme_options/settings.php:3521
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3529 inc/admin/theme_options/settings.php:3537 inc/admin/theme_options/settings.php:3582 inc/admin/theme_options/settings.php:3828 inc/admin/theme_options/settings.php:3836 inc/admin/theme_options/settings.php:3845 inc/admin/theme_options/settings.php:3860 inc/admin/theme_options/settings.php:3996 inc/admin/theme_options/settings.php:4011
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4031 inc/admin/theme_options/settings.php:4040 inc/admin/theme_options/settings.php:4056 inc/admin/theme_options/settings.php:4065 inc/admin/theme_options/settings.php:4074 inc/admin/theme_options/settings.php:4111 inc/admin/theme_options/settings.php:4126 inc/admin/theme_options/settings.php:4134 inc/admin/theme_options/settings.php:4178
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4186 inc/admin/theme_options/settings.php:4194 inc/admin/theme_options/settings.php:4202 inc/admin/theme_options/settings.php:4298 inc/admin/theme_options/settings.php:4381 inc/admin/theme_options/settings.php:4391 inc/admin/theme_options/settings.php:4420 inc/admin/theme_options/settings.php:4486 inc/admin/theme_options/settings.php:4527
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4535 inc/admin/theme_options/settings.php:4545 inc/admin/theme_options/settings.php:4553 inc/admin/theme_options/settings.php:4628 inc/admin/theme_options/settings.php:4643 inc/admin/theme_options/settings.php:4651 inc/admin/theme_options/settings.php:4660 inc/admin/theme_options/settings.php:4676 inc/admin/theme_options/settings.php:4725
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4739 inc/admin/theme_options/settings.php:4783 inc/admin/theme_options/settings.php:4910 inc/admin/theme_options/settings.php:4918 inc/admin/theme_options/settings.php:4970 inc/admin/theme_options/settings.php:4992 inc/admin/theme_options/settings.php:5000 inc/admin/theme_options/settings.php:5046 inc/admin/theme_options/settings.php:5054
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5068 inc/admin/theme_options/settings.php:5100 inc/admin/theme_options/settings.php:5108 inc/admin/theme_options/settings.php:5116 inc/admin/theme_options/settings.php:5145 inc/admin/theme_options/settings.php:5153 inc/admin/theme_options/settings.php:5161 inc/admin/theme_options/settings.php:5229 inc/admin/theme_options/settings.php:5252
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5276 inc/admin/theme_options/settings.php:5291 inc/admin/theme_options/settings.php:5307 inc/admin/theme_options/settings.php:5315 inc/admin/theme_options/settings.php:5330 inc/admin/theme_options/settings.php:5345 inc/admin/theme_options/settings.php:5354 inc/admin/theme_options/settings.php:5362 inc/admin/theme_options/settings.php:5378
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5402 inc/admin/theme_options/settings.php:5438 inc/admin/theme_options/settings.php:5481 inc/admin/theme_options/settings.php:5490 inc/admin/theme_options/settings.php:5499 inc/admin/theme_options/settings.php:5508 inc/admin/theme_options/settings.php:5546 inc/admin/theme_options/settings.php:5555 inc/admin/theme_options/settings.php:5600
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5611 inc/admin/theme_options/settings.php:5621 inc/admin/theme_options/settings.php:5639 inc/admin/theme_options/settings.php:5651 inc/admin/theme_options/settings.php:5661 inc/admin/theme_options/settings.php:5673 inc/admin/theme_options/settings.php:5690 inc/admin/theme_options/settings.php:5700 inc/admin/theme_options/settings.php:5710
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5720 inc/admin/theme_options/settings.php:5730 inc/admin/theme_options/settings.php:5741 inc/admin/theme_options/settings.php:5752 inc/admin/theme_options/settings.php:5768 inc/admin/theme_options/settings.php:5800 inc/admin/theme_options/settings.php:5817 inc/admin/theme_options/settings.php:5826 inc/admin/theme_options/settings.php:5835
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5844 inc/admin/theme_options/settings.php:5853 inc/admin/theme_options/settings.php:5862 inc/admin/theme_options/settings.php:5871 inc/admin/theme_options/settings.php:5880 inc/admin/theme_options/settings.php:5889 inc/admin/theme_options/settings.php:5898 inc/admin/theme_options/settings.php:5907 inc/admin/theme_options/settings.php:5916
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5925 inc/admin/theme_options/settings.php:5941 inc/admin/theme_options/settings.php:5949 inc/admin/theme_options/settings.php:5965 inc/admin/theme_options/settings.php:5973 inc/admin/theme_options/settings.php:5982 inc/admin/theme_options/settings.php:5991 inc/admin/theme_options/settings.php:5999 inc/content_types/block.php:16 inc/functions/content_type/meta_values.php:593
msgid "No"
msgstr "Yok hayır"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:27
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:27 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2852
msgid "Install"
msgstr "kurmak"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:27
msgid "Porto Demos Can Only Be Installed After Product Registration"
msgstr "Porto Demolar sadece Ürün Kaydından Sonra Kurulabilir"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:27
#, php-format
msgid "Please visit the %s page and enter a valid purchase code to install the full Porto Demos and the single pages through Visual Composer."
msgstr "Lütfen %s sayfasını ziyaret edin ve eksiksiz Porto Demolarını ve tek sayfaları Visual Composer ile kurmak için geçerli bir satın alma kodu girin."

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:27
msgid "Porto Registration"
msgstr "Porto Kayıt"

#: inc/admin/admin_pages/install-demos.php:30 inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:136 inc/admin/admin_pages/porto-registration.php:1 inc/admin/admin_pages/system-status.php:247 inc/admin/admin_pages/welcome.php:38
msgid "Thank you, we hope you to enjoy using Porto!"
msgstr "Teşekkürler, umarız ki Porto'yu kullanmayı seversin!"

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:77
msgid "These are plugins we included inside or recommend for all design features of Porto. You can install, activate, deactivate or update the plugins from this tab."
msgstr "Bunlar içeride dahil ettiğimiz eklentiler veya Porto'nun tüm tasarım özelliklerine öneriyoruz. Bu sekmeden eklentileri yükleyebilir, etkinleştirebilir, devre dışı bırakabilir veya güncelleyebilirsiniz."

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:78
msgid "Premium Plugins Can Only Be Installed and Updated After Product Registration"
msgstr "Premium Eklentiler Yalnızca Ürün Kaydından Sonra Kurulabilir ve Güncellenebilir"

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:78
#, php-format
msgid "Please visit the %s page and enter a valid purchase code to install or update the premium plugins; WPBakery Visual Composer, Ultimate Addons for Visual Composer and Slider Revolution."
msgstr "Lütfen %s sayfasını ziyaret edin ve premium eklentileri yüklemek veya güncellemek için geçerli bir satın alma kodu girin; WPBakery Görsel Besteci, Görsel Besteleyici ve Sürgü Devrimi için Ultimate Eklentileri."

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:78
msgid "Product Registration"
msgstr "Ürün kaydı"

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:79
msgid "Click here to install plugins all together."
msgstr "Eklentileri birlikte kurmak için burayı tıklayın."

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:79
msgid "Click here to activate plugins all together."
msgstr "Eklentileri hep birlikte etkinleştirmek için burayı tıklayın."

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:79
msgid "Click here to update plugins all together."
msgstr "Eklentileri hep birlikte güncellemek için burayı tıklayın."

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:102
#, php-format
msgid "Version: %1s"
msgstr "Sürüm:% 1s"

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:104
#, php-format
msgid "Available Version: %s"
msgstr "Mevcut Sürüm: %s"

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:110
#, php-format
msgid "Active: %s"
msgstr "Etkin: %s"

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:120
#, php-format
msgid "Update Available: Version %s"
msgstr "Mevcut Güncelleme: Sürüm %s"

#: inc/admin/admin_pages/porto-plugins.php:125 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2407
msgid "Required"
msgstr "gereklidir"

#: inc/admin/admin_pages/porto-registration.php:1
msgid "Thank you for choosing Porto! Your product must be registered to receive Porto demos and included premium plugins."
msgstr "Porto'yu seçtiğiniz için teşekkür ederiz! Ürününüz Porto demolarını almak için kayıtlı olmalı ve premium eklentileri içermelidir."

#: inc/admin/admin_pages/porto-registration.php:1
msgid "Congratulations! Your product is registered now."
msgstr "Tebrik ederiz! Ürününüz şimdi tescil edildi."

#: inc/admin/admin_pages/porto-registration.php:1
msgid "Please enter your Purchase Code to complete registration."
msgstr "Lütfen kaydınızı tamamlamak için Satın Alma Kodunuzu girin."

#: inc/admin/admin_pages/porto-registration.php:1 inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:460 woocommerce/myaccount/form-register-2.php:71 woocommerce/single-product-reviews.php:1
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"

#: inc/admin/admin_pages/porto-registration.php:1
msgid "This code is already used."
msgstr "Bu kod zaten kullanılmış."

#: inc/admin/admin_pages/porto-registration.php:1
msgid "Invalid code, or corresponding Envato account does not have Porto purchased."
msgstr "Geçersiz kod veya karşılık gelen Envato hesabı Porto'yu satın almadı."

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:26
msgid "Porto Versions"
msgstr "Porto Versiyonları"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:31
msgid "Current Version:"
msgstr "Şimdiki versiyonu:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:40
msgid "WordPress Environment"
msgstr "WordPress Ortamı"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:45
msgid "Home URL:"
msgstr "Ev URL'si:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:49
msgid "Site URL:"
msgstr "Site URL'si:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:53
msgid "WP Version:"
msgstr "WP Sürümü:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:57
msgid "WP Multisite:"
msgstr "WP Multisite:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:61
msgid "WP Memory Limit:"
msgstr "WP Bellek Sınırı:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:65
#, php-format
msgid "%s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. <br /> Please define memory limit in <strong>wp-config.php</strong> file. To learn how, see: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Increasing memory allocated to PHP.</a>"
msgstr "%s - Belleği en az <strong> 128MB </ strong> olarak ayarlamanızı öneririz. <br /> Lütfen <strong> wp-config.php </ strong> dosyasında bellek sınırını tanımlayın. Bunu öğrenmek için, bkz. <a href=\" %s \" target=\"_blank\"> PHP'ye ayrılan belleği artırma. </a>"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:69
msgid "Your current memory limit is sufficient, but if you installed many plugins or need to import demo content, the required memory limit is <strong>256MB.</strong>"
msgstr "Geçerli bellek sınırınız yeterlidir, ancak birçok eklenti yüklediyseniz veya demo içeriği içe aktarmanız gerekiyorsa, gereken bellek sınırı <strong> 256MB'dir. </ Strong>"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:75
msgid "WP Debug Mode:"
msgstr "WP Hata Ayıklama Modu:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:79
msgid "Language:"
msgstr "Dil:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:88
msgid "Server Environment"
msgstr "Sunucu Ortamı"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:93
msgid "Server Info:"
msgstr "Sunucu Bilgisi:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:97
msgid "PHP Version:"
msgstr "PHP Sürümü:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:102
msgid "PHP Post Max Size:"
msgstr "PHP Post Max Boyutu:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:106
msgid "PHP Time Limit:"
msgstr "PHP Zaman Sınırı:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:111
#, php-format
msgid "%s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To import demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution time is required.<br />See: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Increasing max execution to PHP</a>"
msgstr "%s - Maksimum çalıştırma süresini en az 180 ayarlamanızı öneririz. <br /> Demo içeriğini içe aktarmak için, maks. Yürütme süresinin <strong> 300 </ strong> saniye olması gereklidir. <br /> Bkz. <A href = \\ \" %s \" target = \\ \"_ blank \"> Maksimum yürütmeyi PHP'ye yükseltme </a>"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:115
msgid "Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the required time is <strong>300</strong>."
msgstr "Geçerli süre sınırı yeterli ancak içe aktarma demosu içeriğine ihtiyacınız varsa, gerekli süre <strong> 300 </ strong>."

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:121
msgid "PHP Max Input Vars:"
msgstr "PHP Max Giriş Varsları:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:127
msgid "SUHOSIN Installed:"
msgstr "SUHOSIN Yüklendi:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:132
msgid "Suhosin Post Max Vars:"
msgstr "Suhosin Post Max Vars:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:138
msgid "Suhosin Request Max Vars:"
msgstr "Suhosin Max Vars İste:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:144
msgid "Suhosin Post Max Value Length:"
msgstr "Suhosin Post Max Değer Uzunluk:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:150
#, php-format
msgid "%s - Recommended Value: %s.<br />Post Max Value Length limitation may prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Suhosin Configuration Info</a>."
msgstr "%s - Önerilen Değer: %s . <br /> Post Maksimum Değer Uzunluğu sınırlaması Tema Seçenekleri verisinin veritabanınıza kaydedilmesini engelleyebilir. Bakınız: <a href=\" %s \" target=\"_blank\"> Suhosin Yapılandırma Bilgisi </a>."

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:159
msgid "GZip:"
msgstr "GZip:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:163
msgid "MySQL Version:"
msgstr "MySQL Sürümü:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:177
msgid "Max Upload Size:"
msgstr "Maksimum Yükleme Boyutu:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:181
msgid "DOMDocument:"
msgstr "DOMDocument:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:185
msgid "WP Remote Get:"
msgstr "WP Uzaktan Alma:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:190
msgid "WP Remote Post:"
msgstr "WP Uzaktan Mesaj:"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:207
msgid "Active Plugins"
msgstr "Etkin Eklentiler"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:231
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Eklenti ana sayfasını ziyaret edin"

#: inc/admin/admin_pages/system-status.php:236
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "%s"

#: inc/admin/admin_pages/welcome.php:23
#, php-format
msgid "Before you get started, please be sure to always check out <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this documentation</a>. We outline all kinds of good information, and provide you with all the details you need to use Porto."
msgstr "Başlamadan önce lütfen <a href=\"% %s \" target=\"_blank\"> bu dokümantasyona </a> daima göz atın. Her türlü iyi bilgiyi özetliyor ve size Porto'yu kullanmanız için gereken tüm ayrıntıları sunuyoruz."

#: inc/admin/admin_pages/welcome.php:26
#, php-format
msgid "If you are unable to find your answer in our documentation, we encourage you to contact us through <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support page</a> with your site CPanel (or FTP) and wordpress admin details. We are very happy to help you and you will get reply from us more faster than you expected."
msgstr "Cevabınızı %s bulamazsan, sitenizdeki CPanel (veya FTP) ile <a href=\"% %s \" target=\"_blank\"> destek sayfası </a> aracılığıyla %s ulaşmanızı öneririz ) Ve wordpress yönetici ayrıntıları. Size yardımcı olmaktan çok memnunuz ve beklediğinizden daha hızlı cevap alacaksınız."

#: inc/admin/admin_pages/welcome.php:29
msgid "Click here to view change logs."
msgstr "Değişiklik günlüklerini görüntülemek için burayı tıklayın."

#: inc/admin/functions.php:180
msgid "1 column - 1/12"
msgstr "1 sütun - 1/12"

#: inc/admin/functions.php:181
msgid "2 columns - 1/6"
msgstr "2 sütun - 1/6"

#: inc/admin/functions.php:182
msgid "3 columns - 1/4"
msgstr "3 sütun - 1/4"

#: inc/admin/functions.php:183
msgid "4 columns - 1/3"
msgstr "4 sütun - 1/3"

#: inc/admin/functions.php:184
msgid "5 columns - 5/12"
msgstr "5 sütun - 5/12"

#: inc/admin/functions.php:185
msgid "6 columns - 1/2"
msgstr "6 sütun - 1/2"

#: inc/admin/functions.php:186
msgid "7 columns - 7/12"
msgstr "7 sütun - 7/12"

#: inc/admin/functions.php:187
msgid "8 columns - 2/3"
msgstr "8 sütun - 2/3"

#: inc/admin/functions.php:188
msgid "9 columns - 3/4"
msgstr "9 sütun - 3/4"

#: inc/admin/functions.php:189
msgid "10 columns - 5/6"
msgstr "10 sütun - 5/6"

#: inc/admin/functions.php:190
msgid "11 columns - 11/12)"
msgstr "11 sütun - 11/12)"

#: inc/admin/functions.php:191
msgid "12 columns - 1/1"
msgstr "12 sütun - 1/1"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:70 inc/content_types/content_types.php:29
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:75 inc/functions/content_type/meta_fields.php:27
msgid "Loading Overlay"
msgstr "Yerleşimi Yerleştirme"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:77 inc/admin/theme_options/settings.php:3658 inc/admin/theme_options/settings.php:3888 inc/content_types/event.php:56 inc/functions/content_type/meta_values.php:607 woocommerce/loop/pagination.php:23
msgid "Show"
msgstr "Göstermek"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:78 inc/admin/theme_options/settings.php:3659 inc/admin/theme_options/settings.php:3889 inc/content_types/event.php:57 inc/functions/content_type/meta_values.php:577 inc/functions/content_type/meta_values.php:609
msgid "Hide"
msgstr "Saklamak"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:83
msgid "Body Wrapper"
msgstr "Vücut Örtüsü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:90 inc/admin/theme_options/settings.php:3223 inc/admin/theme_options/settings.php:3436 inc/admin/theme_options/settings.php:3818 inc/admin/theme_options/settings.php:4094 inc/admin/theme_options/settings.php:4366 inc/admin/theme_options/settings.php:4510 inc/admin/theme_options/settings.php:4700 inc/admin/theme_options/settings.php:4893
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4982 inc/admin/theme_options/settings.php:5135 inc/admin/theme_options/settings.php:5783
msgid "Page Layout"
msgstr "Sayfa düzeni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:97 inc/admin/theme_options/settings.php:3850 inc/admin/theme_options/settings.php:4101 inc/admin/theme_options/settings.php:4517 inc/admin/theme_options/settings.php:4715 inc/admin/theme_options/settings.php:4900 inc/admin/theme_options/settings.php:5790
msgid "Select Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğu'nu seçin"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:105 inc/admin/theme_options/settings.php:958
msgid "Header Wrapper"
msgstr "Üstbilgi Sarmalayıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:113
msgid "Banner Wrapper"
msgstr "Afiş Sarmalayıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:121
msgid "Breadcrumbs Wrapper"
msgstr "Ekmek kırıntıları sarmalayıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:129
msgid "Page Content Wrapper"
msgstr "Sayfa İçeriği Sarmalayıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:137
msgid "Footer Wrapper"
msgstr "Altbilgi Sarmalayıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:145 inc/admin/theme_options/settings.php:3230 inc/admin/theme_options/settings.php:3443 inc/admin/theme_options/settings.php:3825 inc/admin/theme_options/settings.php:4108 inc/admin/theme_options/settings.php:4524 inc/admin/theme_options/settings.php:4722 inc/admin/theme_options/settings.php:4907 inc/admin/theme_options/settings.php:4989
#: inc/admin/theme_options/settings.php:5142 inc/admin/theme_options/settings.php:5797
msgid "Enable Sticky Sidebar"
msgstr "Yapışkan Kenar Çubuğu'nu etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:153
msgid "Show Sidebar in Navigation on Mobile"
msgstr "Kenar Çubuğu, Gezinme Aygıtında Mobil Cihazda Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:161
msgid "Show Content Type Skin Options"
msgstr "İçerik Türünü Göster Cilt Seçenekleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:162
msgid "Show skin options when edit post, page, product, portfolio, member, event."
msgstr "Yayın, sayfa, ürün, portföy, üye, etkinliği düzenlerken cilt seçeneklerini göster."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:170
msgid "Show Category Skin Options"
msgstr "Kategoriyi Göster Cilt Seçenekleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:171
msgid "Show skin options when edit the category of post, product, portfolio, member, event"
msgstr "Yayın, ürün, portföy, üye, etkinlik kategorisini düzenlediğinizde cilt seçeneklerini göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:181
msgid "Theme Layout"
msgstr "Tema Düzeni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:193
msgid "Logo, Icons"
msgstr "Logo, Simgeler"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:198 inc/admin/theme_options/settings.php:223
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:204
msgid "Logo Type"
msgstr "Logo Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:206
msgid "Image"
msgstr "görüntü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:207 inc/admin/theme_options/settings.php:3334
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:214
msgid "Logo Text"
msgstr "Logo Metni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:216
msgid "Default is a site title in <strong>Settings > General</strong>."
msgstr "Varsayılan, <strong> Ayarlar> Genel </ strong> bölümündeki bir site başlığıdır."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:234
msgid "Retina Logo"
msgstr "Retina Logo"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:242
msgid "Logo in Sticky Menu"
msgstr "Sticky Menu'de Logo"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:244 inc/admin/theme_options/settings.php:253
msgid "if header type is like 1, 4, 13, 14"
msgstr "Üstbilgi türü 1, 4, 13, 14 gibiyse"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:251
msgid "Retina Logo in Sticky Menu"
msgstr "Yapışkan Menüde Retina Logosu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:258
msgid "Default Logo Width"
msgstr "Varsayılan Logo Genişliği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:260
msgid "If retina logo is uploaded, please input the default logo width. unit: px"
msgstr "Retina logosu yüklendiyse, lütfen varsayılan logo genişliğini girin. Birim: px"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:265
msgid "Default Logo Height"
msgstr "Varsayılan Logo Yüksekliği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:267
msgid "If retina logo is uploaded, please input the default logo height. unit: px"
msgstr "Retina logosu yüklendiyse, lütfen varsayılan logo yüksekliğini girin. Birim: px"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:272
msgid "Logo Max Width"
msgstr "Logo Maksimum Genişlik"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:274
msgid "unit: px"
msgstr "Birim: px"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:280
msgid "Logo Max Width on Wide Screen"
msgstr "Logo Geniş Ekran Üzerinde Maksimum Genişlik"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:287
msgid "Logo Max Width on Tablet"
msgstr "Logo Tablet Üzerinde Maksimum Genişlik"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:294
msgid "Logo Max Width on Mobile"
msgstr "Mobil Cihazda Logo Max Genişliği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:301
msgid "Logo Max Width in Sticky Header"
msgstr "Logo Yapışkan Üstbilgide Maksimum Genişlik"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:308 inc/admin/theme_options/settings.php:316
msgid "Logo Overlay"
msgstr "Logo Yerleşimi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:321
msgid "Logo Overlay Max Width"
msgstr "Logo Kaplama Maksimum Genişlik"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:327
msgid "Icons"
msgstr "Simgeler"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:335
msgid "Favicon"
msgstr "favicon"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:345
msgid "Apple iPhone Icon"
msgstr "Apple iPhone Simgesi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:346
msgid "Icon for Apple iPhone (60px X 60px)"
msgstr "Apple iPhone simgesi (60px X 60px)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:356
msgid "Apple iPhone Retina Icon"
msgstr "Apple iPhone Retina Simgesi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:357
msgid "Icon for Apple iPhone Retina (120px X 120px)"
msgstr "Apple iPhone Retina simgesi (120px X 120px)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:367
msgid "Apple iPad Icon"
msgstr "Apple iPad Simgesi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:368
msgid "Icon for Apple iPad (76px X 76px)"
msgstr "Apple iPad için simge (76px X 76px)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:378
msgid "Apple iPad Retina Icon"
msgstr "Apple iPad Retina simgesi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:379
msgid "Icon for Apple iPad Retina (152px X 152px)"
msgstr "Apple iPad Retina simgesi (152px X 152px)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:388
msgid "Javascript Code"
msgstr "Javascript Kodu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:393 inc/functions/content_type/meta_fields.php:333
msgid "JS Code before &lt;/head&gt;"
msgstr "JS Kodu önce & lt; / head & gt;"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:394 inc/admin/theme_options/settings.php:403
msgid "Paste your JS code here."
msgstr "JS kodunuzu buraya yapıştırın."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:402 inc/functions/content_type/meta_fields.php:340
msgid "JS Code before &lt;/body&gt;"
msgstr "JS Kodu önce & lt; / body & gt;"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:414
msgid "Skin"
msgstr "cilt"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:419
msgid "After save the changes, will be regenerate the css files (skin_"
msgstr "Değişiklikleri kaydettikten sonra, css dosyalarını yeniden canlandıracak (skin_"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:425 inc/admin/theme_options/settings.php:566
msgid "Minify CSS"
msgstr "CSS'yi minify"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:433 inc/admin/theme_options/settings.php:3664
msgid "Button Style"
msgstr "Düğme Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:435 inc/admin/theme_options/settings.php:529 inc/admin/theme_options/settings.php:2293 inc/admin/theme_options/settings.php:2314 inc/admin/theme_options/settings.php:2686 inc/admin/theme_options/settings.php:3141 inc/admin/theme_options/settings.php:3257 inc/admin/theme_options/settings.php:3309 inc/admin/theme_options/settings.php:3511
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3690 inc/admin/theme_options/settings.php:3934 inc/admin/theme_options/settings.php:4252 inc/admin/theme_options/settings.php:4686 inc/admin/theme_options/settings.php:4710 inc/admin/theme_options/settings.php:4793 inc/admin/theme_options/settings.php:5187 inc/content_types/event.php:55 inc/content_types/event.php:189 inc/content_types/portfolio.php:65
#: inc/content_types/portfolio.php:255 inc/content_types/portfolio.php:574 inc/content_types/post.php:130 inc/functions/content_type/meta_values.php:185 inc/functions/content_type/meta_values.php:219 inc/functions/content_type/meta_values.php:233 inc/functions/content_type/meta_values.php:435 inc/functions/content_type/meta_values.php:457 inc/functions/content_type/meta_values.php:475
#: inc/functions/content_type/meta_values.php:493 inc/functions/content_type/meta_values.php:523 inc/functions/content_type/meta_values.php:589 inc/functions/content_type/meta_values.php:605 inc/functions/content_type/meta_values.php:621 inc/functions/shortcodes.php:93 inc/functions/shortcodes.php:429 inc/functions/shortcodes.php:1372 inc/functions/shortcodes.php:1689 inc/functions/shortcodes.php:1696
#: inc/functions/shortcodes.php:1710 inc/functions/shortcodes.php:1730 inc/functions/shortcodes.php:1821 inc/functions/shortcodes.php:1830 inc/functions/shortcodes.php:1860 inc/functions/shortcodes.php:1892 inc/functions/shortcodes.php:1905 inc/functions/shortcodes.php:1920
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:436 inc/admin/theme_options/settings.php:3668
msgid "Borders"
msgstr "Sınırlar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:443 inc/admin/theme_options/settings.php:530
msgid "Primary Color"
msgstr "Ana renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:450
msgid "Primary Inverse Color"
msgstr "Birincil Ters Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:457
msgid "Secondary Color"
msgstr "Sekonder Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:464
msgid "Secondary Inverse Color"
msgstr "İkincil Ters Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:471
msgid "Tertiary Color"
msgstr "Tersiyer Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:478
msgid "Tertiary Inverse Color"
msgstr "Tersiyer Ters Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:485
msgid "Quaternary Color"
msgstr "Kuvaternar Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:492
msgid "Quaternary Inverse Color"
msgstr "Kuvaterner Ters Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:499
msgid "Dark Color"
msgstr "Koyu renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:506
msgid "Dark Inverse Color"
msgstr "Koyu Renkli Ters Renkli"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:513
msgid "Light Color"
msgstr "Açık renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:520
msgid "Light Inverse Color"
msgstr "Işık Ters Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:527
msgid "Social Links Color"
msgstr "Sosyal Bağlantılar Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:539
msgid "Compile Default CSS"
msgstr "Varsayılan CSS'yi derleyin"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:546
msgid "Compile CSS Files"
msgstr "CSS Dosyalarını Derleyin"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:547
msgid "Theme CSS compiled successfully!"
msgstr "Tema CSS başarıyla derlendi!"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:548
msgid "Failed Theme CSS compilation!"
msgstr "Başarısız Tema CSS derlemesi!"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:549
msgid "Theme RTL CSS compiled successfully!"
msgstr "Tema RTL CSS başarıyla derlendi!"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:550
msgid "Failed Theme RTL CSS compilation!"
msgstr "Başarısız Tema RTL CSS derlemesi!"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:551
msgid "Plugins CSS compiled successfully!"
msgstr "Eklentiler CSS başarıyla derlendi!"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:552
msgid "Failed Plugins CSS compilation!"
msgstr "Başarısız Eklentiler CSS derlemesi!"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:553
msgid "Plugins RTL CSS compiled successfully!"
msgstr "Eklentiler RTL CSS başarıyla derlendi!"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:554
msgid "Failed Plugins RTL CSS compilation!"
msgstr "Başarısız Eklentiler RTL CSS derlemesi!"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:555
msgid "Theme CSS"
msgstr "Tema CSS"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:556
msgid "Theme RTL CSS"
msgstr "Tema RTL CSS"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:557
msgid "Plugins CSS"
msgstr "Eklentiler CSS"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:558
msgid "Plugins RTL CSS"
msgstr "Eklentiler RTL CSS"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:559
msgid "<strong>Before compile</strong>, please configure <strong>below options</strong> and click <strong>\"Save Changes\"</strong>."
msgstr "<Strong> Derlemeden önce </ strong>, lütfen <strong> aşağıdaki seçenekleri yapılandırın </ strong> ve <strong> \\ \"Değişiklikleri Kaydet\" \\ </ strong> seçeneğini tıklayın."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:561
msgid "After compile, will be regenerate the css files (theme_"
msgstr "Derleme sonrasında, css dosyalarını yeniden oluşturacaktır (theme_"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:574
msgid "Background Type"
msgstr "Arka plan Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:576 inc/admin/theme_options/settings.php:3696 inc/functions/shortcodes.php:1844 inc/functions/shortcodes.php:1899 inc/functions/shortcodes.php:1922
msgid "Light"
msgstr "ışık"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:577 inc/admin/theme_options/settings.php:3695 inc/functions/shortcodes.php:1843 inc/functions/shortcodes.php:1898 inc/functions/shortcodes.php:1921
msgid "Dark"
msgstr "karanlık"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:585
msgid "Basic Background Color"
msgstr "Temel Arka Plan Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:592
msgid "Container Max Width"
msgstr "Konteyner Maksimum Genişlik"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:604
msgid "Grid Gutter Width"
msgstr "Izgaralı Oluk Genişliği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:615 inc/admin/theme_options/settings.php:2557 inc/functions/shortcodes.php:1469
msgid "Border Radius"
msgstr "Kenarlık Yarıçapı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:621
msgid "Thumbnail Padding"
msgstr "Thumbnail Dolgu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:629
msgid "Typography"
msgstr "matbaacılık"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:634
msgid "Select Google Font Character Sets"
msgstr "Google Yazı Tipi Karakter Setleri'ni seçin"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:642
msgid "Google Font Character Sets"
msgstr "Google Yazı Tipi Karakter Setleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:660
msgid "Body Font"
msgstr "Gövde Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:679
msgid "Body Mobile Font"
msgstr "Body Mobile Fontları için Indirmek"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:688
msgid "Will be change on mobile device(max width < 480)."
msgstr "Mobil cihazda değişiklik olacak (maksimum genişlik <480)."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:698
msgid "Alternative Font"
msgstr "Alternatif Font"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:706
msgid "You can use css class name \"alternative-font\" when edit html element."
msgstr "HTML öğesini düzenlerken css class name \\ \"alternative-font \" kullanabilirsiniz."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:716
msgid "Logo Font"
msgstr "Logo Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:735
msgid "H1 Font"
msgstr "H1 Yazıtipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:754
msgid "H2 Font"
msgstr "H2 Fontları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:774
msgid "H3 Font"
msgstr "H3 Yazıtipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:793
msgid "H4 Font"
msgstr "H4 Yazıtipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:812
msgid "H5 Font"
msgstr "H5 Fontları için Indirmekr"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:831
msgid "H6 Font"
msgstr "H6 Fontları için"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:852
msgid "Backgrounds"
msgstr "Arka"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:857 inc/functions/content_type/meta_fields.php:265
msgid "Body Background"
msgstr "Vücut Arka Planı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:863 inc/admin/theme_options/settings.php:892 inc/admin/theme_options/settings.php:921 inc/admin/theme_options/settings.php:964 inc/admin/theme_options/settings.php:996 inc/admin/theme_options/settings.php:1060 inc/admin/theme_options/settings.php:1515 inc/admin/theme_options/settings.php:1622 inc/admin/theme_options/settings.php:1669 inc/admin/theme_options/settings.php:1745
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1781
msgid "Background"
msgstr "Arka fon"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:868 inc/admin/theme_options/settings.php:897 inc/admin/theme_options/settings.php:926 inc/admin/theme_options/settings.php:1750
msgid "Enable Background Gradient"
msgstr "Arka Plan Degradesini Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:876 inc/admin/theme_options/settings.php:905 inc/admin/theme_options/settings.php:934 inc/admin/theme_options/settings.php:980 inc/admin/theme_options/settings.php:1012 inc/admin/theme_options/settings.php:1076 inc/admin/theme_options/settings.php:1531 inc/admin/theme_options/settings.php:1638 inc/admin/theme_options/settings.php:1685 inc/admin/theme_options/settings.php:1758
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1797
msgid "Background Gradient Color"
msgstr "Arka Plan Degradesi Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:886 inc/functions/content_type/meta_fields.php:269
msgid "Page Content Background"
msgstr "Sayfa İçeriği Arka Plan"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:915 inc/functions/content_type/meta_fields.php:257
msgid "Content Bottom Widgets Area"
msgstr "İçerik Alt Widget'lar Alanı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:945 inc/admin/theme_options/settings.php:1769
msgid "Padding"
msgstr "Dolgu malzemesi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:953 inc/admin/theme_options/settings.php:990 inc/admin/theme_options/settings.php:2196 inc/functions/content_type/meta_fields.php:59 inc/functions/content_type/meta_fields.php:253
msgid "Header"
msgstr "Başlık"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:972 inc/admin/theme_options/settings.php:1004 inc/admin/theme_options/settings.php:1068 inc/admin/theme_options/settings.php:1523 inc/admin/theme_options/settings.php:1630 inc/admin/theme_options/settings.php:1677 inc/admin/theme_options/settings.php:1789
msgid "Background Gradient"
msgstr "Arka Plan Eğimi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1022 inc/admin/theme_options/settings.php:1151 inc/admin/theme_options/settings.php:1491 inc/admin/theme_options/settings.php:1580 inc/admin/theme_options/settings.php:1708 inc/admin/theme_options/settings.php:1807 inc/admin/theme_options/settings.php:1890 inc/admin/theme_options/settings.php:1969
msgid "Text Color"
msgstr "Metin Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1030 inc/admin/theme_options/settings.php:1159 inc/admin/theme_options/settings.php:1327 inc/admin/theme_options/settings.php:1445 inc/admin/theme_options/settings.php:1498 inc/admin/theme_options/settings.php:1587 inc/admin/theme_options/settings.php:1716 inc/admin/theme_options/settings.php:1815 inc/admin/theme_options/settings.php:1849
#: inc/admin/theme_options/settings.php:1898 inc/admin/theme_options/settings.php:1932
msgid "Link Color"
msgstr "Bağlantı Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1041 inc/admin/theme_options/settings.php:1558
msgid "Top Border"
msgstr "Üst Sınır"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1048
msgid "Margin"
msgstr "kenar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1054 inc/admin/theme_options/settings.php:2594 inc/functions/content_type/meta_fields.php:66 inc/functions/content_type/meta_fields.php:254
msgid "Sticky Header"
msgstr "Yapışkan Başlık"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1086
msgid "Background Opacity"
msgstr "Arka Plan Opaklığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1092
msgid "Skin option when banner show behind header"
msgstr "Başlığın arkasında afiş gösterildiğinde cilt seçeneği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1098
msgid "Header Opacity"
msgstr "Başlık Yansıması"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1104
msgid "Search Form Opacity"
msgstr "Arama Formu Opaklığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1110
msgid "Menu Wrap Opacity"
msgstr "Menü Sarma Opaklığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1116
msgid "Menu Opacity"
msgstr "Menü Opaklığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1122
msgid "Show Bottom Border"
msgstr "Alt Kenarını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1130
msgid "Header Top"
msgstr "Üst Başlık"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1136 inc/admin/theme_options/settings.php:1244 inc/admin/theme_options/settings.php:1430 inc/admin/theme_options/settings.php:1842 inc/admin/theme_options/settings.php:1871 inc/admin/theme_options/settings.php:1883 inc/admin/theme_options/settings.php:1917 inc/admin/theme_options/settings.php:1948 inc/admin/theme_options/settings.php:2039
#: inc/admin/theme_options/settings.php:2082 inc/functions/content_type/meta_fields.php:283
msgid "Background Color"
msgstr "Arka plan rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1145 inc/admin/theme_options/settings.php:1566 inc/functions/shortcodes.php:1928
msgid "Bottom Border"
msgstr "Alt Sınır"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1169
msgid "Top Menu Padding"
msgstr "Üstteki Menü Dolum"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1175
msgid "Hide Top Menu Seperator"
msgstr "Üst Menü Seperatörünü Gizle"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1183
msgid "Side Navigation"
msgstr "Yan Navigasyon"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1189
msgid "Social Link Background Color"
msgstr "Sosyal Bağlantı Arka Plan Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1196
msgid "Social Link Color"
msgstr "Sosyal Bağlantı Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1203
msgid "Copyright Text Color"
msgstr "Telif Hakkı Yazı Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1217
msgid "Wrapper Background Color"
msgstr "Sarmalayıcı Arka Plan Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1224
msgid "Wrapper Background Color in Sticky Header"
msgstr "Yapışkan Üstbilgide Sarmalayıcı Arka Plan Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1231
msgid "Wrapper Padding"
msgstr "Sarmalayıcı Dolgusu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1238
msgid "Wrapper Padding in Sticky Header"
msgstr "Yapışkan Üstbilgide Sarmalayıcı Dolgusu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1251
msgid "Top Level Menu Item"
msgstr "Üst Seviye Menü Öğesi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1257
msgid "Menu Font"
msgstr "Menü Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1276
msgid "Menu Font (window width < 992px)"
msgstr "Menü Yazı Tipi (pencere genişliği <992px)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1294
msgid "Side Menu Font"
msgstr "Yan Menü Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1313 inc/functions/shortcodes.php:723
msgid "Text Transform"
msgstr "Metin Dönüşümü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1315 inc/admin/theme_options/settings.php:2325 inc/admin/theme_options/settings.php:2524 inc/admin/theme_options/settings.php:2627 inc/admin/theme_options/settings.php:2725 inc/admin/theme_options/settings.php:2754 inc/admin/theme_options/settings.php:2767 inc/admin/theme_options/settings.php:3553 inc/admin/theme_options/settings.php:3783
#: inc/admin/theme_options/settings.php:3961 inc/admin/theme_options/settings.php:4218 inc/admin/theme_options/settings.php:4755 inc/functions/content_type/meta_values.php:641 inc/functions/shortcodes.php:727 inc/functions/shortcodes.php:1666 inc/functions/shortcodes.php:1850
msgid "None"
msgstr "Yok"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1316 inc/functions/shortcodes.php:730
msgid "Capitalize"
msgstr "yararlanmak"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1317 inc/functions/shortcodes.php:728
msgid "Uppercase"
msgstr "Büyük harf"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1318 inc/functions/shortcodes.php:729
msgid "Lowercase"
msgstr "Küçük harf"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1319
msgid "Initial"
msgstr "ilk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1337
msgid "Link Color in Sticky Header"
msgstr "Yapışkan Üstbilgide Renk Bağlantısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1342 inc/admin/theme_options/settings.php:1924
msgid "Hover Background Color"
msgstr "Fareyle Arkaplan Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1349
msgid "Configure Active Color"
msgstr "Etkin Rengi Yapılandır"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1357
msgid "Active Link Color"
msgstr "Aktif Bağlantı Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1365
msgid "Active Background Color"
msgstr "Aktif Arka Plan Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1374
msgid "Padding on Desktop"
msgstr "Masaüstünde Dolgu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1375 inc/admin/theme_options/settings.php:1383
msgid "if header type is like 1, 4, 13, 14, 18"
msgstr "Üstbilgi türü 1, 4, 13, 14, 18'e benziyorsa"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1382
msgid "Padding on Desktop (width > 991px)"
msgstr "Masaüstündeki dolgu (genişlik> 991px)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1389
msgid "Menu Popup"
msgstr "Menü Açılır Penceresi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1395
msgid "Menu Popup Font"
msgstr "Menü Popup Yazı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1414 inc/functions/shortcodes.php:744
msgid "Show Border"
msgstr "Sınırı Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1422 inc/admin/theme_options/settings.php:1955 inc/admin/theme_options/settings.php:2031 inc/admin/theme_options/settings.php:2074 inc/admin/theme_options/settings.php:5422 inc/functions/shortcodes.php:760
msgid "Border Color"
msgstr "Sınır rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1437 inc/admin/theme_options/settings.php:1695 inc/functions/shortcodes.php:1231
msgid "Heading Color"
msgstr "Başlık Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1454
msgid "Link Hover Background Color"
msgstr "Bağlantı Hover Arka Plan Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1461
msgid "Narrow Menu Style"
msgstr "Dar Menü Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1462
msgid "if narrow menu style is \"Style 2\", please select \"Top Level Menu Item / Hover Background Color\"."
msgstr "Dar menü stili \\ \"Stil 2 \" ise, lütfen \\ \"Üst Seviye Menü Öğesi / Altta Arka Plan Rengi \" seçeneğini seçin."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1464
msgid "With Popup BG Color"
msgstr "Popup BG Rengi ile"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1465
msgid "With Top Menu Hover Bg Color"
msgstr "Üstteki Menü ile Bg Renkli Kalın"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1472
msgid "Tip"
msgstr "Bahşiş"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1478
msgid "Tip Background Color"
msgstr "İpucu Arka Plan Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1485
msgid "Menu Custom Content (if header type is like 1, 4, 9, 13, 14)"
msgstr "Menü Özel İçeriği (üstbilgi türü 1, 4, 9, 13, 14 gibi ise)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1510 inc/admin/theme_options/settings.php:2865 inc/functions/content_type/meta_fields.php:35 inc/functions/content_type/meta_fields.php:255
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Galeta unu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1541 inc/admin/theme_options/settings.php:1648
msgid "Enable Background Image Parallax"
msgstr "Arka Plan Görüntü Paralaksını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1549 inc/admin/theme_options/settings.php:1656
msgid "Parallax Speed"
msgstr "Paralaks Hızı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1573
msgid "Content Padding"
msgstr "İçerik Dolgusu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1574
msgid "default: 0 15 0 15"
msgstr "Varsayılan: 0 15 0 15"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1594
msgid "Page Title Color"
msgstr "Sayfa Başlığı Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1601
msgid "Page Sub Title Color"
msgstr "Sayfa Alt Başlık Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1609
msgid "Page Sub Title Margin"
msgstr "Sayfa Alt Başlık Marjı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1617 inc/admin/theme_options/settings.php:2967 inc/functions/content_type/meta_fields.php:90 inc/functions/content_type/meta_fields.php:259
msgid "Footer"
msgstr "Alt Bilgi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1663 inc/functions/content_type/meta_fields.php:260
msgid "Footer Widgets Area"
msgstr "Altbilgi Widget'ları Alanı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1702
msgid "Label Color"
msgstr "Etiket Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1725
msgid "Ribbon Background Color"
msgstr "Şerit Arka Plan Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1732
msgid "Ribbon Text Color"
msgstr "Şerit Metin Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1739 inc/functions/content_type/meta_fields.php:258
msgid "Footer Top Widget Area"
msgstr "Altbilgi Üst Widget Alanı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1775
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Altbilgi Alt"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1824
msgid "Background Opacity when footer show in fixed position"
msgstr "Arka plan Sabit pozisyonda altbilgi gösterildiğinde opaklık"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1830
msgid "Footer Opacity"
msgstr "Altbilgi Opaklığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1836
msgid "Follow Us Widget"
msgstr "Bizi Takip Edin"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1860
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobil Menü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1865
msgid "Mobile Menu Toggle"
msgstr "Mobil Menü Toggle"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1877
msgid "Mobile Menu Panel"
msgstr "Mobil Menü Paneli"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1912 inc/admin/theme_options/settings.php:2276
msgid "View, Currency Switcher"
msgstr "Görüntüle, Para Birimi Değiştirici"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1943 inc/admin/theme_options/settings.php:2536
msgid "Search Form"
msgstr "Arama Formu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1962 inc/admin/theme_options/settings.php:1989 inc/admin/theme_options/settings.php:2047 inc/admin/theme_options/settings.php:2090
msgid "Popup Border Color"
msgstr "Pop-up Kenarlık Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1976
msgid "Hover Color"
msgstr "Açık Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1983 inc/admin/theme_options/settings.php:2054
msgid "In Sticky Header (if header type is like 1, 4, 9, 13, 14)"
msgstr "Yapışkan Üstbilgi'de (üstbilgi türü 1, 4, 9, 13, 14 gibi ise)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:1996
msgid "Toggle Text Color"
msgstr "Metin Rengini Aç / Kapa"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2003
msgid "Toggle Hover Color"
msgstr "Fareyle Rengi Değiştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2012 inc/admin/theme_options/settings.php:2470
msgid "Mini Cart"
msgstr "Mini Sepet"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2017 inc/admin/theme_options/settings.php:2060 inc/functions/shortcodes.php:222 inc/functions/shortcodes.php:558 inc/functions/shortcodes.php:899 inc/functions/shortcodes.php:1116 inc/functions/shortcodes.php:1545
msgid "Icon Color"
msgstr "Simge Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2024 inc/admin/theme_options/settings.php:2067
msgid "Item Color"
msgstr "Öğe Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2032 inc/admin/theme_options/settings.php:2040 inc/admin/theme_options/settings.php:2075 inc/admin/theme_options/settings.php:2083
msgid "when mini cart type is 2"
msgstr "Mini araba türü 2 olduğunda"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2099
msgid "Shop"
msgstr "Dükkan"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2104
msgid "Wishlist Color"
msgstr "Wishlist Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2111
msgid "Wishlist Inverse Color"
msgstr "İstek Listesi Ters Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2118
msgid "Quick View Color"
msgstr "Hızlı Görünüm Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2125
msgid "Quick View Inverse Color"
msgstr "Hızlı Görünüm Ters Renk"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2132
msgid "Hot Bg Color"
msgstr "Sıcak Bg Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2139
msgid "Hot Text Color"
msgstr "Sıcak Metin Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2146
msgid "Sale Bg Color"
msgstr "Satılık Bg Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2153
msgid "Sale Text Color"
msgstr "Satılık Yazı Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2160
msgid "Add to Cart Font"
msgstr "Sepete Ekle Font"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2179 inc/content_types/block.php:21 inc/functions/content_type/meta_fields.php:326
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2184
msgid "CSS Code"
msgstr "CSS Kodu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2185
msgid "Paste your CSS code here."
msgstr "CSS kodunuzu buraya yapıştırın."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2201
msgid "Show Header Top"
msgstr "Üstbilgi Üstü Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2209
msgid "Change Logo Size in Sticky Header"
msgstr "Sticky Header'da Logo Boyutunu Değiştirme"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2217
msgid "Welcome Message"
msgstr "Karşılama mesajı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2223
msgid "Contact Info"
msgstr "İletişim bilgileri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2229
msgid "Side Navigation Copyright (Header Type: Side)"
msgstr "Yan Navigasyon Telif Hakkı (Başlık Türü: Yan)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2230 inc/admin/theme_options/settings.php:2989
#, php-format
msgid "&copy; Copyright %s. All Rights Reserved."
msgstr "Kopyalayıp; Telif hakkı %s . Her hakkı saklıdır."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2235
msgid "Position (Header Type: Side)"
msgstr "Konum (Başlık Türü: Yan)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2237 inc/admin/theme_options/settings.php:2687 inc/admin/theme_options/settings.php:2788 inc/admin/theme_options/settings.php:2996 inc/functions/shortcodes.php:1667 inc/functions/shortcodes.php:1723 inc/functions/shortcodes.php:1801
msgid "Left"
msgstr "Ayrıldı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2238 inc/admin/theme_options/settings.php:2688 inc/admin/theme_options/settings.php:2998 inc/functions/shortcodes.php:1668 inc/functions/shortcodes.php:1724 inc/functions/shortcodes.php:1802
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2245 inc/admin/theme_options/settings.php:3038
msgid "Show Tooltip"
msgstr "Araç İpucu Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2253 inc/admin/theme_options/settings.php:3046
msgid "Tooltip Content"
msgstr "İpuçları İçeriği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2261 inc/admin/theme_options/settings.php:2267
msgid "Header Type"
msgstr "Başlık Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2281
msgid "Show WPML Language Switcher"
msgstr "WPML Dil Değiştirici'yi Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2282
msgid "Show wpml language switcher instead of view switcher menu."
msgstr "Anahtarlayıcı menüsünü görüntülemek yerine wpml dil değiştiricisini gösterin."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2282
msgid "Compatible with Polylang and qTranslate X plugins."
msgstr "Polylang ve qTranslate X eklentileri ile uyumludur."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2290
msgid "Language Switcher Position"
msgstr "Dil Değiştirici Konumu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2294 inc/admin/theme_options/settings.php:2315 inc/admin/theme_options/settings.php:2726
msgid "In Top Navigation"
msgstr "En Çok Seyrüsefer"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2295 inc/admin/theme_options/settings.php:2316 inc/admin/theme_options/settings.php:2727
msgid "In Main Menu"
msgstr "Ana Menü'de"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2302
msgid "Show WPML Currency Switcher"
msgstr "WPML Döviz Çevirici Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2303
msgid "Show wpml currency switcher instead of currency switcher menu."
msgstr "Para birimi değiştirici menüsü yerine wpml para birimi değiştirici'yi gösterin."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2303
msgid "Compatible with Woocommerce Currency Switcher plugin."
msgstr "Woocommerce Currency Switcher eklentisi ile uyumludur."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2311
msgid "Currency Switcher Position"
msgstr "Para Birimi Değiştirici Konumu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2323 inc/admin/theme_options/settings.php:2521 inc/admin/theme_options/settings.php:2752
msgid "Popup Effect"
msgstr "Pop-up Efekti"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2326 inc/admin/theme_options/settings.php:2755 inc/admin/theme_options/settings.php:2768
msgid "Drop Down"
msgstr "Yıkılmak"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2327 inc/admin/theme_options/settings.php:2525 inc/admin/theme_options/settings.php:2756 inc/admin/theme_options/settings.php:2771
msgid "Fade In Up"
msgstr "Solmaya"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2328 inc/admin/theme_options/settings.php:2526 inc/admin/theme_options/settings.php:2757 inc/admin/theme_options/settings.php:2772
msgid "Fade In Down"
msgstr "Soluklaş"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2329 inc/admin/theme_options/settings.php:2527 inc/admin/theme_options/settings.php:2758 inc/admin/theme_options/settings.php:2773
msgid "Fade In"
msgstr "Solmaya"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2338
msgid "Social Links"
msgstr "Sosyal Linkler"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2343 inc/admin/theme_options/settings.php:4673 inc/admin/theme_options/settings.php:4780 inc/admin/theme_options/settings.php:5813
msgid "Show Social Links"
msgstr "Sosyal Bağlantıları Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2351 inc/admin/theme_options/settings.php:5822
msgid "Add rel=\"nofollow\" to social links"
msgstr "Sosyal bağlantılar için rel = \\ \"nofollow \" ekleyin"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2372 inc/functions/layout.php:6945
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2384 inc/functions/layout.php:6977
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2396 inc/functions/layout.php:7009
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2408 inc/functions/layout.php:7041
msgid "Google Plus"
msgstr "Google artı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2444 inc/functions/layout.php:7137
msgid "Telegram"
msgstr "Telgraf"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2450 inc/functions/layout.php:7153
msgid "Yelp"
msgstr "Havlama"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2456 inc/functions/layout.php:7169
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2475 inc/admin/theme_options/settings.php:2659
msgid "Show Mini Cart"
msgstr "Mini Cart'ı Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2483
msgid "Minicart Type"
msgstr "Minicart Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2486
msgid "Minicart Type 1"
msgstr "Minicart Tip 1"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2487
msgid "Minicart Type 2"
msgstr "Minicart Tip 2"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2488
msgid "Minicart Type 3"
msgstr "Minicart Tip 3"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2489
msgid "Minicart Type 4"
msgstr "Minicart Tip 4"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2490
msgid "Minicart Type 5"
msgstr "Minicart Tip 5"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2497
msgid "Minicart Icon"
msgstr "Minicart Simge"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2500
msgid "Minicart Icon 1"
msgstr "Minicart Simge 1"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2501
msgid "Minicart Icon 2"
msgstr "Minicart Simge 2"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2502
msgid "Minicart Icon 3"
msgstr "Minicart Simge 3"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2503
msgid "Minicart Icon 4"
msgstr "Minicart Simge 4"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2510
msgid "Minicart Popup"
msgstr "Minicart Açılır Penceresi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2513 inc/admin/theme_options/settings.php:5089 inc/admin/theme_options/settings.php:5181 inc/functions/shortcodes.php:1697 inc/functions/shortcodes.php:1783
msgid "Style 1"
msgstr "Stil 1"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2514 inc/admin/theme_options/settings.php:5090 inc/admin/theme_options/settings.php:5181 inc/functions/shortcodes.php:1698 inc/functions/shortcodes.php:1784
msgid "Style 2"
msgstr "Stil 2"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2541 inc/admin/theme_options/settings.php:2650
msgid "Show Search Form"
msgstr "Arama Formunu Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2549
msgid "Search Form Size"
msgstr "Arama Formu Boyutu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2551 inc/admin/theme_options/settings.php:3241 inc/admin/theme_options/settings.php:3460 inc/admin/theme_options/settings.php:3900 inc/functions/content_type/meta_values.php:35 inc/functions/content_type/meta_values.php:57 inc/functions/content_type/meta_values.php:81 inc/functions/shortcodes.php:1794 inc/functions/shortcodes.php:1832 inc/functions/shortcodes.php:1870
#: inc/functions/shortcodes.php:1886 inc/functions/shortcodes.php:1941
msgid "Large"
msgstr "Geniş"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2551 inc/admin/theme_options/settings.php:3243 inc/admin/theme_options/settings.php:3462 inc/admin/theme_options/settings.php:3899 inc/functions/content_type/meta_values.php:39 inc/functions/content_type/meta_values.php:61 inc/functions/content_type/meta_values.php:83
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2551 inc/admin/theme_options/settings.php:3679 inc/functions/shortcodes.php:1747 inc/functions/shortcodes.php:1793 inc/functions/shortcodes.php:1831 inc/functions/shortcodes.php:1869 inc/functions/shortcodes.php:1885 inc/functions/shortcodes.php:1940
msgid "Small"
msgstr "Küçük"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2560
msgid "On"
msgstr "üzerinde"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2561
msgid "Off"
msgstr "kapalı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2566
msgid "Search Content Type"
msgstr "Arama İçeriği Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2568
msgid "All"
msgstr "Herşey"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2568 inc/admin/theme_options/settings.php:3161
msgid "Post"
msgstr "posta"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2568 inc/admin/theme_options/settings.php:5535 woocommerce/checkout/form-pay.php:22 woocommerce/checkout/review-order.php:17 woocommerce/order/order-details.php:1
msgid "Product"
msgstr "Ürün"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2568 inc/admin/theme_options/settings.php:3706 inc/admin/theme_options/settings.php:3732
msgid "Portfolio"
msgstr "Portföy"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2568 inc/admin/theme_options/settings.php:4307 inc/admin/theme_options/settings.php:4333
msgid "Event"
msgstr "Olay"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2574
msgid "Show Categories"
msgstr "Kategorileri Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2583
msgid "Show Sub Categories"
msgstr "Alt Kategorileri Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2599
msgid "Enable Sticky Header"
msgstr "Yapışkan Üstbilgiyi Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2607
msgid "Enable on Tablet (width < 992px)"
msgstr "Tablette etkinleştir (genişlik <992px)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2616
msgid "Enable on Mobile (width <= 480)"
msgstr "Mobil cihazda etkinleştir (genişlik <= 480)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2625
msgid "Sticky Header Effect"
msgstr "Yapışkan üstbilgi efekti"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2628
msgid "Reveal"
msgstr "Ortaya çıkartmak"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2635 inc/admin/theme_options/settings.php:2849
msgid "If header type is like 1, 4, 9, 13, 14"
msgstr "Başlık türü 1, 4, 9, 13, 14 gibiyse"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2641
msgid "Show Logo"
msgstr "Logo Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2668
msgid "Show Menu Custom Content"
msgstr "Özel İçeriği Göster menüsü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2679
msgid "Mobile Panel"
msgstr "Mobil Panel"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2684 inc/admin/theme_options/settings.php:3139 inc/functions/shortcodes.php:788 inc/functions/shortcodes.php:975
msgid "Position"
msgstr "pozisyon"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2698
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2703
msgid "Show Menu Arrow"
msgstr "Göster Menü Ok"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2704
msgid "If menu item have sub menus, show menu arrow."
msgstr "Menü öğesinin alt menüleri varsa, menü okunu gösterin."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2712
msgid "Menu Type"
msgstr "Menü Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2714 inc/admin/theme_options/settings.php:3667 inc/admin/theme_options/settings.php:3678 inc/functions/shortcodes.php:1737 inc/functions/shortcodes.php:1746 inc/functions/shortcodes.php:1792 inc/functions/shortcodes.php:1868 inc/functions/shortcodes.php:1884 inc/functions/shortcodes.php:1938
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2715
msgid "Flat"
msgstr "Düz"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2716
msgid "Flat & Border"
msgstr "Düz ve Sınır"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2723
msgid "Display Login & Register / Logout Link"
msgstr "Görüntüle Giriş & Kayıt / Çıkış Bağlantısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2734
msgid "Show Register Link"
msgstr "Kayıt Linkini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2743
msgid "Show Login/Logout Icon"
msgstr "Giriş / Çıkış Simgesini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2765
msgid "Popup Sub Effect"
msgstr "Pop-up Alt Etki"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2769
msgid "Fade In Left"
msgstr "Sola Soluyor"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2770
msgid "Fade In Right"
msgstr "Sağa Sola Sarıl"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2780
msgid "If header type is like 1, 4, 13, 14"
msgstr "Başlık türü 1, 4, 13, 14 gibi ise"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2786
msgid "Main Menu Align"
msgstr "Ana Menü Hizala"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2789 inc/admin/theme_options/settings.php:2997 inc/functions/shortcodes.php:1669 inc/functions/shortcodes.php:1800
msgid "Center"
msgstr "merkez"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2796
msgid "Show Main Menu in Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğunda Ana Menü Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2797
msgid "If the layout of a page is left sidebar or right sidebar, the main menu shows in the sidebar."
msgstr "Bir sayfanın yerleşimi kenar çubuğu veya sağ kenar çubuğu olarak kalırsa, ana menü kenar çubuğunda gösterilir."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2805
msgid "Sidebar Menu Title"
msgstr "Kenar Çubuğu Menü Başlığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2806 inc/admin/theme_options/settings.php:2836
msgid "All Department"
msgstr "Tüm Bölüm"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2811
msgid "Toggle Sidebar Menu"
msgstr "Kenar Çubuğu Menüsünü Aç / Kapat"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2820
msgid "Show Main Menu in Sidebar only on Home"
msgstr "Ana Menüyü Kenar Çubuğunda yalnızca Ana Sayfa'da Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2829
msgid "If header type is 9"
msgstr "Üstbilgi türü 9 ise"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2835
msgid "Main Menu Title"
msgstr "Ana Menü Başlığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2841
msgid "Toggle on home page"
msgstr "Giriş sayfasında aç / kapat"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2855
msgid "Menu Custom Content"
msgstr "Menü Özel İçeriği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2856
msgid "example: &lt;span&gt;Custom Message&lt;/span&gt;&lt;a href=\"#\"&gt;Special Offer!&lt;/a&gt;&lt;a href=\"#\"&gt;Buy this Theme!&lt;em class=\"tip hot\"&gt;HOT&lt;i class=\"tip-arrow\"&gt;&lt;/i&gt;&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;"
msgstr "Örnek: & lt; span & gt; Özel Mesaj & lt; / span & gt; & lt; a href = \\ \"# \" & gt; Özel Teklif! & Lt; / a & gt; & lt; a href = \\ \"# \"> Bu Tema Satın Alın! & Lt; Em sınıfı = \"\" ipucu \\ \"HOT & lt; i class = \" ipucu-ok \\ \"& gt; & lt; / i & gt; & lt; / em & gt; & lt; / a & gt;"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2870
msgid "Show Page Title"
msgstr "Sayfa Başlığını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2878
msgid "Show Content Type Name in Singular"
msgstr "Tekil İçerik Türünü Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2881
msgid "Show Content Type Name in single content type."
msgstr "Tek İçerik Türüne İçerik Türü Adını Göster."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2888
msgid "Show Parent Page Title in Page"
msgstr "Üst Başlık Sayfasını Sayfada Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2897
msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Ekme Burçlarını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2905
msgid "Breadcrumbs Prefix"
msgstr "Sayfa İşaretleri Öneki"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2911
msgid "Show Blog Link"
msgstr "Blog Bağlantısını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2920
msgid "Show Custom Post Type Archives Link"
msgstr "Özel Mesaj Tipini Göster Arşiv Linki"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2929
msgid "Show Categories Link"
msgstr "Kategorileri Göster Link"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2938
msgid "Breadcrumbs Delimiter"
msgstr "Ekmek Kırıcı Sınırlayıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2941
msgid "/"
msgstr "/"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2942
msgid ">"
msgstr ">"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2951 inc/admin/theme_options/settings.php:2957
msgid "Breadcrumbs Type"
msgstr "Ekmek kırıntısı Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2974
msgid "Footer Logo"
msgstr "Altbilgi Logosu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2982
msgid "Ribbon Text"
msgstr "Şerit Metin"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2988
msgid "Copyright"
msgstr "telif hakkı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:2994
msgid "Copyright Position"
msgstr "Telif Hakkı Konumu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3005
msgid "Show Payments Logos"
msgstr "Ödemeleri Göster Logolar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3015
msgid "Payments Image"
msgstr "Ödemeler Resim"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3024
msgid "Payments Image Alt"
msgstr "Ödemeler Görüntüsü Alt"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3031
msgid "Payments Link URL"
msgstr "Ödemeler Bağlantı URL'si"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3054 inc/admin/theme_options/settings.php:3060
msgid "Footer Type"
msgstr "Altbilgi Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3067
msgid "Customize Footer Columns"
msgstr "Altbilgi Sütunlarını Özelleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3075
msgid "Widget 1"
msgstr "Widget 1"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3083
msgid "Widget 2"
msgstr "Widget 2"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3091
msgid "Widget 3"
msgstr "Widget 3"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3099
msgid "Widget 4"
msgstr "Widget 4"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3115 inc/admin/theme_options/settings.php:3526 inc/admin/theme_options/settings.php:4191
msgid "Show Comments"
msgstr "Yorumları Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3123 inc/admin/theme_options/settings.php:3181 inc/admin/theme_options/settings.php:3755 inc/admin/theme_options/settings.php:4475
msgid "Image Lightbox"
msgstr "Görüntü Işık Kutusu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3125 inc/admin/theme_options/settings.php:3152 inc/admin/theme_options/settings.php:3183 inc/admin/theme_options/settings.php:3713 inc/admin/theme_options/settings.php:3757 inc/admin/theme_options/settings.php:4314 inc/admin/theme_options/settings.php:4439 inc/admin/theme_options/settings.php:4477 inc/admin/theme_options/settings.php:4824
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4931 inc/functions/content_type/meta_values.php:623
msgid "Enable"
msgstr "etkinleştirme"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3126 inc/admin/theme_options/settings.php:3153 inc/admin/theme_options/settings.php:3184 inc/admin/theme_options/settings.php:3714 inc/admin/theme_options/settings.php:3758 inc/admin/theme_options/settings.php:4315 inc/admin/theme_options/settings.php:4440 inc/admin/theme_options/settings.php:4478 inc/admin/theme_options/settings.php:4825
#: inc/admin/theme_options/settings.php:4932 inc/functions/content_type/meta_values.php:625 inc/functions/shortcodes.php:1346
msgid "Disable"
msgstr "Devre dışı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3131 inc/admin/theme_options/settings.php:3295 inc/admin/theme_options/settings.php:3498 inc/admin/theme_options/settings.php:4175 inc/admin/theme_options/settings.php:5312
msgid "Show Social Share Links"
msgstr "Sosyal Paylaşım Bağlantılarını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3142
msgid "Float Left"
msgstr "Sola kayar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3143
msgid "Float Right"
msgstr "Sağa kay"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3150 inc/admin/theme_options/settings.php:4929 inc/content_types/page.php:18
msgid "Microdata Rich Snippets"
msgstr "Mikro Veri Zengin Snippet'leri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3166
msgid "Show Post Format"
msgstr "Gönderi Formatını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3174
msgid "\"HOT\" Text"
msgstr "\\ \"S \\ c \" Metni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3175
msgid "sticky post label"
msgstr "Yapışkan posta etiketi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3189
msgid "Post Meta"
msgstr "Post Meta"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3192 inc/admin/theme_options/settings.php:3766 inc/admin/theme_options/settings.php:3784 inc/functions/content_type/blog_like.php:1 inc/functions/content_type/portfolio_like.php:30
msgid "Like"
msgstr "Sevmek"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3194 inc/admin/theme_options/settings.php:3555 inc/admin/theme_options/settings.php:3767 inc/admin/theme_options/settings.php:3785 inc/admin/theme_options/settings.php:4220 inc/admin/theme_options/settings.php:4757 woocommerce/myaccount/my-orders.php:19
msgid "Date"
msgstr "tarih"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3196 inc/admin/theme_options/settings.php:3768 inc/admin/theme_options/settings.php:3786 inc/admin/theme_options/settings.php:5197
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3197 inc/admin/theme_options/settings.php:5198
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3206
msgid "Meta Position"
msgstr "Meta pozisyonu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3208
msgid "After content"
msgstr "Içerikten sonra"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3209
msgid "Before content"
msgstr "Içerikten önce"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3218
msgid "Blog & Post Archives"
msgstr "Blog ve Mesaj Arşivleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3238 inc/admin/theme_options/settings.php:3894
msgid "Archive Layout"
msgstr "Arşiv Düzeni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3240 inc/admin/theme_options/settings.php:3459 inc/admin/theme_options/settings.php:3901 inc/admin/theme_options/settings.php:4617 inc/functions/content_type/meta_values.php:33 inc/functions/content_type/meta_values.php:55 inc/functions/content_type/meta_values.php:79
msgid "Full"
msgstr "Tam"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3242 inc/admin/theme_options/settings.php:3461 inc/functions/content_type/meta_values.php:37 inc/functions/content_type/meta_values.php:59
msgid "Large Alt"
msgstr "Büyük Alt"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3244 inc/admin/theme_options/settings.php:3896 inc/admin/theme_options/settings.php:4369 inc/functions/content_type/meta_values.php:41 inc/functions/content_type/meta_values.php:73 inc/functions/content_type/meta_values.php:525
msgid "Grid"
msgstr "ızgara"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3245 inc/admin/theme_options/settings.php:3898 inc/functions/content_type/meta_values.php:43 inc/functions/content_type/meta_values.php:77
msgid "Timeline"
msgstr "Zaman çizelgesi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3247
msgid "Medium Alternate"
msgstr "Orta Alternatif"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3254 inc/admin/theme_options/settings.php:3604
msgid "Post Style"
msgstr "Posta Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3258
msgid "Post Carousel Style"
msgstr "Post Carousel Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3265
msgid "Apply Post Link to Content"
msgstr "Posta İçeriği İçeriğe Uygula"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3274 inc/content_types/post.php:526
msgid "Grid Columns"
msgstr "Izgara Sütunları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3287 inc/admin/theme_options/settings.php:3857 inc/admin/theme_options/settings.php:4550 inc/admin/theme_options/settings.php:4915
msgid "Enable Infinite Scroll"
msgstr "Sonsuz Kaydırmayı Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3306 inc/admin/theme_options/settings.php:3508
msgid "Social Share Links Style"
msgstr "Sosyal Paylaşım Bağlantıları Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3310 inc/admin/theme_options/settings.php:3512 inc/admin/theme_options/settings.php:4687 inc/admin/theme_options/settings.php:4709 inc/admin/theme_options/settings.php:4794
msgid "Advance"
msgstr "İlerlemek"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3316 inc/admin/theme_options/settings.php:4070 inc/admin/theme_options/settings.php:4387
msgid "Show Excerpt"
msgstr "Alıntı göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3325 inc/admin/theme_options/settings.php:3617 inc/admin/theme_options/settings.php:4080 inc/admin/theme_options/settings.php:4397 inc/admin/theme_options/settings.php:4666
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Alfabe Uzunluğu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3326 inc/admin/theme_options/settings.php:3618 inc/admin/theme_options/settings.php:4081 inc/admin/theme_options/settings.php:4398 inc/admin/theme_options/settings.php:4667
msgid "The number of words"
msgstr "Kelime sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3333
msgid "Excerpt Type"
msgstr "Alıştırma Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3334
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3340
msgid "Date Format"
msgstr "Tarih formatı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3341
msgid "j = 1-31, F = January-December, M = Jan-Dec, m = 01-12, n = 1-12"
msgstr "J = 1-31, F = Ocak-Aralık, M = Ocak-Aralık, m = 01-12, n = 1-12"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3342
msgid "For more, please visit "
msgstr "Daha fazla bilgi için lütfen ziyaret edin. "

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3350
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3355 inc/admin/theme_options/settings.php:3806 inc/admin/theme_options/settings.php:4354 inc/admin/theme_options/settings.php:4498 inc/admin/theme_options/settings.php:4860 inc/functions/content_type/meta_fields.php:42
msgid "Page Title"
msgstr "Sayfa başlığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3361
msgid "Blog Banner Position"
msgstr "Blog Afiş Konumu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3368
msgid "Blog Footer View"
msgstr "Blog Altbilgisi Görünümü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3375
msgid "Blog Banner Type"
msgstr "Blog Banner Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3383 inc/functions/content_type/meta_fields.php:192 inc/functions/content_type/meta_values.php:205
msgid "Master Slider"
msgstr "Master Kaydırıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3391 inc/functions/content_type/meta_fields.php:180 inc/functions/content_type/meta_values.php:203
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Devrim Kaydırıcısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3399 inc/functions/content_type/meta_fields.php:204 inc/functions/content_type/meta_values.php:207
msgid "Banner Block"
msgstr "Afiş Bloğu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3400
msgid "Please input block slug name. You can create a block in <strong>Blocks/Add New</strong>."
msgstr "Lütfen blok sümük gideri adını girin. <Strong> Bloklar / Yeni Ekle </ strong> bölümünde bir blok oluşturabilirsiniz."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3405 inc/functions/content_type/meta_fields.php:215
msgid "Content Top"
msgstr "İçerik Üstü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3406 inc/admin/theme_options/settings.php:3412 inc/admin/theme_options/settings.php:3418 inc/admin/theme_options/settings.php:3424 inc/admin/theme_options/settings.php:3452 inc/admin/theme_options/settings.php:4117 inc/admin/theme_options/settings.php:4412 inc/admin/theme_options/settings.php:4731
msgid "Please input comma separated block slug names. You can create a block in <strong>Blocks/Add New</strong>."
msgstr "Lütfen virgülle ayrılmış blok sümükör adlarını giriniz. <Strong> Bloklar / Yeni Ekle </ strong> bölümünde bir blok oluşturabilirsiniz."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3411 inc/functions/content_type/meta_fields.php:222
msgid "Content Inner Top"
msgstr "İçerik İç Üst"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3417 inc/functions/content_type/meta_fields.php:229
msgid "Content Inner Bottom"
msgstr "İçerik İç Alt"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3423 inc/functions/content_type/meta_fields.php:236
msgid "Content Bottom"
msgstr "İçerik Alt"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3431
msgid "Single Post"
msgstr "Tek Mesaj"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3451 inc/admin/theme_options/settings.php:4116 inc/admin/theme_options/settings.php:4411 inc/admin/theme_options/settings.php:4730
msgid "Global Banner Block"
msgstr "Global Banner Block"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3457 inc/content_types/post.php:115 inc/content_types/post.php:490
msgid "Post Layout"
msgstr "Gönderi Düzeni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3464
msgid "Full Alt"
msgstr "Tam Alt"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3471
msgid "Post Section Title Style"
msgstr "Bölüm Başlık Kısaltma Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3472
msgid "Select title style of author, comment, etc."
msgstr "Yazar, yorum vb. Başlık stilini seçin."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3474
msgid "With Icon"
msgstr "Simge ile"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3475
msgid "Without Icon"
msgstr "Simge Olmadan"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3482
msgid "Show Slideshow"
msgstr "Slayt Gösterisini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3490
msgid "Show Title"
msgstr "Başlığı göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3518 inc/admin/theme_options/settings.php:4183
msgid "Show Author Info"
msgstr "Yazar Bilgilerini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3534
msgid "Show Related Posts"
msgstr "İlgili Mesajları Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3543
msgid "Related Posts Count"
msgstr "İlgili Yayınlar Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3544
msgid "If you want to show all the related posts, please input \"-1\"."
msgstr "İlgili tüm yayınları göstermek isterseniz, lütfen \\ \"- 1 \" yazın."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3551
msgid "Related Posts Order by"
msgstr "İlgili Yazılar Sipariş"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3554 inc/admin/theme_options/settings.php:4219 inc/admin/theme_options/settings.php:4756
msgid "Random"
msgstr "rasgele"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3556 inc/admin/theme_options/settings.php:4221 inc/admin/theme_options/settings.php:4758 inc/functions/content_type/meta_values.php:539
msgid "ID"
msgstr "İD"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3557 inc/admin/theme_options/settings.php:4222 inc/admin/theme_options/settings.php:4759
msgid "Modified Date"
msgstr "Değiştirilme Tarihi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3558 inc/admin/theme_options/settings.php:4223
msgid "Comment Count"
msgstr "Yorum Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3566
msgid "Related Posts Columns"
msgstr "İlgili Yayınlar Sütunlar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3567 inc/admin/theme_options/settings.php:4232 inc/admin/theme_options/settings.php:4768
msgid "reduce one column in left or right sidebar layout"
msgstr "Sol veya sağ kenar çubuğu düzeninde bir sütunu azalt"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3579
msgid "Show Back to Blog Link"
msgstr "Blog Bağlantısına Dön"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3589
msgid "Post Carousel"
msgstr "Post Carousel"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3594
msgid "Post Image Size"
msgstr "Gönderme Efekti Boyutu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3595
msgid "Please regenerate all the thumbnails in <strong>Tools > Regen.Thumbnails</strong> after save changes."
msgstr "Lütfen değişiklikleri kaydettikten sonra, tüm küçük resimlerini <strong> Araçlar> Yeniden düzenle küçük çizelgeler </ strong> 'de yeniden oluşturun."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3606
msgid "With Read More Link"
msgstr "Devamını Oku Bağlantısı ile"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3607
msgid "With Post Meta"
msgstr "Post Meta ile"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3608
msgid "With Read More Button Link"
msgstr "Devamını Oku Düğme Bağlantısı ile"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3609
msgid "With Side Image"
msgstr "Yan Görüntü ile"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3610
msgid "With Categories"
msgstr "Kategorilerle"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3624 inc/admin/theme_options/settings.php:3970 inc/admin/theme_options/settings.php:4274 inc/content_types/event.php:219 inc/content_types/portfolio.php:634
msgid "Image Overlay Background"
msgstr "Resim Örtüsü Arka Planı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3626 inc/admin/theme_options/settings.php:3972 inc/admin/theme_options/settings.php:4276 inc/content_types/event.php:223 inc/content_types/portfolio.php:642
msgid "Darken"
msgstr "Karartmak"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3627 inc/admin/theme_options/settings.php:3973 inc/admin/theme_options/settings.php:4277 inc/content_types/event.php:224 inc/content_types/portfolio.php:644
msgid "Lighten"
msgstr "hafifletmek"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3628 inc/admin/theme_options/settings.php:3974 inc/admin/theme_options/settings.php:4278 inc/content_types/content_types.php:481 inc/content_types/content_types.php:965 inc/content_types/event.php:225 inc/content_types/portfolio.php:646 inc/functions/shortcodes.php:1893
msgid "Transparent"
msgstr "Şeffaf"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3635 inc/admin/theme_options/settings.php:3981 inc/admin/theme_options/settings.php:4285 inc/admin/theme_options/settings.php:4604 inc/content_types/event.php:235 inc/content_types/portfolio.php:666
msgid "Hover Image Effect"
msgstr "Fareyle Resmin Etkisi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3637 inc/admin/theme_options/settings.php:3983 inc/admin/theme_options/settings.php:4287 inc/admin/theme_options/settings.php:4606 inc/content_types/event.php:239 inc/content_types/portfolio.php:674
msgid "Zoom"
msgstr "yakınlaştırma"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3638 inc/admin/theme_options/settings.php:3985 inc/admin/theme_options/settings.php:4288 inc/content_types/event.php:240 inc/content_types/portfolio.php:676
msgid "No Zoom"
msgstr "Zoom Yok"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3645
msgid "Image Borders"
msgstr "Resim Sınırları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3647
msgid "With Borders"
msgstr "Sınırları İle"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3648
msgid "Without Borders"
msgstr "Sınırlar olmadan"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3655 inc/admin/theme_options/settings.php:3791 inc/content_types/portfolio.php:209
msgid "Author Name"
msgstr "Yazar Adı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3675
msgid "Button Size"
msgstr "Düğme Boyutu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3680 inc/functions/shortcodes.php:1939
msgid "Extra Small"
msgstr "Çok küçük"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3687
msgid "Button Color"
msgstr "Düğme Rengi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3691 inc/functions/shortcodes.php:1839 inc/functions/shortcodes.php:1894
msgid "Primary"
msgstr "Birincil"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3692 inc/functions/shortcodes.php:1840 inc/functions/shortcodes.php:1895
msgid "Secondary"
msgstr "ikincil"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3693 inc/functions/shortcodes.php:1841 inc/functions/shortcodes.php:1896
msgid "Tertiary"
msgstr "üçüncü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3694 inc/functions/shortcodes.php:1842 inc/functions/shortcodes.php:1897
msgid "Quaternary"
msgstr "dörtlü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3711
msgid "Portfolio Content Type"
msgstr "Portföy İçeriği Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3719 inc/admin/theme_options/settings.php:4320 inc/admin/theme_options/settings.php:4445 inc/admin/theme_options/settings.php:4830
msgid "Slug Name"
msgstr "Zümrüt ismi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3725 inc/admin/theme_options/settings.php:4326 inc/admin/theme_options/settings.php:4451 inc/admin/theme_options/settings.php:4836 inc/functions/content_type/meta_values.php:541 woocommerce/single-product-reviews.php:1
msgid "Name"
msgstr "isim"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3726
msgid "Portfolios"
msgstr "Portfolyolar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3731 inc/admin/theme_options/settings.php:4332 inc/admin/theme_options/settings.php:4457 inc/admin/theme_options/settings.php:4842
msgid "Singular Name"
msgstr "Tekil İsim"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3737 inc/admin/theme_options/settings.php:4463 inc/admin/theme_options/settings.php:4848
msgid "Category Slug Name"
msgstr "Kategori Sümükbik Adı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3743
msgid "Skill Slug Name"
msgstr "Beceri Salgörü Adı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3750
msgid "Portfolios Page"
msgstr "Portföyler Sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3763
msgid "Portfolio Meta"
msgstr "Portföy Meta"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3780
msgid "Portfolio Sub Title"
msgstr "Portföy Alt Başlığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3781
msgid "Use this value in portfolio archives (grid, masonry, timeline layouts) and portfolio carousel."
msgstr "Bu değeri portföy arşivlerinde (ızgara, duvarcılık, zaman çizelgesi düzenleri) ve portföy karoselinde kullanın."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3789 inc/content_types/portfolio.php:173
msgid "Client Name"
msgstr "Müşteri Adı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3790 inc/content_types/portfolio.php:185
msgid "Client URL(Link)"
msgstr "Müşteri URL'si (Bağlantı)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3792 inc/content_types/portfolio.php:233
msgid "Author Role"
msgstr "Yazarın Rolü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3801
msgid "Portfolio Archives"
msgstr "Portföy Arşivleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3812 inc/admin/theme_options/settings.php:4360 inc/admin/theme_options/settings.php:4504 inc/admin/theme_options/settings.php:4866 inc/functions/content_type/meta_fields.php:49
msgid "Page Sub Title"
msgstr "Sayfa Alt Başlık"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3833 inc/admin/theme_options/settings.php:4532
msgid "Enable Ajax Load"
msgstr "Ajax Yüklemeyi etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3841 inc/admin/theme_options/settings.php:4541
msgid "Ajax Load on Modal"
msgstr "Modal üzerinde Ajax Yükü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3865 inc/admin/theme_options/settings.php:4558 inc/admin/theme_options/settings.php:4872
msgid "Sort Categories Order By"
msgstr "Sıralama Siparişine Göre Sıralama"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3872 inc/admin/theme_options/settings.php:4565 inc/admin/theme_options/settings.php:4879
msgid "Sort Order for Categories"
msgstr "Kategoriler İçin Sıralama Sırası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3879 inc/admin/theme_options/settings.php:4572 inc/admin/theme_options/settings.php:4886
msgid "Filter Position"
msgstr "Filtre Konumu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3886
msgid "Image Counter"
msgstr "Resim Sayacı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3897 inc/functions/content_type/meta_values.php:75
msgid "Masonry"
msgstr "duvarcılık"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3908
msgid "Masonry Image Aspect Ratio"
msgstr "Duvar Resim Boy Oranı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3910
msgid "ratio = width / height. if ratio is large than this value, will take more space."
msgstr "Oran = genişlik / yükseklik. Oran bu değerden büyükse, daha fazla yer kaplar."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3916
msgid "Columns"
msgstr "Sütunlar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3919 inc/content_types/event.php:170 inc/content_types/portfolio.php:536
msgid "1 Column"
msgstr "1 sütun"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3920 inc/admin/theme_options/settings.php:4581 inc/content_types/event.php:171 inc/content_types/portfolio.php:538 inc/content_types/post.php:541
msgid "2 Columns"
msgstr "2 sütun"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3921 inc/admin/theme_options/settings.php:4582 inc/content_types/event.php:172 inc/content_types/portfolio.php:540 inc/content_types/post.php:544
msgid "3 Columns"
msgstr "3 sütun"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3922 inc/admin/theme_options/settings.php:4583 inc/content_types/event.php:173 inc/content_types/portfolio.php:542 inc/content_types/post.php:547
msgid "4 Columns"
msgstr "4 sütun"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3923 inc/admin/theme_options/settings.php:4584 inc/content_types/event.php:174 inc/content_types/portfolio.php:544
msgid "5 Columns"
msgstr "5 sütun"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3924 inc/admin/theme_options/settings.php:4585 inc/content_types/event.php:175 inc/content_types/portfolio.php:546
msgid "6 Columns"
msgstr "6 sütun"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3931 inc/admin/theme_options/settings.php:4592 inc/functions/shortcodes.php:1530
msgid "View Type"
msgstr "Tipi Görüntüle"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3935 inc/admin/theme_options/settings.php:4253 inc/content_types/event.php:190 inc/content_types/portfolio.php:576
msgid "No Margin"
msgstr "Marj Yok"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3936 inc/admin/theme_options/settings.php:4254 inc/admin/theme_options/settings.php:5076 inc/content_types/event.php:191 inc/content_types/portfolio.php:578 inc/functions/content_type/meta_values.php:419
msgid "Out of Image"
msgstr "Görüntü Dışı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3944 inc/admin/theme_options/settings.php:4261
msgid "Info View Type"
msgstr "Bilgi Görünüm Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3947 inc/admin/theme_options/settings.php:4263 inc/content_types/event.php:205 inc/content_types/portfolio.php:606
msgid "Left Info"
msgstr "Sol Bilgi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3948 inc/admin/theme_options/settings.php:4264 inc/content_types/event.php:206 inc/content_types/portfolio.php:608
msgid "Centered Info"
msgstr "Merkezli Bilgi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3949 inc/admin/theme_options/settings.php:4265 inc/content_types/event.php:207 inc/content_types/portfolio.php:610
msgid "Bottom Info"
msgstr "Alt bilgi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3950 inc/admin/theme_options/settings.php:4266 inc/content_types/event.php:208 inc/content_types/portfolio.php:612
msgid "Bottom Info Dark"
msgstr "Alt Bilgi Karanlık"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3951 inc/admin/theme_options/settings.php:4267 inc/content_types/event.php:209 inc/content_types/portfolio.php:614
msgid "Hide Info Hover"
msgstr "Bilgi Üzerini Gizle"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3952
msgid "Plus Icon"
msgstr "Artı Simgesi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3959
msgid "Info View Type Style"
msgstr "Bilgi Görünüm Tipi Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3962
msgid "Alternate"
msgstr "Alternatif"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3963
msgid "Alternate with Plus"
msgstr "Plus ile dönüşümlü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3984
msgid "Slow Zoom"
msgstr "Yavaş Zum"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3992 inc/admin/theme_options/settings.php:4624
msgid "Show \"Read More\" Link"
msgstr "Göster \\ \"Devamı \" Bağlantı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:3993
msgid "Show \"Read More\" link in \"Out of Image\" view type."
msgstr "\\ \"Görüntü Dışı \" görünüm türünün \\ \"Daha Fazla Oku \" bağlantısını göster."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4001 inc/admin/theme_options/settings.php:4633
msgid "\"Read More\" Label"
msgstr "\\ \"Devamı \" Etiket"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4008
msgid "Enable Image Lightbox instead of Portfolio Link"
msgstr "Portföy Bağlantısı yerine Görüntü Işık Kutusunu Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4016
msgid "Select Style"
msgstr "Stil Seç"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4019 inc/admin/theme_options/settings.php:4160 inc/content_types/portfolio.php:67
msgid "Without Thumbs"
msgstr "Başparmak olmadan"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4020 inc/admin/theme_options/settings.php:4161 inc/content_types/portfolio.php:69
msgid "With Thumbs"
msgstr "Başparmağıyla"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4027 inc/admin/theme_options/settings.php:4295
msgid "Show Link Icon"
msgstr "Bağlantı simgesini göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4036
msgid "Show More Featured Images in Slideshow"
msgstr "Slayt Gösterisinde Diğer Seçkin Resimleri Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4045
msgid "Featured Images Count"
msgstr "Öne Çıkan Resimler Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4052
msgid "Show Image Lightbox Icon"
msgstr "Resim Işık Kutusu Simgesini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4061
msgid "Show External Link instead of Portfolio Link"
msgstr "Portföy Bağlantısı Dış Bağlantı Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4071
msgid "If yes, will be show the excerpt in \"Medium\", \"Large\", \"Full\" archive layout. If no, will be show the content."
msgstr "Evet ise, \\ \"Orta \", \\ \"Büyük \", \\ \"Tam \" arşiv düzeni içinde alıntı gösterecektir. Yoksa içeriği gösterecek."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4089
msgid "Single Portfolio"
msgstr "Tek Portföy"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4122
msgid "Show Navigation"
msgstr "Navigasyonu göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4123
msgid "Show list and title, next/prev links."
msgstr "Liste ve başlığı, sonraki / önceki bağlantıları göster."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4131
msgid "Show Image Count"
msgstr "Resim Sayısını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4139 inc/content_types/portfolio.php:245 inc/content_types/portfolio.php:504
msgid "Portfolio Layout"
msgstr "Portföy Düzeni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4141 inc/functions/content_type/meta_values.php:95 inc/functions/content_type/meta_values.php:126
msgid "Medium Slider"
msgstr "Orta Kaydırıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4142 inc/functions/content_type/meta_values.php:97 inc/functions/content_type/meta_values.php:128
msgid "Large Slider"
msgstr "Büyük Kaydırıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4143 inc/functions/content_type/meta_values.php:99 inc/functions/content_type/meta_values.php:130
msgid "Full Slider"
msgstr "Tam Kaydırıcı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4144 inc/functions/content_type/meta_values.php:101 inc/functions/content_type/meta_values.php:103 inc/functions/content_type/meta_values.php:132 inc/functions/content_type/meta_values.php:134
msgid "Gallery"
msgstr "galeri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4145 inc/functions/content_type/meta_values.php:105 inc/functions/content_type/meta_values.php:136
msgid "Carousel"
msgstr "atlıkarınca"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4146 inc/functions/content_type/meta_values.php:107 inc/functions/content_type/meta_values.php:138
msgid "Medias"
msgstr "medias"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4147 inc/functions/content_type/meta_values.php:109 inc/functions/content_type/meta_values.php:140
msgid "Full Width Video"
msgstr "Tam Genişlik Video"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4148 inc/functions/content_type/meta_values.php:111 inc/functions/content_type/meta_values.php:142
msgid "Masonry Images"
msgstr "Masonry Görüntüleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4149 inc/functions/content_type/meta_values.php:113 inc/functions/content_type/meta_values.php:144
msgid "Full Images"
msgstr "Full Images"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4150 inc/functions/content_type/meta_values.php:115 inc/functions/content_type/meta_values.php:146
msgid "Extended"
msgstr "Genişletilmiş"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4157 inc/content_types/portfolio.php:55
msgid "Slider Type"
msgstr "Sürgü Tipi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4168 inc/content_types/portfolio.php:89
msgid "Slider Thumbs Count"
msgstr "Sürgü Başparmak Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4199
msgid "Show Related Portfolios"
msgstr "İlgili Portföyleri Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4208
msgid "Related Portfolios Count"
msgstr "İlgili Portföy Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4209
msgid "If you want to show all the related portfolios, please input \"-1\"."
msgstr "İlgili tüm portföyleri göstermek isterseniz lütfen \\ \"- 1 \" yazın."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4216
msgid "Related Portfolios Order by"
msgstr "İlgili Portföy Sipariş"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4231
msgid "Related Portfolios Columns"
msgstr "İlgili Portföyler Sütunları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4245
msgid "Portfolio Carousel"
msgstr "Portföy Dönme dolabı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4250
msgid "Portfolio Style"
msgstr "Portföy Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4312
msgid "Event Content Type"
msgstr "Etkinlik İçeriği Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4327
msgid "Events"
msgstr "Olaylar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4340
msgid "Events Page"
msgstr "Etkinlikler Sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4349
msgid "Event Archives"
msgstr "Etkinlik Arşivleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4368 inc/functions/content_type/meta_values.php:527
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4377 inc/admin/theme_options/settings.php:4417
msgid "Show Event Countdown"
msgstr "Olay Geri Sayımını Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4388
msgid "If yes, will be show the excerpt in archive layout. If no, will be show the content."
msgstr "Evet ise, arşiv planındaki alıntıları gösterecektir. Yoksa içeriği gösterecek."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4406
msgid "Single Event"
msgstr "Tek Olay"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4432 inc/admin/theme_options/settings.php:4458
msgid "Member"
msgstr "üye"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4437
msgid "Member Content Type"
msgstr "Üye İçerik Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4452
msgid "Members"
msgstr "Üyeler"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4470
msgid "Members Page"
msgstr "Üyeler Sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4483
msgid "Show Social Link in Blank Target"
msgstr "Boş Hedefteki Sosyal Bağlantıyı Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4493
msgid "Member Archives"
msgstr "Üye Arşivleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4579
msgid "Member Columns"
msgstr "Üye Sütunları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4595 inc/admin/theme_options/settings.php:5036
msgid "Type 1"
msgstr "Tip 1"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4596 inc/admin/theme_options/settings.php:5037
msgid "Type 2"
msgstr "Tip 2"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4597
msgid "Type 3"
msgstr "Tip 3"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4607
msgid "No_Zoom"
msgstr "No_Zoom"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4614
msgid "Member Image Size"
msgstr "Üye Resim Boyutu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4616
msgid "Static"
msgstr "Statik"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4625
msgid "Show \"Read More\" link in \"Type 2\" view type."
msgstr "\\ \"Tip 2 \" görünüm türü \\ \"Daha Fazla Oku \" bağlantısını göster."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4640
msgid "Show External Link instead of Member Link"
msgstr "Üye Bağlantısı Değil Harici Link Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4648
msgid "Show Overview"
msgstr "Genel Bakışa Bak"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4656
msgid "Show Overview Excerpt"
msgstr "Genel Bakış Özeti göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4683 inc/admin/theme_options/settings.php:4790
msgid "Social Links Style"
msgstr "Sosyal Bağlantılar Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4695
msgid "Single Member"
msgstr "Tek Üye"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4707
msgid "Page Style"
msgstr "Sayfa Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4736
msgid "Show Related Members"
msgstr "İlgili Üyeleri Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4745
msgid "Related Members Count"
msgstr "İlgili Üyeler Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4746
msgid "If you want to show all the related members, please input \"-1\"."
msgstr "İlgili tüm üyeleri göstermek isterseniz, lütfen \\ \"- 1 \" yazın."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4753
msgid "Related Members Order by"
msgstr "İlgili Üyeler Sipariş"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4767
msgid "Related Members Columns"
msgstr "İlgili Üyeler Sütunlar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4802
msgid "Social Links Position"
msgstr "Sosyal Bağlantılar Pozisyonu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4804
msgid "Before Overview"
msgstr "Genel Öncesinde"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4805
msgid "After Overview"
msgstr "Genel Bakış Sonrası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4807
msgid "Below Member Image"
msgstr "Üye Resmi Altında"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4817 inc/admin/theme_options/settings.php:4843
msgid "FAQ"
msgstr "SSS"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4822
msgid "FAQ Content Type"
msgstr "SSS İçerik Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4837
msgid "FAQs"
msgstr "SSS"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4855
msgid "FAQs Page"
msgstr "SSS sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4924
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4937
msgid "Compatible with Yoast SEO Plugin"
msgstr "Yoast SEO Eklentisi ile uyumlu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4938
msgid "Porto theme compatible with <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/\">Yoast SEO</a> plugin."
msgstr "Porto teması <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/\"\" Yoast SEO </a> eklentisi ile uyumludur."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4947
msgid "404 Error"
msgstr "404 Hatası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4952
msgid "Links Block"
msgstr "Bağlantı Blokları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4953
msgid "Input a block slug name"
msgstr "Bir blokluk adı girin"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4962
msgid "Woocommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4967
msgid "Show Rating in Woocommerce Products Widget"
msgstr "Woocommerce Ürünler Widget'inde Gösteriyi Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4977
msgid "Product Archives"
msgstr "Ürün Arşivi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:4997
msgid "Enable Ajax Filter"
msgstr "Ajax Filtresini etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5005
msgid "Products per Page"
msgstr "Sayfa Başına Ürünler"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5006
msgid "Comma separated list of product counts."
msgstr "Ürün sayılarının virgülle ayrılmış listesi."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5012 inc/content_types/product.php:147
msgid "View Mode"
msgstr "Görüntüleme Modu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5019
msgid "Shop Page Product Columns"
msgstr "Mağaza Sayfası Ürün Sütunları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5026
msgid "Category Product Columns"
msgstr "Kategori Ürün Sütunları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5033
msgid "Category View Type"
msgstr "Kategori Görünüm Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5043
msgid "Enable Image Hover Effect"
msgstr "Resim Fareyle Etkisini Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5051
msgid "Show \"Out of stock\" Status"
msgstr "\\ \"Stokta yok \" Durumunu Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5059
msgid "Add Links Options"
msgstr "Bağlantı Ekle Seçenekleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5065
msgid "Change \"A\" Tag to \"SPAN\" Tag"
msgstr "\\ \"A \" Etiket \\ \"SPAN \" Etiketine değiştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5073 inc/content_types/product.php:163
msgid "Add Links Position"
msgstr "Bağlantılar Pozisyonunu Ekle"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5074 inc/content_types/product.php:164
msgid "Select position of add to cart, add to wishlist, quickview."
msgstr "Alışveriş sepetine pozisyonunu seç, dilek listesine ekle, hızlı görüş."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5077 inc/functions/content_type/meta_values.php:421
msgid "On Image"
msgstr "Resimde"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5078 inc/functions/content_type/meta_values.php:423
msgid "Wishlist, Quick View On Image"
msgstr "İstek Listesi, Resimde Hızlı Görünüm"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5079 inc/functions/content_type/meta_values.php:423
msgid "Out of Image, Quick View On Image"
msgstr "Görüntü Dışı, Resimde Hızlı Görüntü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5080 inc/functions/content_type/meta_values.php:423
msgid "Out of Image, Quick View On Image Alt"
msgstr "Görüntü Dışı, Resim Altında Hızlı Görünüm"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5087
msgid "Add to Cart Notification Type"
msgstr "Sepete Ekle Bildirim Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5097
msgid "Enable Hover Effect"
msgstr "Hover Efektini Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5105
msgid "Show Wishlist"
msgstr "İstek Listesini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5113
msgid "Show Quick View"
msgstr "Hızlı Görünümü Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5122
msgid "\"Quick View\" Text"
msgstr "\\ \"Hızlı Görünüm \" Metni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5130
msgid "Single Product"
msgstr "Tek Ürün"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5150
msgid "Show Prev/Next Product"
msgstr "Önceki / Sonraki Ürünü Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5158
msgid "Show Short Description"
msgstr "Kısa Açıklamayı Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5166
msgid "Custom Tabs Count"
msgstr "Özel Sekme Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5172
msgid "Tabs Type"
msgstr "Sekmeler Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5173
msgid "Horizontal"
msgstr "Yatay"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5173
msgid "Vertical"
msgstr "Dikey"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5173
msgid "Accordion"
msgstr "Akordeon"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5179
msgid "Tabs Style"
msgstr "Sekmeler Stili"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5186
msgid "Tabs Position"
msgstr "Sekmeler Konumu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5187
msgid "Below Price & Short Description"
msgstr "Fiyat ve Kısa Açıklamanın Altında"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5193
msgid "Product Meta"
msgstr "Ürün Meta"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5196
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5206
msgid "Global Product Custom Tab Title"
msgstr "Genel Ürün Özel Sekme Başlığı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5212
msgid "Global Product Custom Tab Block"
msgstr "Genel Ürün Özel Sekme Bloğu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5213
msgid "Input block slug name"
msgstr "Girdi bloğu slug adı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5219
msgid "Global Product Custom Tab Priority"
msgstr "Genel Ürün Sekmesi Önceliği"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5220
msgid "Input the custom tab priority. (Description: 10, Additional Information: 20, Reviews: 30)"
msgstr "Özel sekme önceliğini girin. (Açıklama: 10, Ek Bilgi: 20, İncelemeler: 30)"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5226
msgid "Show Related Products"
msgstr "İlgili Ürünler Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5235
msgid "Related Products Count"
msgstr "İlgili Ürünler Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5242
msgid "Related Product Columns"
msgstr "İlgili Ürün Sütunları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5249
msgid "Show Up Sells"
msgstr "Satışları Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5258
msgid "Up Sells Count"
msgstr "Up Sells Count"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5265
msgid "Up Sells Product Columns"
msgstr "Ürün Kolonlarını Satıyor"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5272
msgid "Show \"Hot\" Label"
msgstr "Göster \\ \"Sıcak \" Etiket"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5273
msgid "Will be show in the featured product."
msgstr "Özellikli ürünlerde gösterilecek."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5282
msgid "\"Hot\" Text"
msgstr "\\ \"Sıcak \" Metni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5288
msgid "Show \"Sale\" Label"
msgstr "Göster \\ \"Sale \" Etiket"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5297
msgid "\"Sale\" Text"
msgstr "\\ \"Satış \" Metni"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5304
msgid "Show Saved Sale Price Percentage"
msgstr "Kaydedilen Satış Fiyatı Yüzdesini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5322
msgid "Product Image & Zoom"
msgstr "Ürün Resmi ve Yakınlaştırma"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5327
msgid "Show Thumbnails"
msgstr "Minyatür Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5336
msgid "Thumbnails Count"
msgstr "Minyatür Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5342
msgid "Enable Image Zoom"
msgstr "Görüntü Yakınlaştırmayı Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5350
msgid "Enable Image Zoom on Mobile"
msgstr "Mobil Cihazda Resim Yakınlaştırmayı Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5359
msgid "Enable Image Popup"
msgstr "Resim Açılır Penceresini Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5367
msgid "Zoom Type"
msgstr "Yakınlaştırma Türü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5368
msgid "Inner"
msgstr "İç"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5368
msgid "Lens"
msgstr "Lens"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5375
msgid "Scroll Zoom"
msgstr "Kaydırma Zumu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5384
msgid "Lens Size"
msgstr "Objektif Boyutu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5391
msgid "Lens Shape"
msgstr "Objektif Şekli"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5392 inc/functions/shortcodes.php:1615
msgid "Round"
msgstr "yuvarlak"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5392 inc/functions/shortcodes.php:1615
msgid "Square"
msgstr "Kare"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5399
msgid "Contain Lens Zoom"
msgstr "Mercek Biçimi İçeriyor"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5408
msgid "Lens Border"
msgstr "Objektif Sınırı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5415 inc/functions/shortcodes.php:775
msgid "Border Size"
msgstr "Kenarlık Boyutu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5430
msgid "Cart Page"
msgstr "Sepet Sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5435
msgid "Show Cross Sells"
msgstr "Çapraz Satışları Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5444
msgid "Cross Sells Count"
msgstr "Çapraz Satış Sayısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5450
msgid "Cart Page Version"
msgstr "Sepet Sayfası Sürümü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5451 inc/admin/theme_options/settings.php:5465
msgid "Version 1"
msgstr "Versiyon 1"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5451 inc/admin/theme_options/settings.php:5465
msgid "Version 2"
msgstr "Sürüm 2"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5459
msgid "Checkout Page"
msgstr "Ödeme Sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5464
msgid "Checkout Page Version"
msgstr "Ödeme Sayfası Sürümü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5473
msgid "Catalog Mode"
msgstr "Katalog Modu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5478
msgid "Enable Catalog Mode"
msgstr "Katalog Modunu Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5486
msgid "Show Price"
msgstr "Gösterilen Fiyat"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5495
msgid "Show Add Cart Button"
msgstr "Sepet Ekle Düğmesini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5504
msgid "Show Read More Button"
msgstr "Devamını Oku Düğmesini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5513
msgid "Read More Button Target"
msgstr "Devamını Oku Düğmesi Hedefi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5516
msgid "Self"
msgstr "öz"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5517
msgid "Blank"
msgstr "Boş"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5525
msgid "Read More Button Label"
msgstr "Devamı Düğme Etiketi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5531
msgid "Use Read More Link in"
msgstr "Devamını Oku Bağlantısını kullanın"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5534
msgid "Product and Product Archives"
msgstr "Ürün ve Ürün Arşivleri"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5542
msgid "Show Reviews"
msgstr "Yorumları Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5551
msgid "Enable also for administrators"
msgstr "Yöneticiler için de etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5563
msgid "Registration form"
msgstr "Kayıt formu"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5568
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5571
msgid "Full Info"
msgstr "Tam Bilgi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5572
msgid "Short Info"
msgstr "Kısa Bilgi"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5583
msgid "Wc Vendor"
msgstr "Wc Sağlayıcısı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5589
msgid "General Wc Vendor Shop Settings"
msgstr "Genel Wc Satıcı Bayii Ayarları"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5596
msgid "Select Vendor Phone Number"
msgstr "Satıcı Telefon Numarasını Seçin"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5607
msgid "Show Vendor Email"
msgstr "Satıcı Emailini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5617
msgid "Show Vendor URL"
msgstr "Satıcı URL'sini göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5629
msgid "WC Vendors - Shop Page"
msgstr "WC Bayileri - Mağaza Sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5635
msgid "Vendor Description on Top of Shop Page"
msgstr "Mağaza Sayfasına Göre Satıcı Tanımı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5647 inc/admin/theme_options/settings.php:5706
msgid "Show Vendor Avatar in Vendor Description"
msgstr "Satıcı Acentasını Satıcıya Göster Açıklama"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5657 inc/admin/theme_options/settings.php:5716
msgid "Show Social and Contact Info in Vendor Description"
msgstr "Satıcıdaki Sosyal ve İletişim Bilgilerini Göster Açıklama"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5669
msgid "Sold by\" at Product List"
msgstr "\\ \"Ürün Listesinde Satış"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5680
msgid "WC Vendors - Single Product Page"
msgstr "WC Satıcıları - Tek Ürün Sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5686
msgid "Vendor Single Product Page Show Header"
msgstr "Satıcı Tek Ürün Sayfası Üstbilgisini Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5696
msgid "Vendor Description on Top of Single Product Page"
msgstr "Tek Ürün Sayfası Üzerinde Satıcı Tanımı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5726
msgid "\"Seller Info\" at Product Tab"
msgstr "\\ \"Ürün Bilgileri Sekmesindeki \" Satıcı Bilgileri \\ \""

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5737
msgid "\"More From This Seller\" Products"
msgstr "\\ \"Bu Satıcıdan Daha Fazlası\" \\ \"Ürünler"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5748
msgid "Sold by\" at Product Meta"
msgstr "Ürün Meta'sında Satılan \\ \""

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5758
msgid "WC Vendors - Cart Page"
msgstr "WC Bayileri - Sepet Sayfası"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5764
msgid "\"Sold by\" at Cart page"
msgstr "\\ \"Satıldı \" Sepet sayfasında"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5778
msgid "BBPress & BuddyPress"
msgstr "BBPress & BuddyPress"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5808
msgid "Social Share"
msgstr "Sosyal Paylaşım"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5814
msgid "Show social links in post and product, page, portfolio, etc."
msgstr "Posta ve ürün, sayfa, portföy vb. Sosyal bağlantıları gösterin."

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5831
msgid "Enable Facebook Share"
msgstr "Facebook Paylaşımını etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5840
msgid "Enable Twitter Share"
msgstr "Twitter Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5849
msgid "Enable LinkedIn Share"
msgstr "LinkedIn Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5858
msgid "Enable Google + Share"
msgstr "Google + Paylaşımını etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5867
msgid "Enable Pinterest Share"
msgstr "Pinterest Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5876
msgid "Enable Email Share"
msgstr "E-posta Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5885
msgid "Enable VK Share"
msgstr "VK Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5894
msgid "Enable Xing Share"
msgstr "Xing Paylaşımı Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5903
msgid "Enable Tumblr Share"
msgstr "Tumblr Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5912
msgid "Enable Reddit Share"
msgstr "Reddit Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5921
msgid "Enable WhatsApp Share"
msgstr "WhatsApp Paylaşımını Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5933
msgid "Slider Config"
msgstr "Sürgü Yapılandırması"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5938
msgid "Loop"
msgstr "döngü"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5946
msgid "Auto Play"
msgstr "Otomatik oynatma"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5954
msgid "Play Speed"
msgstr "Oyun Hızı"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5956
msgid "unit: millisecond"
msgstr "Birim: milisaniye"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5962
msgid "Auto Height"
msgstr "Otomatik Yükseklik"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5970
msgid "Show Next/Prev Buttons"
msgstr "Sonraki / Önceki Düğmeleri Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5978
msgid "Show Next/Prev Buttons on Hover"
msgstr "Fareyle İlgili Sonraki / Önceki Düğmeleri Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5987
msgid "Enable Margin"
msgstr "Marjı Etkinleştir"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:5996
msgid "Show Dots Navigation"
msgstr "Noktalar Navigasyonunu Göster"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:6004
msgid "Animate In"
msgstr "Animate In"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:6006
msgid "Please input animation. Please reference <a href=\"http://daneden.github.io/animate.css/\">animate.css</a>. ex: fadeIn"
msgstr "Lütfen animasyon giriniz. Lütfen <a href=\"http://daneden.github.io/animate.css/\"> animate.css </a> adresine başvurun. Ör: fadeIn"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:6011
msgid "Animate Out"
msgstr "Animate Out"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:6013
msgid "Please input animation. Please reference <a href=\"http://daneden.github.io/animate.css/\">animate.css</a>. ex: fadeOut"
msgstr "Lütfen animasyon giriniz. Lütfen <a href=\"http://daneden.github.io/animate.css/\"> animate.css </a> adresine başvurun. Ör: fadeOut"

#: inc/admin/theme_options/settings.php:6025
msgid "Theme Version: "
msgstr "Tema Sürümü: "

#: inc/admin/theme_options/settings.php:6097
msgid "Please regenerate again default css files in <strong>Skin > Compile Default CSS</strong> after <strong>update theme</strong>."
msgstr "<Strong> Temayı güncellemek </ strong> sonrasında lütfen varsayılan CSS dosyalarını yeniden oluşturun. <Strong> Cilt> Varsayılan CSS'yi Derleyin </ strong>."

#: inc/content_types/block.php:10 inc/functions/shortcodes.php:43
msgid "Wrap as Container"
msgstr "Konteyner olarak sar"

#: inc/content_types/block.php:26
msgid "JS Code"
msgstr "JS Kodu"

#: inc/content_types/block.php:38
msgid "Block Options"
msgstr "Blok Seçenekleri"

#: inc/content_types/content_types.php:233 inc/content_types/content_types.php:751
msgid "Select"
msgstr "seçmek"

#: inc/content_types/content_types.php:279 inc/content_types/content_types.php:789
msgid "Upload Image"
msgstr "Fotoğraf yükleniyor"

#: inc/content_types/content_types.php:281 inc/content_types/content_types.php:313 inc/content_types/content_types.php:791 inc/content_types/content_types.php:819
msgid "Remove Image"
msgstr "Resmi Kaldır"

#: inc/content_types/content_types.php:311 inc/content_types/content_types.php:817
msgid "Attach Image"
msgstr "Resmi Ekle"

#: inc/content_types/content_types.php:649 inc/functions/post.php:212 woocommerce/myaccount/my-address.php:56
msgid "Edit"
msgstr "Düzenleme"

#: inc/content_types/event.php:10
msgid "Event Link"
msgstr "Etkinlik Bağlantısı"

#: inc/content_types/event.php:11
msgid "External Link for the Event which adds a <strong>Live Preview</strong> button with the link. Leave blank for event URL."
msgstr "Bağlantıya bir <strong> Canlı Önizleme </ strong> düğmesi ekleyen Etkinlik İçin Harici Bağlantı. Etkinlik URL'si için boş bırakın."

#: inc/content_types/event.php:17
msgid "Event Start Date"
msgstr "Etkinlik Başlangıç ​​Tarihi"

#: inc/content_types/event.php:19 inc/content_types/event.php:26
msgid "Date format should be: <strong>yyyy/mm/dd</strong>"
msgstr "Tarih biçimi: <strong> yyyy / aa / gg </ strong> olmalıdır."

#: inc/content_types/event.php:24
msgid "Event End Date"
msgstr "Etkinlik Bitiş Tarihi"

#: inc/content_types/event.php:31
msgid "Event Start Time"
msgstr "Etkinlik Başlangıç ​​Saati"

#: inc/content_types/event.php:33 inc/content_types/event.php:40
msgid "Time should be in 12 hours format: <strong>12:00 AM/PM</strong>"
msgstr "Saat 12 saat biçiminde olmalıdır: <strong> 12:00 / PM </ strong>"

#: inc/content_types/event.php:38
msgid "Event End Time"
msgstr "Etkinlik Bitiş Zamanı"

#: inc/content_types/event.php:45
msgid "Event Location"
msgstr "Etkinlik Yeri"

#: inc/content_types/event.php:51
msgid "Event Time Counter"
msgstr "Etkinlik Zamanı Sayacı"

#: inc/content_types/event.php:79
msgid "Event Options"
msgstr "Etkinlik Seçenekleri"

#: inc/content_types/event.php:80 inc/content_types/member.php:182 inc/content_types/page.php:46 inc/content_types/portfolio.php:341 inc/content_types/post.php:253 inc/content_types/product.php:77
msgid "View Options"
msgstr "Seçenekleri Görüntüle"

#: inc/content_types/event.php:82 inc/content_types/member.php:184 inc/content_types/page.php:48 inc/content_types/portfolio.php:345 inc/content_types/post.php:259 inc/content_types/product.php:79
msgid "Skin Options"
msgstr "Cilt Seçenekleri"

#: inc/content_types/event.php:130 inc/content_types/portfolio.php:454 inc/content_types/product.php:140
msgid "Category Image"
msgstr "Kategori Resmi"

#: inc/content_types/event.php:136 inc/content_types/member.php:241 inc/content_types/portfolio.php:464 inc/content_types/post.php:430
msgid "Archive Options"
msgstr "Arşiv Seçenekleri"

#: inc/content_types/event.php:137 inc/content_types/member.php:242 inc/content_types/portfolio.php:466 inc/content_types/post.php:433
msgid "Change default theme options."
msgstr "Varsayılan tema seçeneklerini değiştirin."

#: inc/content_types/event.php:143 inc/content_types/member.php:249 inc/content_types/portfolio.php:480 inc/content_types/post.php:454
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Sonsuz kaydırma"

#: inc/content_types/event.php:144 inc/content_types/member.php:250 inc/content_types/portfolio.php:482 inc/content_types/post.php:457
msgid "Disable infinite scroll."
msgstr "Sonsuz kaydırmayı devre dışı bırak."

#: inc/content_types/event.php:154
msgid "Event Layout"
msgstr "Etkinlik Düzeni"

#: inc/content_types/event.php:166 inc/content_types/portfolio.php:528
msgid "Columns in Grid, Masonry Layout"
msgstr "Izgara, Duvar Örtüsü Sütunları"

#: inc/content_types/event.php:185 inc/content_types/portfolio.php:566
msgid "View Type in Grid, Masonry Layout"
msgstr "Izgara, Duvar Örtüsünde Tipi Görüntüle"

#: inc/content_types/event.php:201 inc/content_types/portfolio.php:598
msgid "Info View Type in Grid, Masonry, Timeline Layout"
msgstr "Bilgi Görünümü Izgara, Duvarcılık, Zaman Çizelgesi Düzeni"

#: inc/content_types/member.php:13 inc/functions/woocommerce.php:665
msgid "First Name"
msgstr "İsim"

#: inc/content_types/member.php:19 inc/functions/woocommerce.php:669
msgid "Last Name"
msgstr "Soyadı"

#: inc/content_types/member.php:25
msgid "Role"
msgstr "rol"

#: inc/content_types/member.php:31
msgid "Overview"
msgstr "genel bakış"

#: inc/content_types/member.php:37
msgid "Portfolio IDs"
msgstr "Portföy kimlikleri"

#: inc/content_types/member.php:38
msgid "Comma separated list of portfolio ids."
msgstr "Virgülle ayrılmış portföy kimlikleri listesi."

#: inc/content_types/member.php:44
msgid "Product IDs"
msgstr "Ürün Kimlikleri"

#: inc/content_types/member.php:45
msgid "Comma separated list of product ids."
msgstr "Ürün kimlikleri virgülle ayrılmış listesi."

#: inc/content_types/member.php:51
msgid "Post IDs"
msgstr "Kimlik Kayıtları"

#: inc/content_types/member.php:52
msgid "Comma separated list of post ids."
msgstr "Posta kimliklerinin virgülle ayrılmış listesi."

#: inc/content_types/member.php:58 inc/content_types/portfolio.php:39 inc/content_types/post.php:37
msgid "Slideshow Type"
msgstr "Slayt Gösterisi Türü"

#: inc/content_types/member.php:66 inc/content_types/portfolio.php:113 inc/content_types/post.php:61
msgid "Video & Audio Embed Code or Content"
msgstr "Video ve Ses Kodu veya İçerik Göm"

#: inc/content_types/member.php:67 inc/content_types/portfolio.php:115 inc/content_types/post.php:64
msgid "Paste the iframe code of the Flash (YouTube or Vimeo etc) or Input the shortcodes. Only necessary when the member type is Video & Audio."
msgstr "Flash'ın iframe kodunu yapıştırın (YouTube veya Vimeo vb.) Veya kısa kodları girin. Yalnızca üyelik türü Video ve Ses olduğunda gereklidir."

#: inc/content_types/member.php:77
msgid "Member Link"
msgstr "Üye Bağlantı"

#: inc/content_types/member.php:78
msgid "External Link for the Member which adds a visit site button with the link. Leave blank for post URL."
msgstr "Bağlantının bulunduğu bir ziyaret sitesi düğmesi ekleyen Üyenin Harici Bağlantısı. Posta URL'si için boş bırakın."

#: inc/content_types/member.php:181
msgid "Member Options"
msgstr "Üye Seçenekleri"

#: inc/content_types/page.php:45
msgid "Page Options"
msgstr "Sayfa Seçenekleri"

#: inc/content_types/portfolio.php:25
msgid "Change Featured Image"
msgstr "Öne Çıkan Görüntüyü Değiştir"

#: inc/content_types/portfolio.php:27
msgid "Change featured image on Archives, Carousel, etc."
msgstr "Seçkin resmi, Arşivler, Dönme dolap vb. Üzerinde değiştirin."

#: inc/content_types/portfolio.php:59 inc/content_types/portfolio.php:93
msgid "Use in slider portfolio layout."
msgstr "Kaydırıcı portföy düzeninde kullanın."

#: inc/content_types/portfolio.php:147
msgid "Portfolio Link"
msgstr "Portföy Bağlantısı"

#: inc/content_types/portfolio.php:149
msgid "External Link for the Portfolio which adds a <strong>Live Preview</strong> button with the link. Leave blank for portfolio URL."
msgstr "Bağlantıya bir <strong> Canlı Önizleme </ strong> düğmesi ekleyen Portföy İçin Harici Bağlantı. Portföy URL'si için boş bırakın."

#: inc/content_types/portfolio.php:197
msgid "Author Quote"
msgstr "Yazar Alıntı"

#: inc/content_types/portfolio.php:221
msgid "Author Image"
msgstr "Yazar Resmi"

#: inc/content_types/portfolio.php:287 inc/content_types/post.php:174
msgid "Like Count"
msgstr "Beğen Beğen"

#: inc/content_types/portfolio.php:339
msgid "Portfolio Options"
msgstr "Portföy Seçenekleri"

#: inc/content_types/post.php:94
msgid "External URL"
msgstr "Harici URL"

#: inc/content_types/post.php:97
msgid "Input website url if post format is link."
msgstr "Yayın biçimi bağlantı ise, web sitesi url'sini girin."

#: inc/content_types/post.php:250
msgid "Post Options"
msgstr "Gönderme Seçenekleri"

#: inc/content_types/post.php:529
msgid "Select the post columns in <strong>Grid</strong> layout."
msgstr "<Strong> Kılavuz </ strong> yerleşimindeki posta sütunlarını seçin."

#: inc/content_types/product.php:17
#, php-format
msgid "Custom Tab %d Title"
msgstr "Özel Sekme %d Başlık"

#: inc/content_types/product.php:24
#, php-format
msgid "Custom Tab %d Content"
msgstr "Özel Sekme %d İçerik"

#: inc/content_types/product.php:31
#, php-format
msgid "Custom Tab %d Priority"
msgstr "Özel Sekme %d Öncelik"

#: inc/content_types/product.php:32
msgid "Input the custom tab priority. (Description: 10, Additional Information: 20, Reviews: 30, Default Global Tab: 60)"
msgstr "Özel sekme önceliğini girin. (Açıklama: 10, Ek Bilgi: 20, İncelemeler: 30, Varsayılan Global Sekmesi: 60)"

#: inc/content_types/product.php:51
msgid "Read More Link in Catalog Mode"
msgstr "Katalog Modunda Devamını Oku Link"

#: inc/content_types/product.php:76
msgid "Product Options"
msgstr "Ürün Seçenekleri"

#: inc/content_types/product.php:155
msgid "Product Columns"
msgstr "Ürün Sütunları"

#: inc/functions/content_type/blog_like.php:1
msgid "Liked"
msgstr "sevilen"

#: inc/functions/content_type/blog_like.php:1 inc/functions/content_type/portfolio_like.php:15
msgid "Already Liked"
msgstr "Zaten Sevdim"

#: inc/functions/content_type/blog_like.php:1 inc/functions/content_type/portfolio_like.php:28
msgid "Already liked"
msgstr "Zaten beğendim"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:36
msgid "Hide breadcrumbs"
msgstr "Kırpıntıları gizle"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:43
msgid "Hide page title"
msgstr "Sayfa başlığını gizle"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:60
msgid "Hide header"
msgstr "Üstbilgiyi gizle"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:78
msgid "Header View"
msgstr "Üstbilgi Görünümü"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:91
msgid "Hide footer"
msgstr "Altbilgiyi gizle"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:97
msgid "Footer View"
msgstr "Altbilgi Görünümü"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:125
msgid "Layout & Sidebar"
msgstr "Düzen ve Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:126
msgid "Use selected layout and sidebar options."
msgstr "Seçilen düzeni ve kenar çubuğu seçeneklerini kullanın."

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:132
msgid "Layout"
msgstr "düzen"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:144
msgid "Sidebar"
msgstr "Kenar çubuğu"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:145
msgid "<strong>Note</strong>: You can create the sidebar under <strong>Appearance > Sidebars</strong>"
msgstr "<Strong> Not </ strong>: Kenar çubuğunu <strong> Görünüm> Kenar çubukları </ strong> altında oluşturabilirsiniz."

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:157
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "Yapışkan Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:165
msgid "Banner Position"
msgstr "Başlık Konumu"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:173
msgid "Banner Type"
msgstr "Başlık Türü"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:181
msgid "Please select <strong>Banner Type</strong> to <strong>Revolution Slider</strong> and select a slider."
msgstr "Lütfen <strong> Devir Kaydırıcı </ strong> için <strong> Banner Türü </ strong> seçin ve bir kaydırıcı seçin."

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:193
msgid "Please select <strong>Banner Type</strong> to <strong>Master Slider</strong> and select a slider."
msgstr "Lütfen <strong> Ana Kaydırıcı </ strong> için <strong> Banner Türü </ strong> 'nü seçin ve bir kaydırıcı seçin."

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:205
msgid "Please select <strong>Banner Type</strong> to <strong>Banner Block</strong> and input a block slug name. You can create a block in <strong>Blocks/Add New</strong>."
msgstr "Lütfen <strong> Banner Block </ strong> (Banner Bloğu) için <strong> Banner Type </ strong> (Banner Türü) 'ni seçin ve bir blok slug adı girin. <Strong> Bloklar / Yeni Ekle </ strong> bölümünde bir blok oluşturabilirsiniz."

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:216 inc/functions/content_type/meta_fields.php:223 inc/functions/content_type/meta_fields.php:230 inc/functions/content_type/meta_fields.php:237
msgid "Please input comma separated block slug names."
msgstr "Lütfen virgülle ayrılmış blok sümükör adlarını giriniz."

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:252
msgid "Body"
msgstr "Vücut"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:256
msgid "Page Content"
msgstr "Sayfa İçeriği"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:261
msgid "Footer Bottom Widget Area"
msgstr "Altbilgi Alt Widget Alanı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:266
msgid "Header Background"
msgstr "Başlık Arka Planı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:267
msgid "Sticky Header Background"
msgstr "Yapışkan Başlık Arka Planı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:268
msgid "Breadcrumbs Background"
msgstr "Ekmek kırıntısı arka plan"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:270
msgid "Content Bottom Widgets Area Background"
msgstr "İçerik Alt Widget'lar Alan Arka Planı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:271
msgid "Footer Top Widget Area Background"
msgstr "Altbilgi Üstü Widget Alanı Arka Planı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:272
msgid "Footer Background"
msgstr "Altbilgi Arka Planı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:273
msgid "Footer Widgets Area Background"
msgstr "Altbilgi Widget'leri Alan Arka Planı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:274
msgid "Footer Bottom Widget Area Background"
msgstr "Altbilgi Alt Widget Alanı Arka Planı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:289
msgid "Background Image"
msgstr "Arka plan görüntüsü"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:295
msgid "Background Repeat"
msgstr "Arka Plan Tekrarı"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:302
msgid "Background Size"
msgstr "Arkaplan Boyutu"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:309
msgid "Background Attachment"
msgstr "Arka Plan Ekleri"

#: inc/functions/content_type/meta_fields.php:316
msgid "Background Position"
msgstr "Arka Plan Konumu"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:11
msgid "Wide Width"
msgstr "Geniş Genişlik"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:13
msgid "Wide Left Sidebar"
msgstr "Geniş Sol Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:15
msgid "Wide Right Sidebar"
msgstr "Geniş Sağ Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:17
msgid "Without Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğu Olmadan"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:19
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sol Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:21
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sağ Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:187
msgid "Before Header"
msgstr "Başlık Öncesinde"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:189
msgid "Behind Header"
msgstr "Başlık Arkasında"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:191 inc/functions/content_type/meta_values.php:221 inc/functions/content_type/meta_values.php:477
msgid "Fixed"
msgstr "Sabit"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:235 inc/functions/shortcodes.php:1690
msgid "Simple"
msgstr "Basit"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:237
msgid "Simple and Fixed"
msgstr "Basit ve Sabit"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:405
msgid "7 (widthout sidebar)"
msgstr "7 (genişlik yan çubuğu)"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:407
msgid "8 (widthout sidebar)"
msgstr "8 (genişlik yöndeki kenar çubuğu)"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:437 inc/functions/shortcodes.php:1763
msgid "No Repeat"
msgstr "Tekrar yok"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:439
msgid "Repeat All"
msgstr "Tümünü Yinele"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:441
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Yatay Tekrarla"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:443
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Dikey Tekrarla"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:445 inc/functions/content_type/meta_values.php:459 inc/functions/content_type/meta_values.php:481
msgid "Inherit"
msgstr "miras almak"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:461
msgid "Cover"
msgstr "kapak"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:463
msgid "Contain"
msgstr "içermek"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:479
msgid "Scroll"
msgstr "Kaydırma"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:495 inc/functions/shortcodes.php:1769
msgid "Left Top"
msgstr "Sol üst"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:497 inc/functions/shortcodes.php:1770
msgid "Left Center"
msgstr "Sol merkez"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:499 inc/functions/shortcodes.php:1771
msgid "Left Bottom"
msgstr "Sol alt"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:501 inc/functions/shortcodes.php:1772
msgid "Center Top"
msgstr "Merkez Top"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:503 inc/functions/shortcodes.php:1773
msgid "Center Center"
msgstr "Merkez Merkezi"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:505 inc/functions/shortcodes.php:1774
msgid "Center Bottom"
msgstr "Merkez Alt"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:507 inc/functions/shortcodes.php:1775
msgid "Right Top"
msgstr "Sağ üst"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:509 inc/functions/shortcodes.php:1776
msgid "Right Center"
msgstr "Doğru Merkezi"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:511 inc/functions/shortcodes.php:1777
msgid "Right Bottom"
msgstr "Sağ alt"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:543
msgid "Slug"
msgstr "sümüklüböcek"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:545
msgid "Count"
msgstr "saymak"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:557
msgid "Asc"
msgstr "Asc"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:559
msgid "Desc"
msgstr "azalan"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:571
msgid "In Content"
msgstr "İçerikte"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:573
msgid "In Breadcrumbs"
msgstr "Ekmek kırıntılarında"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:575
msgid "In Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğu'nda"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:637
msgid "Featured Images"
msgstr "Öne Çıkan Resimler"

#: inc/functions/content_type/meta_values.php:639
msgid "Video & Audio or Content"
msgstr "Video ve Ses veya İçerik"

#: inc/functions/general.php:374 inc/functions/general.php:435
msgid "No Comments"
msgstr "Yorum yok"

#: inc/functions/general.php:376 inc/functions/general.php:433
msgid "% Comments"
msgstr "% Yorumlar"

#: inc/functions/general.php:377
msgid "Comments Off"
msgstr "Yorumlar Kapalı"

#: inc/functions/general.php:389
msgid "Enter your password to view comments."
msgstr "Yorumları görmek için şifrenizi girin."

#: inc/functions/general.php:416
#, php-format
msgid "Comment on %s"
msgstr "%s yorumunda yorum var"

#: inc/functions/layout.php:2747 inc/functions/layout.php:2997 inc/functions/layout.php:3855 inc/functions/layout.php:3865 inc/functions/layout.php:4879 inc/functions/layout.php:5921 inc/functions/layout.php:6303
msgid "Log out"
msgstr "Çıkış Yap"

#: inc/functions/layout.php:2809 inc/functions/layout.php:3059 inc/functions/layout.php:3949 inc/functions/layout.php:3959 inc/functions/layout.php:4941 inc/functions/layout.php:5983 inc/functions/layout.php:6365
msgid "Log In"
msgstr "Oturum aç"

#: inc/functions/layout.php:6739 woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search.php:19
msgid "Search&hellip;"
msgstr "Arama"

#: inc/functions/layout.php:6763 woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search.php:23
msgid "All Categories"
msgstr "Tüm Kategoriler"

#: inc/functions/layout.php:6837 woocommerce/yith-woocommerce-ajax-search.php:34
msgid "Search"
msgstr "Arama"

#: inc/functions/layout.php:7333 inc/functions/woocommerce.php:180
#, php-format
msgid "%d item"
msgstr "%d madde"

#: inc/functions/layout.php:8386 inc/functions/layout.php:8638 inc/functions/layout.php:8870 inc/functions/layout.php:9098 inc/functions/layout.php:9350
msgid "<strong>Filter</strong> By"
msgstr "<Strong> Filtre uygula </ strong> Tarafından:"

#: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:39
msgid "Home"
msgstr "Ev"

#: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:84 inc/functions/layout/page-title.php:59
#, php-format
msgid "Tag - %s"
msgstr "Etiket - %s"

#: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:86 inc/functions/layout/page-title.php:61
#, php-format
msgid "Product Tag - %s"
msgstr "Ürün Etiketi - %s"

#: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:173
msgid "Go to Home Page"
msgstr "Ana sayfaya git"

#: inc/functions/layout/breadcrumbs.php:238 inc/functions/layout/breadcrumbs.php:244
#, php-format
msgid "Search - %s"
msgstr "Arama - %s"

#: inc/functions/layout/page-title.php:166
#, php-format
msgid "Yearly Archives - %s"
msgstr "Yıllık Arşivler - %s"

#: inc/functions/layout/page-title.php:166
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/functions/layout/page-title.php:169
#, php-format
msgid "Monthly Archives - %s"
msgstr "Aylık Arşivler - %s"

#: inc/functions/layout/page-title.php:169
msgid "F Y"
msgstr "FY"

#: inc/functions/layout/page-title.php:172
#, php-format
msgid "Daily Archives - %s"
msgstr "Günlük Arşiv - %s"

#: inc/functions/layout/page-title.php:176
#, php-format
msgid "Author - %s"
msgstr "Yazar - %s"

#: inc/functions/layout/page-title.php:179 inc/functions/layout/page-title.php:185
#, php-format
msgid "Search Results - %s"
msgstr "Arama Sonuçları - %s"

#: inc/functions/layout/page-title.php:182
msgid "404 - Page Not Found"
msgstr "404 Sayfa Bulunamadı"

#: inc/functions/post.php:160
msgid "read more"
msgstr "daha fazla oku"

#: inc/functions/post.php:213
msgid "Reply"
msgstr "cevap"

#: inc/functions/post.php:218
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Yorumunuz onay bekliyor."

#: inc/functions/post.php:223
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s , %2$s"

#: inc/functions/post.php:271
msgid "HOT"
msgstr "SICAK"

#: inc/functions/post.php:300
msgid "View More"
msgstr "Daha fazla göster"

#: inc/functions/post.php:300
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Sonraki & rarr;"

#: inc/functions/post.php:311
msgid "&larr; Previous"
msgstr "Ve Larr; Önceki"

#: inc/functions/shortcodes.php:11
msgid "Porto Options"
msgstr "Porto Seçenekleri"

#: inc/functions/shortcodes.php:12
msgid "Sticky Options"
msgstr "Yapışkan seçenekler"

#: inc/functions/shortcodes.php:13
msgid "Animation"
msgstr "Animasyon"

#: inc/functions/shortcodes.php:16
msgid "Animation Type"
msgstr "Animasyon Türü"

#: inc/functions/shortcodes.php:22
msgid "Animation Duration"
msgstr "Animasyon Süresi"

#: inc/functions/shortcodes.php:24 inc/functions/shortcodes.php:32
msgid "numerical value (unit: milliseconds)"
msgstr "Sayısal değer (birim: milisaniye)"

#: inc/functions/shortcodes.php:30
msgid "Animation Delay"
msgstr "Animasyon Gecikmesi"

#: inc/functions/shortcodes.php:45 inc/functions/shortcodes.php:67 inc/functions/shortcodes.php:101 inc/functions/shortcodes.php:108 inc/functions/shortcodes.php:115 inc/functions/shortcodes.php:122 inc/functions/shortcodes.php:129 inc/functions/shortcodes.php:136 inc/functions/shortcodes.php:169 inc/functions/shortcodes.php:276 inc/functions/shortcodes.php:331 inc/functions/shortcodes.php:403
#: inc/functions/shortcodes.php:437 inc/functions/shortcodes.php:444 inc/functions/shortcodes.php:451 inc/functions/shortcodes.php:458 inc/functions/shortcodes.php:465 inc/functions/shortcodes.php:472 inc/functions/shortcodes.php:505 inc/functions/shortcodes.php:612 inc/functions/shortcodes.php:667 inc/functions/shortcodes.php:746 inc/functions/shortcodes.php:841 inc/functions/shortcodes.php:1064
#: inc/functions/shortcodes.php:1247 inc/functions/shortcodes.php:1299 inc/functions/shortcodes.php:1355 inc/functions/shortcodes.php:1388 inc/functions/shortcodes.php:1405 inc/functions/shortcodes.php:1414 inc/functions/shortcodes.php:1429 inc/functions/shortcodes.php:1436 inc/functions/shortcodes.php:1456 inc/functions/shortcodes.php:1464
msgid "Yes, please"
msgstr "Evet lütfen"

#: inc/functions/shortcodes.php:51 inc/functions/shortcodes.php:387
msgid "Section & Parallax Text Color"
msgstr "Bölüm & Parallax Metin Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:58 inc/functions/shortcodes.php:394
msgid "Text Align"
msgstr "Metin hizalama"

#: inc/functions/shortcodes.php:65 inc/functions/shortcodes.php:401
msgid "Is Section?"
msgstr "Bölüm mu?"

#: inc/functions/shortcodes.php:73 inc/functions/shortcodes.php:409
msgid "Section Skin Color"
msgstr "Bölüm Deri Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:80 inc/functions/shortcodes.php:416
msgid "Section Default Color Scale"
msgstr "Bölüm Varsayılan Renk Ölçeği"

#: inc/functions/shortcodes.php:88 inc/functions/shortcodes.php:424
msgid "Section Color Scale"
msgstr "Bölüm Renk Ölçeği"

#: inc/functions/shortcodes.php:94 inc/functions/shortcodes.php:430 inc/functions/shortcodes.php:1373 inc/functions/shortcodes.php:1907
msgid "Scale 2"
msgstr "Ölçek 2"

#: inc/functions/shortcodes.php:99 inc/functions/shortcodes.php:435
msgid "Remove Margin Top"
msgstr "Kenar Boşluğunu Kaldır Üst"

#: inc/functions/shortcodes.php:106 inc/functions/shortcodes.php:442
msgid "Remove Margin Bottom"
msgstr "Kenar Boşluğunun Altını Kaldır"

#: inc/functions/shortcodes.php:113 inc/functions/shortcodes.php:449
msgid "Remove Padding Top"
msgstr "Dolguyu Kaldır Üst"

#: inc/functions/shortcodes.php:120 inc/functions/shortcodes.php:456
msgid "Remove Padding Bottom"
msgstr "Dolum Altını Kaldır"

#: inc/functions/shortcodes.php:127 inc/functions/shortcodes.php:463
msgid "Remove Border"
msgstr "Sınırı Kaldır"

#: inc/functions/shortcodes.php:134 inc/functions/shortcodes.php:470
msgid "Show Divider"
msgstr "Bölücüyü Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:142 inc/functions/shortcodes.php:478
msgid "Divider Position"
msgstr "Bölücü Pozisyonu"

#: inc/functions/shortcodes.php:145 inc/functions/shortcodes.php:481
msgid "Top"
msgstr "Üst"

#: inc/functions/shortcodes.php:146 inc/functions/shortcodes.php:482
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

#: inc/functions/shortcodes.php:153 inc/functions/shortcodes.php:489
msgid "Divider Color"
msgstr "Bölücü Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:160 inc/functions/shortcodes.php:496
msgid "Divider Height"
msgstr "Ayırıcı Yüksekliği"

#: inc/functions/shortcodes.php:167 inc/functions/shortcodes.php:503
msgid "Show Divider Icon"
msgstr "Bölücü Simgesini Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:175 inc/functions/shortcodes.php:511 inc/functions/shortcodes.php:846 inc/functions/shortcodes.php:1069 inc/functions/shortcodes.php:1252 inc/functions/shortcodes.php:1304
msgid "Icon library"
msgstr "Simge kütüphanesi"

#: inc/functions/shortcodes.php:177 inc/functions/shortcodes.php:513 inc/functions/shortcodes.php:848 inc/functions/shortcodes.php:1071 inc/functions/shortcodes.php:1254 inc/functions/shortcodes.php:1306
msgid "Font Awesome"
msgstr "Font Awesome"

#: inc/functions/shortcodes.php:178 inc/functions/shortcodes.php:514 inc/functions/shortcodes.php:849 inc/functions/shortcodes.php:1072 inc/functions/shortcodes.php:1255 inc/functions/shortcodes.php:1307
msgid "Simple Line Icon"
msgstr "Basit Çizgi İkonu"

#: inc/functions/shortcodes.php:179 inc/functions/shortcodes.php:515 inc/functions/shortcodes.php:850 inc/functions/shortcodes.php:1073 inc/functions/shortcodes.php:1256 inc/functions/shortcodes.php:1308
msgid "Custom Image Icon"
msgstr "Özel Resim Simgesi"

#: inc/functions/shortcodes.php:187 inc/functions/shortcodes.php:194 inc/functions/shortcodes.php:201 inc/functions/shortcodes.php:523 inc/functions/shortcodes.php:530 inc/functions/shortcodes.php:537 inc/functions/shortcodes.php:858 inc/functions/shortcodes.php:865 inc/functions/shortcodes.php:872 inc/functions/shortcodes.php:1081 inc/functions/shortcodes.php:1088 inc/functions/shortcodes.php:1095
#: inc/functions/shortcodes.php:1264 inc/functions/shortcodes.php:1271 inc/functions/shortcodes.php:1278 inc/functions/shortcodes.php:1316 inc/functions/shortcodes.php:1323 inc/functions/shortcodes.php:1330
msgid "Select Icon"
msgstr "Simge Seç"

#: inc/functions/shortcodes.php:213 inc/functions/shortcodes.php:549 inc/functions/shortcodes.php:890 inc/functions/shortcodes.php:1107
msgid "Icon Skin Color"
msgstr "Simge Cilt Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:229 inc/functions/shortcodes.php:565 inc/functions/shortcodes.php:906 inc/functions/shortcodes.php:1123
msgid "Icon Background Color"
msgstr "Simge Arka Plan Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:236 inc/functions/shortcodes.php:572 inc/functions/shortcodes.php:913 inc/functions/shortcodes.php:1130
msgid "Icon Border Color"
msgstr "Simge Sınır Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:243 inc/functions/shortcodes.php:579 inc/functions/shortcodes.php:920 inc/functions/shortcodes.php:1137
msgid "Icon Wrap Border Color"
msgstr "Simge Sarma Kenarlık Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:250 inc/functions/shortcodes.php:586 inc/functions/shortcodes.php:821 inc/functions/shortcodes.php:1144
msgid "Icon Style"
msgstr "Simge Stili"

#: inc/functions/shortcodes.php:258 inc/functions/shortcodes.php:594 inc/functions/shortcodes.php:1152
msgid "Icon Position"
msgstr "Simge Konumu"

#: inc/functions/shortcodes.php:266 inc/functions/shortcodes.php:602 inc/functions/shortcodes.php:1160
msgid "Icon Size"
msgstr "Simge Boyutu"

#: inc/functions/shortcodes.php:274 inc/functions/shortcodes.php:329 inc/functions/shortcodes.php:610 inc/functions/shortcodes.php:665
msgid "Enable Sticky Options?"
msgstr "Yapışkan Seçenekleri Etkinleştirilsin mi?"

#: inc/functions/shortcodes.php:282 inc/functions/shortcodes.php:337 inc/functions/shortcodes.php:618 inc/functions/shortcodes.php:673
msgid "Container Selector"
msgstr "Konteyner Seçici"

#: inc/functions/shortcodes.php:290 inc/functions/shortcodes.php:345 inc/functions/shortcodes.php:626 inc/functions/shortcodes.php:681
msgid "Min Width (unit: px)"
msgstr "Min. Genişlik (birim: px)"

#: inc/functions/shortcodes.php:292 inc/functions/shortcodes.php:347 inc/functions/shortcodes.php:628 inc/functions/shortcodes.php:683
msgid "Wll be disabled if window width is smaller than min width"
msgstr "Pencere genişliği min genişlikten küçükse devre dışı bırakılacak"

#: inc/functions/shortcodes.php:299 inc/functions/shortcodes.php:354 inc/functions/shortcodes.php:635 inc/functions/shortcodes.php:690
msgid "Top (unit: px)"
msgstr "Üstteki (birim: px)"

#: inc/functions/shortcodes.php:301 inc/functions/shortcodes.php:356 inc/functions/shortcodes.php:637 inc/functions/shortcodes.php:692
msgid "Top position when active"
msgstr "Aktif durumdayken en üst konum"

#: inc/functions/shortcodes.php:308 inc/functions/shortcodes.php:363 inc/functions/shortcodes.php:644 inc/functions/shortcodes.php:699
msgid "Bottom (unit: px)"
msgstr "Altta (birim: px)"

#: inc/functions/shortcodes.php:310 inc/functions/shortcodes.php:365 inc/functions/shortcodes.php:646 inc/functions/shortcodes.php:701
msgid "Bottom position when active"
msgstr "Etkin olduğunda alt pozisyon"

#: inc/functions/shortcodes.php:317 inc/functions/shortcodes.php:372 inc/functions/shortcodes.php:653 inc/functions/shortcodes.php:708
msgid "Active Class"
msgstr "Aktif Sınıf"

#: inc/functions/shortcodes.php:736 inc/functions/shortcodes.php:797 inc/functions/shortcodes.php:984 inc/functions/shortcodes.php:1221 inc/functions/shortcodes.php:1360
msgid "Skin Color"
msgstr "Ten rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:751
msgid "Border Skin Color"
msgstr "Sınır Deri Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:767
msgid "Border Type"
msgstr "Sınır Türü"

#: inc/functions/shortcodes.php:791 inc/functions/shortcodes.php:978
msgid "Select the position of the tab header."
msgstr "Sekme başlığının konumunu seçin."

#: inc/functions/shortcodes.php:806 inc/functions/shortcodes.php:993
msgid "Color"
msgstr "Renk"

#: inc/functions/shortcodes.php:813 inc/functions/shortcodes.php:1003 inc/functions/shortcodes.php:1016 inc/functions/shortcodes.php:1207 inc/functions/shortcodes.php:1507 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Type"
msgstr "tip"

#: inc/functions/shortcodes.php:830
msgid "Icon Effect"
msgstr "Simge Efekti"

#: inc/functions/shortcodes.php:839 inc/functions/shortcodes.php:1062 inc/functions/shortcodes.php:1245 inc/functions/shortcodes.php:1297
msgid "Show Icon"
msgstr "Simgeyi Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:884
msgid "Please configure the following options when Tabs Type is Simple."
msgstr "Sekmeler Türü Basit olduğunda lütfen aşağıdaki seçenekleri yapılandırın."

#: inc/functions/shortcodes.php:927
msgid "Icon Box Shadow Color"
msgstr "Simge Kutusu Gölge Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:934
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Simge Balon Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:941
msgid "Icon Hover Background Color"
msgstr "Simge Hover Arka Plan Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:948
msgid "Icon Hover Border Color"
msgstr "Simge Hover Kenarlık Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:955
msgid "Icon Wrap Hover Border Color"
msgstr "Simge Sargısı Üzerinde Kenarlık Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:962
msgid "Icon Hover Box Shadow Color"
msgstr "Simge Gizleme Kutusu Gölge Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1023 inc/functions/shortcodes.php:1180
msgid "Style"
msgstr "stil"

#: inc/functions/shortcodes.php:1031 inc/functions/shortcodes.php:1187 inc/functions/shortcodes.php:1756
msgid "Pattern"
msgstr "model"

#: inc/functions/shortcodes.php:1038
msgid "Pattern Repeat"
msgstr "Desen Tekrarı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1046
msgid "Pattern Position"
msgstr "Desen Konumu"

#: inc/functions/shortcodes.php:1054
msgid "Pattern Height (unit: px)"
msgstr "Desen Yüksekliği (birim: px)"

#: inc/functions/shortcodes.php:1168
msgid "Gap Size"
msgstr "Boşluk Boyutu"

#: inc/functions/shortcodes.php:1194
msgid "Element Tag"
msgstr "Öğe Etiketi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1214 inc/functions/shortcodes.php:1476
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: inc/functions/shortcodes.php:1238
msgid "Heading Background Color"
msgstr "Başlık Arka Plan Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1348
msgid "Disable button."
msgstr "Devre dışı bırak düğmesi."

#: inc/functions/shortcodes.php:1353 inc/functions/shortcodes.php:1386
msgid "Show as Label"
msgstr "Etiket Olarak Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:1368
msgid "Color Scale"
msgstr "Renk Ölçeği"

#: inc/functions/shortcodes.php:1379 inc/functions/shortcodes.php:1445
msgid "Contextual Classes"
msgstr "Bağlamsal Sınıflar"

#: inc/functions/shortcodes.php:1397
msgid "Please select \"On click action\" as \"Link to Large Image\" in \"Design Section\" before configure."
msgstr "Yapılandırmadan önce \\ \"Tasarım Bölümü \" nde \\ \"Büyük Görüntüye Bağlantı \" olarak \\ \"Tıklama işlemi \" seçeneğini seçin."

#: inc/functions/shortcodes.php:1403
msgid "LightBox"
msgstr "Hafif kutu"

#: inc/functions/shortcodes.php:1406
msgid "Check it if you want to link to the lightbox with the large image."
msgstr "Işık kutusuna büyük resimle bağlanmak isterseniz işaretleyin."

#: inc/functions/shortcodes.php:1411
msgid "Show as Image Gallery"
msgstr "Resim Galerisi Olarak Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:1413
msgid "Show all the images inside of same row."
msgstr "Aynı satıra ait tüm resimleri gösterin."

#: inc/functions/shortcodes.php:1419
msgid "Container Class"
msgstr "Konteyner Sınıfı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1427
msgid "Show Zoom Icon"
msgstr "Yakınlaştır simgesini göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:1434
msgid "Show Hover Effect"
msgstr "Fareyle Etilen Etkiyi Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:1453
msgid "Enable Animation"
msgstr "Animasyonu etkinleştir"

#: inc/functions/shortcodes.php:1461
msgid "Show Percentage as Tooltip"
msgstr "Oranı Araç İpucu Olarak Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:1483
msgid "Min Width"
msgstr "Minimum Genişlik"

#: inc/functions/shortcodes.php:1496
msgid "Grey"
msgstr "Gri"

#: inc/functions/shortcodes.php:1497
msgid "Blue"
msgstr "Mavi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1498
msgid "Turquoise"
msgstr "Turkuaz"

#: inc/functions/shortcodes.php:1499
msgid "Green"
msgstr "Yeşil"

#: inc/functions/shortcodes.php:1500
msgid "Orange"
msgstr "Portakal"

#: inc/functions/shortcodes.php:1501
msgid "Red"
msgstr "Kırmızı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1502
msgid "Black"
msgstr "Siyah"

#: inc/functions/shortcodes.php:1511
msgid "Porto Circular Bar"
msgstr "Porto Dairesel Bar"

#: inc/functions/shortcodes.php:1512
msgid "VC Pie Chart"
msgstr "VC Pasta Grafiği"

#: inc/functions/shortcodes.php:1514
msgid "Select pie chart type."
msgstr "Pasta grafik türünü seçin."

#: inc/functions/shortcodes.php:1520 inc/functions/shortcodes.php:1578
msgid "Bar color"
msgstr "Bar rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1523
msgid "Select pie chart color."
msgstr "Pasta grafik rengi seçin."

#: inc/functions/shortcodes.php:1538
msgid "Select FontAwesome Icon"
msgstr "FontAwesome Simgesi'ni seçin"

#: inc/functions/shortcodes.php:1552
msgid "View Size"
msgstr "Boyutu görüntüle"

#: inc/functions/shortcodes.php:1560
msgid "Bar Size"
msgstr "Çubuk Boyutu"

#: inc/functions/shortcodes.php:1564
msgid "Enter the size of the chart in px."
msgstr "Px boyutunda grafiğin boyutunu girin."

#: inc/functions/shortcodes.php:1569
msgid "Track Color"
msgstr "Parça Rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1573
msgid "Choose the color of the track. Please clear this if you want to use the default color."
msgstr "Parça rengini seçin. Varsayılan rengi kullanmak istiyorsanız lütfen bunu temizleyin."

#: inc/functions/shortcodes.php:1581
msgid "Select pie chart color. Please clear this if you want to use the default color."
msgstr "Pasta grafik rengi seçin. Varsayılan rengi kullanmak istiyorsanız lütfen bunu temizleyin."

#: inc/functions/shortcodes.php:1586
msgid "Scale color"
msgstr "Ölçek rengi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1589
msgid "Choose the color of the scale. Please clear this if you want to hide the scale."
msgstr "Terazinin rengini seçin. Lütfen ölçeği gizlemek istiyorsanız bunu temizleyin."

#: inc/functions/shortcodes.php:1594
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animasyon hızı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1598
msgid "Enter the animation speed in milliseconds."
msgstr "Animasyon hızını milisaniye cinsinden girin."

#: inc/functions/shortcodes.php:1603
msgid "Line Width"
msgstr "Hat genişliği"

#: inc/functions/shortcodes.php:1607
msgid "Enter the width of the line bar in px."
msgstr "Çizgi çubuğunun genişliğini px olarak girin."

#: inc/functions/shortcodes.php:1612
msgid "Line Cap"
msgstr "Hat Kapağı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1617
msgid "Choose how the ending of the bar line looks like."
msgstr "Çubuk çizgisinin bitiminin nasıl göründüğünü seçin."

#: inc/functions/shortcodes.php:1670
msgid "Justify"
msgstr "haklı çıkarmak"

#: inc/functions/shortcodes.php:1676
msgid "Top left"
msgstr "Sol üst"

#: inc/functions/shortcodes.php:1677
msgid "Top right"
msgstr "Sağ üst"

#: inc/functions/shortcodes.php:1678
msgid "Bottom left"
msgstr "Sol alt"

#: inc/functions/shortcodes.php:1679
msgid "Bottom right"
msgstr "Sağ alt"

#: inc/functions/shortcodes.php:1680
msgid "Top justify"
msgstr "Üst haklı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1681
msgid "Bottom justify"
msgstr "Alt haklı çıkar"

#: inc/functions/shortcodes.php:1682
msgid "Top center"
msgstr "Üst orta"

#: inc/functions/shortcodes.php:1683
msgid "Bottom center"
msgstr "Alt orta"

#: inc/functions/shortcodes.php:1699 inc/functions/shortcodes.php:1785
msgid "Style 3"
msgstr "Tarz 3"

#: inc/functions/shortcodes.php:1700 inc/functions/shortcodes.php:1786
msgid "Style 4"
msgstr "Tarz 4"

#: inc/functions/shortcodes.php:1701
msgid "Style 5"
msgstr "Tarz 5"

#: inc/functions/shortcodes.php:1702
msgid "Style 6"
msgstr "Tarz 6"

#: inc/functions/shortcodes.php:1703
msgid "Style 7"
msgstr "Tarz 7"

#: inc/functions/shortcodes.php:1704
msgid "Style 8"
msgstr "Stil 8"

#: inc/functions/shortcodes.php:1711
msgid "Effect 1"
msgstr "Etki 1"

#: inc/functions/shortcodes.php:1712
msgid "Effect 2"
msgstr "Etki 2"

#: inc/functions/shortcodes.php:1713
msgid "Effect 3"
msgstr "Etki 3"

#: inc/functions/shortcodes.php:1714
msgid "Effect 4"
msgstr "Etki 4"

#: inc/functions/shortcodes.php:1715
msgid "Effect 5"
msgstr "Etki 5"

#: inc/functions/shortcodes.php:1716
msgid "Effect 6"
msgstr "Etki 6"

#: inc/functions/shortcodes.php:1717
msgid "Effect 7"
msgstr "Etki 7"

#: inc/functions/shortcodes.php:1731
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasyon"

#: inc/functions/shortcodes.php:1738
msgid "Short"
msgstr "Kısa"

#: inc/functions/shortcodes.php:1739
msgid "Tall"
msgstr "Uzun boylu"

#: inc/functions/shortcodes.php:1740
msgid "Taller"
msgstr "daha uzun"

#: inc/functions/shortcodes.php:1753
msgid "Gradient"
msgstr "meyil"

#: inc/functions/shortcodes.php:1754
msgid "Solid"
msgstr "Katı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1755
msgid "Dashed"
msgstr "kesik"

#: inc/functions/shortcodes.php:1762
msgid "Repeat"
msgstr "Tekrar et"

#: inc/functions/shortcodes.php:1808
msgid "h1"
msgstr "h1"

#: inc/functions/shortcodes.php:1809
msgid "h2"
msgstr "h2"

#: inc/functions/shortcodes.php:1810
msgid "h3"
msgstr "h3"

#: inc/functions/shortcodes.php:1811
msgid "h4"
msgstr "h4"

#: inc/functions/shortcodes.php:1812
msgid "h5"
msgstr "h5"

#: inc/functions/shortcodes.php:1813
msgid "h6"
msgstr "h6"

#: inc/functions/shortcodes.php:1814
msgid "p"
msgstr "p"

#: inc/functions/shortcodes.php:1815
msgid "div"
msgstr "div"

#: inc/functions/shortcodes.php:1822
msgid "Without Background"
msgstr "Arka Plan Olmadan"

#: inc/functions/shortcodes.php:1823
msgid "Without Borders and Background"
msgstr "Sınırlar ve Arka Plan Olmadan"

#: inc/functions/shortcodes.php:1824
msgid "Custom"
msgstr "görenek"

#: inc/functions/shortcodes.php:1851
msgid "Success"
msgstr "başarı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1852
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1853
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1854
msgid "Danger"
msgstr "Tehlike"

#: inc/functions/shortcodes.php:1861
msgid "No Border Radius"
msgstr "Kenarlık Yarıçapı Yok"

#: inc/functions/shortcodes.php:1862
msgid "Rounded Border Radius"
msgstr "Yuvarlak Kenarlık Yarıçapı"

#: inc/functions/shortcodes.php:1876
msgid "Show Title and Value"
msgstr "Başlık ve Değer Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:1877
msgid "Show Only Icon"
msgstr "Sadece Simgeyi Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:1878
msgid "Show Only Title"
msgstr "Sadece Başlığı Göster"

#: inc/functions/shortcodes.php:1906
msgid "Scale 1"
msgstr "Ölçek 1"

#: inc/functions/shortcodes.php:1908
msgid "Scale 3"
msgstr "Ölçek 3"

#: inc/functions/shortcodes.php:1909
msgid "Scale 4"
msgstr "Ölçek 4"

#: inc/functions/shortcodes.php:1910
msgid "Scale 5"
msgstr "Ölçek 5"

#: inc/functions/shortcodes.php:1911
msgid "Scale 6"
msgstr "Ölçek 6"

#: inc/functions/shortcodes.php:1912
msgid "Scale 7"
msgstr "Ölçek 7"

#: inc/functions/shortcodes.php:1913
msgid "Scale 8"
msgstr "Ölçek 8"

#: inc/functions/shortcodes.php:1914
msgid "Scale 9"
msgstr "Ölçek 9"

#: inc/functions/shortcodes.php:1929
msgid "Bottom Double Border"
msgstr "Alt Çift Kenarlık"

#: inc/functions/shortcodes.php:1930
msgid "Middle Border"
msgstr "Orta sınır"

#: inc/functions/shortcodes.php:1931
msgid "Middle Border Reverse"
msgstr "Orta Kenarlı Ters"

#: inc/functions/shortcodes.php:1932
msgid "Middle Border Center"
msgstr "Orta Sınır Merkezi"

#: inc/functions/shortcodes.php:1942
msgid "Extra Large"
msgstr "Ekstra büyük"

#: inc/functions/shortcodes.php:1975
msgid "Porto"
msgstr "Porto"

#: inc/functions/shortcodes.php:1976
msgid " with porto style"
msgstr " Porto stili ile"

#: inc/functions/shortcodes.php:1979
msgid "Porto Tabs"
msgstr "Porto Tabları"

#: inc/functions/shortcodes.php:1980
msgid "Porto Tab"
msgstr "Porto Tab"

#: inc/functions/shortcodes.php:1981
msgid "Tabbed content"
msgstr "Sekmeli içerik"

#: inc/functions/shortcodes.php:1984
msgid "Porto Tour"
msgstr "Porto Turu"

#: inc/functions/shortcodes.php:1985
msgid "Vertical tabbed content"
msgstr "Dikey sekmeli içerik"

#: inc/functions/shortcodes.php:1988
msgid "Porto Accordion"
msgstr "Porto Akordeon"

#: inc/functions/shortcodes.php:1989
msgid "Collapsible content panels"
msgstr "Katlanabilir içerik panelleri"

#: inc/functions/shortcodes.php:1990
msgid "Accordion Section"
msgstr "Akordeon Bölümü"

#: inc/functions/shortcodes.php:2002
msgid "Attention Seekers"
msgstr "Dikkat Eserlileri"

#: inc/functions/shortcodes.php:2011
msgid "Bouncing Entrances"
msgstr "Zıplayan Girişler"

#: inc/functions/shortcodes.php:2020
msgid "Bouncing Exits"
msgstr "Zıplayan Çıkışlar"

#: inc/functions/shortcodes.php:2029
msgid "Fading Entrances"
msgstr "Solgun Girişler"

#: inc/functions/shortcodes.php:2038
msgid "Fading Exits"
msgstr "Soluk Çıkanlar"

#: inc/functions/shortcodes.php:2047
msgid "Flippers"
msgstr "kolların"

#: inc/functions/shortcodes.php:2056
msgid "Lightspeed"
msgstr "Işık hızı"

#: inc/functions/shortcodes.php:2065
msgid "Rotating Entrances"
msgstr "Dönen Girişler"

#: inc/functions/shortcodes.php:2074
msgid "Rotating Exits"
msgstr "Dönen Çıkışlar"

#: inc/functions/shortcodes.php:2083
msgid "Sliding Entrances"
msgstr "Kayar Girişler"

#: inc/functions/shortcodes.php:2092
msgid "Sliding Exit"
msgstr "Sürgülü Çıkış"

#: inc/functions/shortcodes.php:2101
msgid "Specials"
msgstr "Özel"

#: inc/functions/widgets.php:9
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Blog Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/widgets.php:18
msgid "Home Sidebar"
msgstr "Ana Sayfa Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/widgets.php:29
msgid "Woo Category Sidebar"
msgstr "Woo Kategori Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/widgets.php:38
msgid "Woo Product Sidebar"
msgstr "Woo Ürün Kenar Çubuğu"

#: inc/functions/widgets.php:49
msgid "Content Bottom Widget 1"
msgstr "İçerik Alt Widget 1"

#: inc/functions/widgets.php:58
msgid "Content Bottom Widget 2"
msgstr "İçerik Alt Widget 2"

#: inc/functions/widgets.php:67
msgid "Content Bottom Widget 3"
msgstr "İçerik Alt Widget 3"

#: inc/functions/widgets.php:76
msgid "Content Bottom Widget 4"
msgstr "İçerik Alt Widget 4"

#: inc/functions/widgets.php:85
msgid "Footer Top Widget"
msgstr "Altbilgi Üstü Widget"

#: inc/functions/widgets.php:94
msgid "Footer Widget 1"
msgstr "Altbilgi Widget'ı 1"

#: inc/functions/widgets.php:103
msgid "Footer Widget 2"
msgstr "Altbilgi Widget'ı 2"

#: inc/functions/widgets.php:112
msgid "Footer Widget 3"
msgstr "Altbilgi Widget'ı 3"

#: inc/functions/widgets.php:121
msgid "Footer Widget 4"
msgstr "Altbilgi Widget'ı 4"

#: inc/functions/widgets.php:130
msgid "Footer Bottom Widget"
msgstr "Altbilgi Alt Widget"

#: inc/functions/widgets.php:141
msgid "MailPoet Subscription Form"
msgstr "MailPoet Abonelik Formu"

#: inc/functions/woocommerce.php:72
msgid "Grid View"
msgstr "Izgara Görünümü"

#: inc/functions/woocommerce.php:72
msgid "List View"
msgstr "Liste görünümü"

#: inc/functions/woocommerce.php:233 woocommerce/single-product/review.php:81
msgid "out of 5"
msgstr "5 üzerinden"

#: inc/functions/woocommerce.php:284
msgid "Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination."
msgstr "Üzgünüz, seçiminizle eşleşen ürün yok. Lütfen farklı bir kombinasyon seçin."

#: inc/functions/woocommerce.php:285
msgid "Select product options before adding this product to your cart."
msgstr "Bu ürünü sepetinize eklemeden önce ürün seçeneklerini belirleyin."

#: inc/functions/woocommerce.php:286
msgid "Sorry, this product is unavailable. Please choose a different combination."
msgstr "Üzgünüz, bu ürün kullanılamıyor. Lütfen farklı bir kombinasyon seçin."

#: inc/functions/woocommerce.php:419
#, php-format
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded categories."
msgstr "Hariç tutulan kategorileri ayırmak için %s yerine virgül kullanın."

#: inc/functions/woocommerce.php:690
msgid "<strong>Error</strong>: First name is required!"
msgstr "<Strong> Hata </ ​​strong>: İlk isim gerekiyor!"

#: inc/functions/woocommerce.php:693
msgid "<strong>Error</strong>: Last name is required!."
msgstr "<Strong> Hata </ ​​strong>: Soyadı gerekiyor !."

#: inc/functions/woocommerce.php:731
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Şifreler eşleşmedi."

#: inc/functions/woocommerce.php:805
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefon numarası"

#: inc/functions/woocommerce.php:806
msgid "Facebook Profile URL"
msgstr "Facebook Profili URL'si"

#: inc/functions/woocommerce.php:807
msgid "Google Plus Profil URL"
msgstr "Google Plus Profil URL'si"

#: inc/functions/woocommerce.php:808
msgid "Twitter Profile URL"
msgstr "Twitter Profili URL'si"

#: inc/functions/woocommerce.php:809
msgid "Linkedin Profile URL"
msgstr "Linkedin Profil URL'si"

#: inc/functions/woocommerce.php:810
msgid "Youtube Profile URL"
msgstr "Youtube Profil URL'si"

#: inc/functions/woocommerce.php:811
msgid "Flickr Profile URL"
msgstr "Flickr Profil URL'si"

#: inc/functions/woocommerce.php:874
msgid "Sold by : "
msgstr "Tarafından satılan : "

#: inc/functions/woocommerce.php:885
msgid "Public Profile - Gallery"
msgstr "Herkese Açık Profil - Galeri"

#: inc/functions/woocommerce.php:948
msgid "More from this seller&hellip;"
msgstr "Bu satıcıdan daha fazla ve hellip;"

#: inc/menu/menu.php:230
msgid "Input font awesome icon or icon class. You can see <a target=\"_blank\" href=\"http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/\">Font Awesome Icons in here</a>. For example: fa-users"
msgstr "Font harika simgesi veya simge sınıfını girin. <a target=\"_blank\" href=\"http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/\"> Font Awesome Simgelerini buradan </a> görebilirsiniz </a>. Örneğin: fa-users"

#: inc/plugins/importer/importer.php:55
msgid "Successfully reset menus!"
msgstr "Menüleri başarıyla sıfırlayın!"

#: inc/plugins/importer/importer.php:101
msgid "Successfully reset widgets!"
msgstr "Widget'ları başarıyla sıfırlayın!"

#: inc/plugins/importer/importer.php:635
msgid "Successfully imported widgets!"
msgstr "Widget'leri başarıyla ithal etti!"

#: inc/plugins/importer/importer.php:715
msgid "Successfully imported simple line icon!"
msgstr "Başarıyla ithal edilen basit çizgi simgesi!"

#: inc/plugins/importer/importer.php:761
msgid "Successfully imported theme options!"
msgstr "Başarıyla içe aktarılan tema seçenekleri!"

#: inc/plugins/importer/importer.php:765
msgid "Successfully imported theme options! Please compile default css files in Theme Options > Skin > Compile Default CSS."
msgstr "Başarıyla içe aktarılan tema seçenekleri! Lütfen Tema Seçenekleri> Cilt> Varsayılan CSS'yi Derle'de varsayılan css dosyalarını derleyin."

#: inc/plugins/importer/parsers.php:43 inc/plugins/importer/parsers.php:75 inc/plugins/importer/parsers.php:83
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Bu WXR dosyasını okurken bir hata oluştu"

#: inc/plugins/importer/parsers.php:44
msgid "Details are shown above. The importer will now try again with a different parser..."
msgstr "Ayrıntılar yukarıda gösterilmiştir. İthalatçı şimdi farklı bir ayrıştırıcıyla tekrar deneyecek ..."

#: inc/plugins/importer/parsers.php:87 inc/plugins/importer/parsers.php:92 inc/plugins/importer/parsers.php:300 inc/plugins/importer/parsers.php:492
msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr "Bu bir WXR dosyası, eksik / geçersiz WXR sürüm numarası gibi görünmüyor"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:207
msgid "Imported categories"
msgstr "İçe aktarılan kategoriler"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:212
msgid "Imported tags"
msgstr "İçe aktarılan etiketler"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:217
msgid "Imported terms"
msgstr "İthal şartlar"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:223
msgid "Imported posts"
msgstr "İçe aktarılan yayınlar"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:229
msgid "Importing posts"
msgstr "Yayınları içe aktarma"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:238
msgid "Importing menus"
msgstr "Menüleri içe aktarma"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:244 inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:252 inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:257
msgid "Processing menus"
msgstr "Menülerin işlenmesi"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:264
msgid "Successfully imported dummy content!"
msgstr "Kukla içeriği başarıyla ithal etti!"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:308 inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:317 inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:368 inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:372 inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:381
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Maalesef bir hata oldu."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:309
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Dosya mevcut değil, lütfen tekrar deneyin."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:373
#, php-format
msgid "The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem."
msgstr "Dışa aktarma dosyası <code> %s </ code> adresinde bulunamadı. Bunun olası bir izin sorununun sebep olduğu düşünülmektedir."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:389
#, php-format
msgid "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating."
msgstr "Bu WXR dosyası (sürüm %s ) ithalatçının bu sürümü tarafından desteklenmiyor olabilir. Lütfen güncellenmeyi düşünün."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:414
#, php-format
msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "%s yazarını içe aktarma başarısız oldu. Yayınları mevcut kullanıcıya atıf yapılacaktır."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:440
msgid "Assign Authors"
msgstr "Yazarlar Ata"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:441
msgid "To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries."
msgstr "İçe aktarılan içeriği düzenlemenizi ve kaydetmenizi kolaylaştırmak için, içe aktarılan öğenin yazarını bu sitenin mevcut bir kullanıcısına atamak isteyebilirsiniz. Örneğin, tüm girdileri <code> admin </ code> s girdileri olarak almak isteyebilirsiniz."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:443
#, php-format
msgid "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary."
msgstr "Yeni bir kullanıcı WordPress tarafından oluşturulduysa, yeni bir parola rasgele oluşturulacak ve yeni kullanıcının & # 8217; s rolü %s olarak ayarlanacaktır. Yeni kullanıcının manuel olarak değiştirilmesi gerekecektir."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:453
msgid "Import Attachments"
msgstr "Ekleri Al"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:456
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "Dosya eklerini indirin ve içe aktarın"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:473
msgid "Import author:"
msgstr "Yazarı alın:"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:484
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "Veya giriş adı ile yeni bir kullanıcı oluşturun:"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:487
msgid "as a new user:"
msgstr "Yeni bir kullanıcı olarak:"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:495
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "Mevcut bir kullanıcıya ileti ata:"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:497
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "Veya varolan bir kullanıcıya ileti atamak:"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:498
msgid "- Select -"
msgstr "- Seçiniz -"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:548
#, php-format
msgid "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user."
msgstr "%s için yeni kullanıcı oluşturulamadı. Yayınları mevcut kullanıcıya atıf yapılacaktır."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:608
#, php-format
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "%s kategorisi içe aktarılamadı"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:650
#, php-format
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Yayın etiketi %s içe aktarılamadı"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:707 inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:925
#, php-format
msgid "Failed to import %s %s"
msgstr "%s %s içe %s"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:743
#, php-format
msgid "Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s"
msgstr "Içe aktarılamadı & # 8220; %s & # 8221: Geçersiz yazı türü %s"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:813 inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:889
#, php-format
msgid "Failed to import %s &#8220;%s&#8221;"
msgstr "%s içe aktarılamadı & # 8220; %s & # 8221;"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1060
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Menü slug eksik olması nedeniyle atlanan menü öğesi"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1067
#, php-format
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Geçersiz menü slug nedeniyle menü öğesi atlandı: %s"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1152
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Ekleri getirmek etkin değil"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1165
msgid "Invalid file type"
msgstr "Geçersiz dosya türü"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1210
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Uzak sunucu yanıt vermedi"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1217
#, php-format
msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s"
msgstr "Uzak sunucu, hata cevabı %1$d %2$s döndürdü"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1225
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Uzak dosya boyutu yanlış"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1230
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Sıfır boyutlu dosya indirildi"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1236
#, php-format
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Uzak dosya çok büyük, sınır %s"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1345
msgid "Import WordPress"
msgstr "İthalat WordPress"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1352
#, php-format
msgid "A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files."
msgstr "Bu ithalatçının yeni bir sürümü mevcut. Yeni dışa aktarma dosyaları ile uyumluluk sağlamak için lütfen %s sürümüne güncelleyin."

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1367
msgid "Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site."
msgstr "Naber! WordPress eXtended RSS (WXR) dosyanızı yükleyin; yayınları, sayfaları, yorumları, özel alanları, kategorileri ve etiketleri bu siteye içe aktaracağız & # 821;"

#: inc/plugins/importer/porto-wordpress-importer.php:1368
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr "Yüklemek için bir WXR (.xml) dosyası seçin, ardından Dosyayı yükle'yi tıklayın ve içe aktarın."

#: inc/plugins/plugins.php:187 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Gerekli Eklentileri yükleyin"

#: inc/plugins/plugins.php:188 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Eklentileri Kur"

#: inc/plugins/plugins.php:189 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Eklenti Yükleme: %s"

#: inc/plugins/plugins.php:190 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Eklenti API'sında bir sorun oluştu."

#: inc/plugins/plugins.php:191 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:343
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgstr "Bu tema aşağıdaki eklentiyi gerektiriyor: %1$s ."

#: inc/plugins/plugins.php:193
#, php-format
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed."
msgstr "Üzgünüz, ancak %s eklentisini yüklemek için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentinin yüklenmesiyle ilgili yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun."

#: inc/plugins/plugins.php:194 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr "Şu gerekli eklenti şu anda etkin değil: %1$s ."

#: inc/plugins/plugins.php:196
#, php-format
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated."
msgstr "Maalesef, %s eklentisini etkinleştirmek için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentinin etkinleştirilmesi ile ilgili yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun."

#: inc/plugins/plugins.php:198
#, php-format
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated."
msgstr "Maalesef, %s eklentisini güncellemek için doğru izinlere sahip değilsiniz. Eklentinin güncellenmesi konusunda yardım için bu sitenin yöneticisine başvurun."

#: inc/plugins/plugins.php:199 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:378
msgid "Begin installing plugin"
msgstr "Eklenti kurmaya başlayın"

#: inc/plugins/plugins.php:200
msgid "Activate installed plugin"
msgstr "Yüklü eklentiyi etkinleştir"

#: inc/plugins/plugins.php:201 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Gerekli Eklentilere Dön Installer'a Dön"

#: inc/plugins/plugins.php:202 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:394 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3294
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Eklenti başarıyla etkinleştirildi."

#: inc/plugins/plugins.php:203
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Tüm eklentiler başarıyla yüklendi ve etkinleştirildi. %s"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Eklenti Güncelleniyor: %s"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:349
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgstr "Bu tema aşağıdaki eklentiyi önerir: %1$s ."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:355
#, php-format
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr "Bu temayla maksimum uyumluluk sağlamak için aşağıdaki eklentinin en son sürüme geçirilmesi gerekiyor: %1$s ."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:361
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgstr "Şu an için kullanılabilir bir güncelleme var: %1$s ."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:373
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr "Şu önerilen eklenti şu anda etkin değil: %1$s ."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:383
msgid "Begin updating plugin"
msgstr "Eklentiyi güncellemeye başlayın"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:388
msgid "Begin activating plugin"
msgstr "Eklentiyi etkinleştirmeye başlayın"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:393 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2668 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3715
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Gösterge Tablosuna Geri Dön"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:395 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3087
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Aşağıdaki eklenti başarıyla etkinleştirildi:"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Hiçbir işlem yapılmadı. %1$s eklentisi zaten etkin."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "Eklenti etkinleştirilmedi. Bu tema için %s daha yüksek bir sürümü gerekiyor. Lütfen eklentiyi güncelleyin."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tüm eklentiler başarıyla yüklendi ve etkinleştirildi. %1$s"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Bu uyarıyı kapat"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "Yüklemek, güncellemek veya etkinleştirmek için bir veya daha fazla gerekli veya tavsiye edilen eklenti vardır."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Lütfen yardım için bu sitenin yöneticisiyle iletişime geçin."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:637
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Bu eklentinin temanızla uyumlu olması için güncellenmesi gerekiyor."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:638
msgid "Update Required"
msgstr "Güncelleştirme gerekli"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1053
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "Uzaktaki eklenti paketi istenen sümüklü bir klasörü içermiyor ve yeniden adlandırma çalışmadı."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1053 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1056
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Lütfen eklenti sağlayıcısına başvurun ve eklentilerini WordPress yönergelerine göre paketlemelerini isteyin."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1056
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "Uzak eklenti paketi birden fazla dosyadan oluşur, ancak dosyalar bir klasöre paketlenmez."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1249 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3083
msgid "and"
msgstr "ve"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2116
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v %s"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2410
msgid "Recommended"
msgstr "Tavsiye edilen"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2426
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Deposu"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2429
msgid "External Source"
msgstr "Dış kaynak"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2432
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Ön Paketlenmiş"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2449
msgid "Not Installed"
msgstr "Yüklü değil"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2453
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Yüklü, ancak Aktifleştirilmemiş"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2455
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2461
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Gerekli Güncelleme Kullanılmıyor"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2464
msgid "Requires Update"
msgstr "Güncelleme Gerektirir"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2467
msgid "Update recommended"
msgstr "Güncelleme önerilir"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2476
#, php-format
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s , %2$s"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2523
#, php-format
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Tüm <span class = \\ \"count \"> ( %s ) </ span>"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2527
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "<Span class = \\ \"count \"> ( %s ) yüklemek için </ span>"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2531
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "Güncelleme Var <span class = \\ \"count \"> ( %s ) </ span>"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2535
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr "<Span class = \\ \"count \"> ( %s ) etkinleştirmek için </ span>"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2617
msgid "unknown"
msgstr "bilinmeyen"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2625
msgid "Installed version:"
msgstr "Kurulu sürümü:"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2633
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimum gerekli sürüm:"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2645
msgid "Available version:"
msgstr "Mevcut sürüm:"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2668
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Yüklemek, güncellemek veya etkinleştirmek için hiçbir eklenti yok."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2682
msgid "Plugin"
msgstr "Fişe takmak"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2683
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2689 woocommerce/myaccount/my-orders.php:20
msgid "Status"
msgstr "durum"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2738
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "%2$s yükleyin"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2743
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "%2$s"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2749
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "%2$s"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2819
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Eklenti yazarından mesajı güncelle:"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2858
msgid "Update"
msgstr "Güncelleştirme"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2861
msgid "Activate"
msgstr "etkinleştirmek"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2892
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Kurulacak herhangi bir eklenti seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2894
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Güncellenecek hiçbir eklenti seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2935
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Şu anda kurulacak herhangi bir eklenti yok."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2937
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Şu anda güncellenecek hiçbir eklenti yok."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3043
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Etkinleştirilecek eklentiler seçilmedi. Hiçbir işlem yapılmadı."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3069
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Şu anda etkinleştirilecek eklentiler yok."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3293
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Eklenti etkinleştirmesi başarısız oldu."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3633
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Eklenti %1$s ( %2$d / %3$d )"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3636
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "%1$s yüklenirken bir hata oluştu: <strong> %2$s </ strong>."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3638
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s kurulumu başarısız oldu."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3642
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Yükleme ve etkinleştirme işlemi başlıyor. Bu işlem bazı konut sunucuları üzerinde biraz zaman alabilir, bu yüzden lütfen sabırlı olun."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3644
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s kurulu ve başarıyla etkinleştirildi."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3644 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3652
msgid "Show Details"
msgstr "Detayları göster"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3644 inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3652
msgid "Hide Details"
msgstr "Detayları gizle"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3645
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Tüm kurulumlar ve etkinleştirmeler tamamlandı."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3647
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Eklentiyi Kurma ve Etkinleştirme %1$s ( %2$d / %3$d )"

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3650
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Kurulum işlemi başlıyor. Bu işlem bazı konut sunucuları üzerinde biraz zaman alabilir, bu yüzden lütfen sabırlı olun."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3652
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s başarıyla yüklendi."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3653
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Tüm kurulumlar tamamlandı."

#: inc/plugins/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3655
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Eklenti Yükleme %1$s ( %2$d / %3$d )"

#: single-member.php:85
msgid "Related <strong>Members</strong>"
msgstr "İlgili <strong> Üyeler </ strong>"

#: single.php:32 single.php:37
#, php-format
msgid "Back to %s"
msgstr "%s geri dön"

#: single.php:44
msgid "Related <strong>Posts</strong>"
msgstr "İlgili <strong> Yayınlar </ strong>"

#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:58 vc_templates/vc_tab.php:41
msgid "Empty section. Edit page to add content here."
msgstr "Boş bölüm. Buraya içerik eklemek için sayfayı düzenle."

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:27
msgid "ESTIMATE SHIPPING AND TAX"
msgstr "DENİZCİLİĞİ VE VERGİ ÖNGÖRÜLERİ"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:52 woocommerce/cart/cart-shipping.php:92
msgid "Shipping costs will be calculated once you have provided your address."
msgstr "Nakliye masrafları, adresinizi verdikten sonra hesaplanır."

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:54 woocommerce/cart/cart-shipping.php:94
msgid "There are no shipping methods available. Please double check your address, or contact us if you need any help."
msgstr "Kullanılacak gönderim yöntemi yoktur. Lütfen adresinizi iki kez kontrol edin veya herhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa bizimle iletişime geçin."

#: woocommerce/cart/cart-totals-v1.php:1
msgid "Cart Totals"
msgstr "Sepet Toplamları"

#: woocommerce/cart/cart-totals-v1.php:1 woocommerce/cart/cart-totals-v2.php:1 woocommerce/cart/cart-v1.php:22 woocommerce/cart/cart-v2.php:30 woocommerce/cart/mini-cart.php:1 woocommerce/checkout/review-order.php:50
msgid "Subtotal"
msgstr "ara toplam"

#: woocommerce/cart/cart-totals-v1.php:1
msgid "Shipping"
msgstr "Nakliye"

#: woocommerce/cart/cart-totals-v1.php:1 woocommerce/cart/cart-totals-v2.php:1
#, php-format
msgid "estimated for %s"
msgstr "%s tahmini"

#: woocommerce/cart/cart-totals-v1.php:1 woocommerce/cart/mini-cart.php:1 woocommerce/checkout/review-order.php:18 woocommerce/checkout/review-order.php:101 woocommerce/myaccount/my-orders.php:21 woocommerce/order/order-details.php:1
msgid "Total"
msgstr "Genel Toplam"

#: woocommerce/cart/cart-totals-v1.php:1 woocommerce/cart/cart-totals-v2.php:1
#, php-format
msgid " (taxes estimated for %s)"
msgstr " ( %s tahmini vergiler)"

#: woocommerce/cart/cart-totals-v1.php:1 woocommerce/cart/cart-totals-v2.php:1
#, php-format
msgid "Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information."
msgstr "Not: Nakliye ve vergiler %s olarak hesaplanmıştır ve faturalandırma ve gönderim bilgilerinize dayanarak ödeme sırasında güncellenecektir."

#: woocommerce/cart/cart-totals-v2.php:1
msgid "CART TOTALS"
msgstr "KART TOPLAMLARI"

#: woocommerce/cart/cart-totals-v2.php:1
msgid "Grand Total"
msgstr "Genel Toplam"

#: woocommerce/cart/cart-totals-v2.php:1 woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:27
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Çıkışa doğru devam et"

#: woocommerce/cart/cart-v1.php:19 woocommerce/cart/cart-v2.php:27 woocommerce/wishlist-view.php:58
msgid "Product Name"
msgstr "Ürün adı"

#: woocommerce/cart/cart-v1.php:20 woocommerce/cart/cart-v2.php:28 woocommerce/wishlist-view.php:64
msgid "Unit Price"
msgstr "Birim fiyat"

#: woocommerce/cart/cart-v1.php:21 woocommerce/cart/cart-v2.php:29 woocommerce/checkout/form-pay.php:23 woocommerce/global/quantity-input.php:15
msgid "Qty"
msgstr "Adet"

#: woocommerce/cart/cart-v1.php:39 woocommerce/cart/cart-v2.php:47 woocommerce/cart/mini-cart.php:1
msgid "Remove this item"
msgstr "Bu öğeyi kaldır"

#: woocommerce/cart/cart-v1.php:67 woocommerce/cart/cart-v2.php:75
msgid "Available on backorder"
msgstr "Arka planda mevcut"

#: woocommerce/cart/cart-v1.php:106
msgid "Coupon:"
msgstr "Kupon:"

#: woocommerce/cart/cart-v1.php:106 woocommerce/checkout/form-coupon.php:50
msgid "Coupon code"
msgstr "Kupon Kodu"

#: woocommerce/cart/cart-v1.php:106 woocommerce/cart/cart-v2.php:123 woocommerce/checkout/form-coupon.php:54
msgid "Apply Coupon"
msgstr "kuponu onayla"

#: woocommerce/cart/cart-v1.php:111 woocommerce/cart/cart-v2.php:142
msgid "Update Cart"
msgstr "Güncelleme Sepeti"

#: woocommerce/cart/cart-v2.php:12
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Alışveriş kartı"

#: woocommerce/cart/cart-v2.php:13
msgid "Proceed to Checkout"
msgstr "Çıkışa doğru devam et"

#: woocommerce/cart/cart-v2.php:116 woocommerce/checkout/form-coupon.php:32
msgid "DISCOUNT CODE"
msgstr "İNDİRİM KODU"

#: woocommerce/cart/cart-v2.php:121
msgid "Enter your coupon code if you have one:"
msgstr "Varsa kupon kodunuzu girin:"

#: woocommerce/cart/cart-v2.php:141
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Alışverişe devam"

#: woocommerce/cart/cross-sells.php:1
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "İlginizi çekebilir & hellip;"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:1
#, php-format
msgid "%d ITEM"
msgstr "%d ITEM"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:1
msgid "VIEW CART"
msgstr "SEPETİ SEPETLE"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:1
msgid "You have no items in your shopping cart."
msgstr "Alışveriş sepetinizde hiç ürün yok."

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:1
msgid "No products in the cart."
msgstr "Sepette ürün yok."

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:1 woocommerce/loop/sale-flash.php:1
msgid "View Cart"
msgstr "Sepeti Göster"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:1
msgid "Checkout"
msgstr "Çıkış yapmak"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:27
msgid "Calculate Shipping"
msgstr "kargoyu hesapla"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:35
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Bir ülke seçin & hellip;"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:52 woocommerce/cart/shipping-calculator.php:58 woocommerce/cart/shipping-calculator.php:70
msgid "State / county"
msgstr "Devlet / İlçe"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:59
msgid "Select a state&hellip;"
msgstr "Bir eyalet seçin & hellip;"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:79
msgid "City"
msgstr "Şehir"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:87
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Posta kodu / ZIP"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:92
msgid "Update Totals"
msgstr "Toplamları Güncelle"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:29
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Faturalandırma ve amp; Nakliye"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:33
msgid "Billing details"
msgstr "Fatura Detayları"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:54
msgid "Create an account?"
msgstr "Hesap oluştur?"

#: woocommerce/checkout/form-checkout-v1.php:48
msgid "Your order"
msgstr "Siparişiniz"

#: woocommerce/checkout/form-checkout-v2.php:45
msgid "Order Review"
msgstr "Sipariş İnceleme"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:18
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Ödeme yapmak için giriş yapmış olmalısınız."

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Kupon var mı?"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Kodunuzu girmek için burayı tıklayın"

#: woocommerce/checkout/form-login.php:33
msgid "Returning customer?"
msgstr "Müşteriyi geri mi veriyorsun?"

#: woocommerce/checkout/form-login.php:34 woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:39 woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:77 woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:37
msgid "Click here to login"
msgstr "Giriş yapmak için tıklayınız"

#: woocommerce/checkout/form-login.php:42
msgid "If you have shopped with us before, please enter your details in the boxes below. If you are a new customer, please proceed to the Billing &amp; Shipping section."
msgstr "Daha önce bizimle alışveriş yaptıysanız, lütfen aşağıdaki kutulara ayrıntılarınızı giriniz. Yeni bir müşteriyseniz, lütfen Faturalandırma & amp; Nakliye bölümü."

#: woocommerce/checkout/form-pay.php:24
msgid "Totals"
msgstr "Toplamları"

#: woocommerce/checkout/form-pay.php:90 woocommerce/checkout/form-pay.php:100
msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr "Maalesef, bulunduğunuz yer için geçerli ödeme yöntemi bulunmuyor. Yardıma ihtiyacınız varsa veya alternatif düzenlemeler yapmak istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin."

#: woocommerce/checkout/form-pay.php:111
msgid "Pay for order"
msgstr "Sipariş için ödeme yapın"

#: woocommerce/checkout/payment.php:29
msgid "Payment Methods"
msgstr "Ödeme metodları"

#: woocommerce/checkout/payment.php:40
msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr "Maalesef, eyaletiniz için mevcut ödeme yöntemi bulunmuyor. Yardıma ihtiyacınız varsa veya alternatif düzenlemeler yapmak istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin."

#: woocommerce/checkout/payment.php:40
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr "Mevcut ödeme yöntemlerini görmek için lütfen yukarıdaki ayrıntıları doldurun."

#: woocommerce/checkout/payment.php:47
msgid "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the <em>Update Totals</em> button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr "Tarayıcınız JavaScript'i desteklemediğinden veya devre dışı olduğundan, siparişinizi vermeden önce <em> Toplamları Güncelle </ em> düğmesini tıkladığınızdan emin olun. Başarısız olursanız, yukarıda belirtilen tutarın üzerinde ücretlendirilmiş olabilirsiniz."

#: woocommerce/checkout/payment.php:48
msgid "Update totals"
msgstr "Toplamları güncelle"

#: woocommerce/checkout/payment.php:58
msgid "Grand Total:"
msgstr "Genel Toplam:"

#: woocommerce/content-product.php:93 woocommerce/loop/sale-flash.php:1
msgid "Out of stock"
msgstr "Stoklar tükendi"

#: woocommerce/content-product.php:93
msgid "You've just added this product to the cart"
msgstr "Bu ürünü sepete eklediniz"

#: woocommerce/content-product.php:93
msgid "Go to cart page"
msgstr "Sepet sayfasına git"

#: woocommerce/content-product.php:93
msgid "Continue"
msgstr "Devam et"

#: woocommerce/content-product_cat.php:235 woocommerce/content-product_cat.php:286
msgid "Products"
msgstr "Ürünler"

#: woocommerce/global/form-login.php:26 woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:29 woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:51
msgid "Username or email"
msgstr "Kullanıcı adı ya da email"

#: woocommerce/global/form-login.php:30 woocommerce/myaccount/form-login.php:46 woocommerce/myaccount/form-register-2.php:44 woocommerce/myaccount/form-register.php:40
msgid "Password"
msgstr "Parola"

#: woocommerce/global/form-login.php:42 woocommerce/myaccount/form-login.php:57
msgid "Remember me"
msgstr "Beni hatırla"

#: woocommerce/global/form-login.php:46 woocommerce/myaccount/form-login.php:48
msgid "Lost your password?"
msgstr "Şifreni mi unuttun?"

#: woocommerce/loop/add-to-cart.php:88
msgid "Quick View"
msgstr "Hızlı Görünüm"

#: woocommerce/loop/no-products-found.php:13
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "Seçiminizle eşleşen ürün bulunamadı."

#: woocommerce/loop/orderby.php:14
msgid "Sort By"
msgstr "Göre sırala"

#: woocommerce/loop/sale-flash.php:1 woocommerce/single-product/sale-flash.php:1
msgid "Hot"
msgstr "Sıcak"

#: woocommerce/loop/sale-flash.php:1 woocommerce/single-product/sale-flash.php:1
msgid "Sale"
msgstr "Satış"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:1
msgid "&infin;"
msgstr "Ve INFIN;"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:1
msgid "Never"
msgstr "Asla"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:1
msgid "Download"
msgstr "İndir"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:1
msgid "No downloads available yet."
msgstr "Henüz bir indirme mevcut değil."

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:1 woocommerce/myaccount/orders.php:109
msgid "Go Shop"
msgstr "Git Dükkanı"

#: woocommerce/myaccount/form-add-payment-method.php:49 woocommerce/myaccount/payment-methods.php:67
msgid "Add Payment Method"
msgstr "Ödeme Yöntemini Ekle"

#: woocommerce/myaccount/form-add-payment-method.php:55
msgid "Sorry, it seems that there are no payment methods which support adding a new payment method. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr "Maalesef, yeni bir ödeme yöntemi eklemeyi destekleyen ödeme yöntemleri yok gibi görünüyor. Yardıma ihtiyacınız varsa veya alternatif düzenlemeler yapmak istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin."

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:28
msgid "First name"
msgstr "İsim"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:32
msgid "Last name"
msgstr "Soyadı"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:38 woocommerce/myaccount/form-register-2.php:35 woocommerce/myaccount/form-register.php:33
msgid "Email address"
msgstr "E"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:43
msgid "Password Change"
msgstr "Parola değişimi"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:46
msgid "Current Password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Geçerli Şifre (değişmeden bırakmak için boş bırakın)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:50
msgid "New Password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Yeni Parola (değişmeden bırakmak için boş bırakın)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:54
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Yeni şifreyi onayla"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:64
msgid "Save changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:12 woocommerce/myaccount/my-address.php:25 woocommerce/myaccount/my-address.php:31
msgid "Billing Address"
msgstr "Fatura Adresi"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:12 woocommerce/myaccount/my-address.php:26
msgid "Shipping Address"
msgstr "teslimat adresi"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:48
msgid "Save Address"
msgstr "Adresini Kaydet"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:32
msgid "New Customers"
msgstr "yeni müşteriler"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:33
msgid "By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more."
msgstr "Mağazamızla bir hesap oluşturarak, ödeme işlemini daha hızlı geçirebilir, birden çok gönderim adresini depolayabilir, siparişlerinizi hesabınızda görüntüleyebilir ve takip edebilirsiniz."

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:34
msgid "Create an Account"
msgstr "Hesap oluştur"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:42
msgid "Username or email address"
msgstr "Kullanıcı Adı yada Eposta Adresi"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:26 woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:49
msgid "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email."
msgstr "Şifreni mi unuttun? lütfen kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi girin. E-posta yoluyla yeni bir şifre oluşturmak için bir bağlantı alırsınız."

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:42 woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:80
msgid "Reset Password"
msgstr "Şifreyi yenile"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:55 woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:18
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Aşağıdaki alana yeni bir şifre girin."

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:58 woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:21
msgid "New password"
msgstr "Yeni Şifre"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:62 woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:25
msgid "Re-enter new password"
msgstr "yeni şifreyi tekrar giriniz"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:80 woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:39 woocommerce/wishlist-view.php:34
msgid "Save"
msgstr "Kayıt etmek"

#: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:19
msgid "PERSONAL INFORMATION"
msgstr "KİŞİSEL BİLGİ"

#: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:28 woocommerce/myaccount/form-register.php:26
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"

#: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:39
msgid "LOGIN INFORMATION"
msgstr "GİRİŞ BİLGİLERİ"

#: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:49 woocommerce/myaccount/form-register.php:45
msgid "Confirm Password"
msgstr "Şifreyi Onayla"

#: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:57 woocommerce/myaccount/form-register.php:53
msgid "Anti-spam"
msgstr "Anti Spam"

#: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:63
msgid "* Required Fields"
msgstr "* Zorunlu Alanlar"

#: woocommerce/myaccount/form-register-2.php:69
msgid "Back"
msgstr "Geri"

#: woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:13
msgid "Password reset email has been sent."
msgstr "Şifre sıfırlama e-postası gönderildi."

#: woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:17
msgid "A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset."
msgstr "Hesabınızdaki dosyadaki e-posta adresine bir şifre sıfırlama e-postası gönderildi, ancak gelen kutunuzda görünmesi birkaç dakika sürebilir. Lütfen başka bir sıfırlama yapmaya başlamadan önce en az 10 dakika bekleyin."

#: woocommerce/myaccount/my-account.php:48
#, php-format
msgid "Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href=\"%2$s\">Sign out</a>)."
msgstr "Sayın <strong> %1$s </ strong> ( %1$s mi? <a href=\"% %2$s \"> Oturumu kapatın </a>)."

#: woocommerce/myaccount/my-account.php:53
#, php-format
msgid "From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href=\"%s\">edit your password and account details</a>."
msgstr "Hesap kontrol panelinizden son siparişlerinizi görüntüleyebilir, gönderim ve fatura adreslerinizi yönetebilir ve <a href=\" %s \"> şifrenizi ve hesap %s düzenleyebilirsiniz </a>."

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:23
msgid "My Addresses"
msgstr "Adresim"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:29
msgid "My Address"
msgstr "Benim adresim"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:46
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr "Aşağıdaki adresler, ödeme sayfasında varsayılan olarak kullanılacaktır."

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:75
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "Bu adres türünü henüz kurmadınız."

#: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:22
msgid "Available Downloads"
msgstr "Kullanılabilir İndirmeler"

#: woocommerce/myaccount/my-downloads.php:31
#, php-format
msgid "%s download remaining"
msgstr "%s indirme işlemi kaldı"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:18
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:38
msgid "Recent Orders"
msgstr "Son Siparişler"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:65 woocommerce/myaccount/orders.php:42
msgid "#"
msgstr "#"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:72
#, php-format
msgid "%s for %s item"
msgstr "%s %s öğe için %s"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:78 woocommerce/myaccount/orders.php:59
msgid "Pay"
msgstr "ödeme"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:82 woocommerce/myaccount/orders.php:63
msgid "View"
msgstr "Görünüm"

#: woocommerce/myaccount/my-orders.php:86 woocommerce/myaccount/orders.php:67 woocommerce/wishlist-view.php:38
msgid "Cancel"
msgstr "İptal etmek"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:52
#, php-format
msgid "%1$s for %2$s item"
msgstr "%1$s %2$s öğe için %2$s"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:107
msgid "No order has been made yet."
msgstr "Henüz bir emir verilmedi."

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:40
#, php-format
msgid "%s ending in %s"
msgstr "%s biten %s"

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:61
msgid "No saved methods found."
msgstr "Kaydedilen hiçbir yöntem bulunamadı."

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:21
#, php-format
msgid "Order #%1$s was placed on %2$s and is currently %3$s."
msgstr "Sipariş # %1$s , %2$s üzerine yerleştirildi ve şu anda %3$s ."

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:24
#, php-format
msgid "Order #<mark class=\"order-number\">%s</mark> was placed on <mark class=\"order-date\">%s</mark> and is currently <mark class=\"order-status\">%s</mark>."
msgstr "Sipariş No. <mark class = \\ \"sipariş tarihi \"> %s </ mark> üzerine yerleştirilmiş şu anda <mark class = \\ \"order-number \"> %s </ mark> Sipariş durumu \\ \"> %s </ mark>."

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:33 woocommerce/order/tracking.php:25
msgid "Order Updates"
msgstr "Güncellemeleri Sipariş Edin"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:39 woocommerce/order/tracking.php:31
msgid "l jS \\o\\f F Y, h:ia"
msgstr "Ben, ben, sen, sana:"

#: woocommerce/order/form-tracking.php:20
msgid "To track your order please enter your Order ID in the box below and press the \"Track\" button. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received."
msgstr "Siparişinizi takip etmek için lütfen aşağıdaki kutuya Sipariş Kimliğinizi girin ve \\ \"İzle \" düğmesine basın. Bu, makbuzunuz ve size vermiş olmanız gereken onay e-postasında size verildi."

#: woocommerce/order/form-tracking.php:22
msgid "Order ID"
msgstr "Sipariş Kimliği"

#: woocommerce/order/form-tracking.php:22
msgid "Found in your order confirmation email."
msgstr "Sipariş onay e-postasında bulundu."

#: woocommerce/order/form-tracking.php:23
msgid "Billing Email"
msgstr "Faturalandırma E-postası"

#: woocommerce/order/form-tracking.php:23
msgid "Email you used during checkout."
msgstr "Ödeme sırasında kullandığınız e-posta."

#: woocommerce/order/form-tracking.php:26
msgid "Track"
msgstr "iz"

#: woocommerce/order/order-details.php:1
msgid "Order Details"
msgstr "sipariş detayları"

#: woocommerce/order/tracking.php:12
#, php-format
msgid "Order #%s which was made %s has the status &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "%s yapılmış sipariş numarası %s , & ldquo; statüsüne sahip. %s & rdquo;"

#: woocommerce/order/tracking.php:12
msgid "ago"
msgstr "önce"

#: woocommerce/order/tracking.php:14
msgid "and was completed"
msgstr "Tamamlandı ve tamamlandı"

#: woocommerce/order/tracking.php:14
msgid " ago"
msgstr " önce"

#: woocommerce/share.php:24
msgid "Share on"
msgstr "Paylaş"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:1
#, php-format
msgid "%s review for %s"
msgstr "%s , %s için %s"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:1
msgid "Reviews"
msgstr "yorumlar"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:1 woocommerce/single-product/rating.php:41
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Henüz bir inceleme yok."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:1 woocommerce/single-product/rating.php:33
msgid "Add a review"
msgstr "Yorum ekle"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:1
#, php-format
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "İlk incelenecek & ldquo; %s & rdquo;"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:1
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "%s kullanıcısına bir cevap bırak"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:1
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review."
msgstr "İncelemeyi %s için <a href=\"\">% %s \"> oturum açmış olmalısın </a>."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:1
msgid "Your Rating"
msgstr "Sizin dereceniz"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:1
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Puan & hellip;"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:1
msgid "Perfect"
msgstr "Mükemmel"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:1
msgid "Good"
msgstr "İyi"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:1
msgid "Average"
msgstr "Ortalama"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:1
msgid "Not that bad"
msgstr "O kadar da kötü değil"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:1
msgid "Very Poor"
msgstr "Çok fakir"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:1
msgid "Your Review"
msgstr "Yorumun"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:1
msgid "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr "Bu ürünü satın alan yalnızca giriş yapan müşteriler incelemeyi bırakabilir."

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:1
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "Bu ürün şu anda stokta yok ve kullanılamıyor."

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:1
msgid "Choose an option"
msgstr "Bir seçenek belirleyin"

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:1
msgid "Clear selection"
msgstr "Seçimi sil"

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:1
msgid "Clear"
msgstr "Açık"

#: woocommerce/single-product/meta.php:1
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:1
msgid "N/A"
msgstr "N / A"

#: woocommerce/single-product/meta.php:1
msgid "Category:"
msgstr "Kategori:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:1
msgid "Tag:"
msgstr "Etiket:"

#: woocommerce/single-product/product-attributes.php:1
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"

#: woocommerce/single-product/product-attributes.php:1
msgid "Dimensions"
msgstr "boyutlar"

#: woocommerce/single-product/rating.php:27
#, php-format
msgid "out of %s5%s"
msgstr "%s %s 5 %s"

#: woocommerce/single-product/rating.php:33
#, php-format
msgid "%s customer review"
msgstr "%s müşteri incelemesi"

#: woocommerce/single-product/related.php:1
msgid "Related Products"
msgstr "ilgili ürünler"

#: woocommerce/single-product/review-meta.php:1
msgid "Your review is awaiting approval"
msgstr "İncelemeniz onay bekliyor"

#: woocommerce/single-product/review-meta.php:1 woocommerce/single-product/review.php:99
msgid "verified owner"
msgstr "Doğrulanmış sahibi"

#: woocommerce/single-product/review-rating.php:1
#, php-format
msgid "%s out of 5"
msgstr "5 %s"

#: woocommerce/single-product/review.php:90
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "Yorumunuz onay bekliyor"

#: woocommerce/single-product/up-sells.php:1
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "İsterseniz & hellip;"

#: woocommerce/wishlist-view.php:25
msgid "Edit title"
msgstr "Başlığı düzenle"

#: woocommerce/wishlist-view.php:72
msgid "Stock Status"
msgstr "Stok durumu"

#: woocommerce/wishlist-view.php:109
msgid "Remove this product"
msgstr "Bu ürünü çıkarın"

#: woocommerce/wishlist-view.php:138
msgid "Free!"
msgstr "Ücretsiz!"

#: woocommerce/wishlist-view.php:149
msgid "Out of Stock"
msgstr "Stoklar tükendi"

#: woocommerce/wishlist-view.php:152
msgid "In Stock"
msgstr "Stokta var"

#: woocommerce/wishlist-view.php:194
msgid "No products were added to the wishlist"
msgstr "İstek listesine ürün eklenmedi"

#: woocommerce/wishlist-view.php:220
msgid "Ask for an estimate"
msgstr "Tahmin isteyin"
